第74頁
司機對這一幕顯然已經見多不怪，因為在這個中美洲國家的黑幫幫派火拼中比
這更慘的他也見過，“飛彈準備好了，老闆。”他說。
桑切斯走到杜魯布·洛奇的屍體前去拿那個公文箱，儘管杜魯布·洛奇已經斷
了氣，但還是把公文箱抓得緊緊的。桑切斯拿過箱子後用地上的土擦抹著上面的血
跡，嘴裡一邊仍在罵罵咧咧。
他向那個司機打了個手勢，兩人一同繞過火堆向油罐車走去。
桑切斯朝第一輛車的司機點了下頭，“飛彈放你車上，”然後又朝自己的司機
說，”你上第二輛，帶上槍。”
他的司機乖乖照辦，一邊檢查他的尤奇手槍一邊爬上了第二輛油罐車;桑切斯
則抱著公文箱進了第一輛車的駕駛室。
兩輛車開始緩緩起動。
這時，由布勞恩駕駛的擔任整個車隊後衛的那輛小型卡車停了下來。他們剛才
經過了被飛彈擊中燃燒起火的油罐車殘骸，這時又看到佩雷茲一夥像熱鍋上的螞蟻
正在團團亂轉，又是揉眼睛，又是打噴嚏。
卡車停在佩雷茲身邊，兩人互相看了看，誰也沒說話，但仇恨之心溢於言表，
另外3 個佩雷茲的手下則凡人不理。布勞恩發動了馬達，然後一陣風似地上了路，
他們離邦德並不算太遠。這時邦德已經接近了前面路上由兩車相撞引發的那堆大火，
同時他也在反光鏡里看到了後面追上來的卡車;再停車恐怕是來不及了，於是邦德
故技重演，他把一側的車輪翹起躲過了桑切斯的那輛加長轎車，然後猛一加速從兩
車之間的大火中穿了過去。最後那兩輛油罐車已經快要到達山下筆直的公路，也許
邦德還有可能追上。
那兩輛油罐車仍以65 邁的速度不緊不慢地行駛，再往前去便會出現一些村鎮，
然後他們就可以回到伊斯莫斯城併到達機場。邦德更加用力地踩著油門，一面注意
著後面那輛卡車。此時卡車上已不見了佩雷茲手下的那3 個人，因為他們沒膽量乘
那輛速度較慢的敞蓬車穿越火海。這種顧慮實際上也並非沒有一點道理，因為邦德
在反光鏡中看到那輛卡車的車輪已經起火。他的眼睛正看反光鏡，冷不防桑切斯的
司機從前面的油罐車中向他射來一梭子子彈。
接下來，當邦德想要超越那輛油罐車時，又有幾發子彈打在了拖車的擋風玻璃
上，邦德乾脆一拳把擋風玻璃打了個窟窿，同時也在心裡拿定了主意。
他把拖車的速度調整到70 邁，然後把剩餘的前擋風玻璃全部擊碎並把自己的
車緊緊貼到前面那輛車的尾部。
此時已是弓在弦上不得不發，邦德從打碎的擋風玻璃框中爬到前車箱蓋上，在
前面那輛車的尾部有一段觀察用的梯蹬，在梯蹬的最下面便是主排油閥。邦德試了
兩次都沒有抓到那個排油閥，直到第三次才終於抓住了最下面的一級梯蹬，也就在
同時，前面那輛車突然拐了彎並加快了速度。
邦德馬上有了一種身搭兩條船的感覺，但最後還是前面的油罐車把他從後面的
車上給拽了下去。前面的車拐過彎後變換了方向，後面的拖車仍一味直行，終於沖
到了公路外面的田野里。
佩雷茲和布勞恩的卡車仍在後面窮追不捨，兩粒子彈擊中了油罐車的後部，邦
德的頭部險些給打著。邦德顧不上這些，他伸出手去，終於夠到了那個閥門，閥門
很容易便打開了，裡面的汽油噴涌而出潑撒到了路面上。
後面的卡車頓時便被大火包圍，它繼續向前走了大約有半分鐘的樣子，車上的
那兩個人一邊嚎叫一邊想下車逃生，但大火很快將卡車吞噬，車箱裡面也被燒著。
隨即卡車變成了一個大火球衝出了公路。
這時邦德已經上到了油罐車的車頂上，他剛才的這一招也使自己的處境非常不
妙，這一點他心裡很清楚。汽油繼續從主閥門裡向外冒，那輛卡車引燃的大火迅速
向油罐車撲來。
一直在空中飛來飛去尋找邦德的帕姆眼見得那輛卡車衝下了公路，接著自己的
機身又被卡車化做的火球弄得一個勁搖晃，她立刻向事發路段飛過去並馬上明白了
邦德所處的危險境地。
帕姆知道自己來不得半點猶豫，她果斷地放下阻力板緊貼著公路上的火龍追了
上去，眨眼間她便來到了油罐車上方，她關掉飛機的引擎，在距車身大約有4 英尺
的高度隨車滑行，直至感覺到邦德的身體攀上了飛機的起落架。隨即她把機頭翹起，
猛加油門，並立即來了個急轉彎。就在機身側傾的同時，那輛油罐車轟地一聲爆炸
了。
“還剩1 輛。”帕姆大喊了一聲，她憑知覺便知道邦德心裡在想什麼。
她畢竟不是來此度周末尋開心的，她也有仇要報。帕姆打開油門，沿著公路向
最後那輛油罐車追了上去。她又一次把阻力板放下，從後面逼近了那輛車，然後她
把飛機拉平，慢慢地下降高度。
這更慘的他也見過，“飛彈準備好了，老闆。”他說。
桑切斯走到杜魯布·洛奇的屍體前去拿那個公文箱，儘管杜魯布·洛奇已經斷
了氣，但還是把公文箱抓得緊緊的。桑切斯拿過箱子後用地上的土擦抹著上面的血
跡，嘴裡一邊仍在罵罵咧咧。
他向那個司機打了個手勢，兩人一同繞過火堆向油罐車走去。
桑切斯朝第一輛車的司機點了下頭，“飛彈放你車上，”然後又朝自己的司機
說，”你上第二輛，帶上槍。”
他的司機乖乖照辦，一邊檢查他的尤奇手槍一邊爬上了第二輛油罐車;桑切斯
則抱著公文箱進了第一輛車的駕駛室。
兩輛車開始緩緩起動。
這時，由布勞恩駕駛的擔任整個車隊後衛的那輛小型卡車停了下來。他們剛才
經過了被飛彈擊中燃燒起火的油罐車殘骸，這時又看到佩雷茲一夥像熱鍋上的螞蟻
正在團團亂轉，又是揉眼睛，又是打噴嚏。
卡車停在佩雷茲身邊，兩人互相看了看，誰也沒說話，但仇恨之心溢於言表，
另外3 個佩雷茲的手下則凡人不理。布勞恩發動了馬達，然後一陣風似地上了路，
他們離邦德並不算太遠。這時邦德已經接近了前面路上由兩車相撞引發的那堆大火，
同時他也在反光鏡里看到了後面追上來的卡車;再停車恐怕是來不及了，於是邦德
故技重演，他把一側的車輪翹起躲過了桑切斯的那輛加長轎車，然後猛一加速從兩
車之間的大火中穿了過去。最後那兩輛油罐車已經快要到達山下筆直的公路，也許
邦德還有可能追上。
那兩輛油罐車仍以65 邁的速度不緊不慢地行駛，再往前去便會出現一些村鎮，
然後他們就可以回到伊斯莫斯城併到達機場。邦德更加用力地踩著油門，一面注意
著後面那輛卡車。此時卡車上已不見了佩雷茲手下的那3 個人，因為他們沒膽量乘
那輛速度較慢的敞蓬車穿越火海。這種顧慮實際上也並非沒有一點道理，因為邦德
在反光鏡中看到那輛卡車的車輪已經起火。他的眼睛正看反光鏡，冷不防桑切斯的
司機從前面的油罐車中向他射來一梭子子彈。
接下來，當邦德想要超越那輛油罐車時，又有幾發子彈打在了拖車的擋風玻璃
上，邦德乾脆一拳把擋風玻璃打了個窟窿，同時也在心裡拿定了主意。
他把拖車的速度調整到70 邁，然後把剩餘的前擋風玻璃全部擊碎並把自己的
車緊緊貼到前面那輛車的尾部。
此時已是弓在弦上不得不發，邦德從打碎的擋風玻璃框中爬到前車箱蓋上，在
前面那輛車的尾部有一段觀察用的梯蹬，在梯蹬的最下面便是主排油閥。邦德試了
兩次都沒有抓到那個排油閥，直到第三次才終於抓住了最下面的一級梯蹬，也就在
同時，前面那輛車突然拐了彎並加快了速度。
邦德馬上有了一種身搭兩條船的感覺，但最後還是前面的油罐車把他從後面的
車上給拽了下去。前面的車拐過彎後變換了方向，後面的拖車仍一味直行，終於沖
到了公路外面的田野里。
佩雷茲和布勞恩的卡車仍在後面窮追不捨，兩粒子彈擊中了油罐車的後部，邦
德的頭部險些給打著。邦德顧不上這些，他伸出手去，終於夠到了那個閥門，閥門
很容易便打開了，裡面的汽油噴涌而出潑撒到了路面上。
後面的卡車頓時便被大火包圍，它繼續向前走了大約有半分鐘的樣子，車上的
那兩個人一邊嚎叫一邊想下車逃生，但大火很快將卡車吞噬，車箱裡面也被燒著。
隨即卡車變成了一個大火球衝出了公路。
這時邦德已經上到了油罐車的車頂上，他剛才的這一招也使自己的處境非常不
妙，這一點他心裡很清楚。汽油繼續從主閥門裡向外冒，那輛卡車引燃的大火迅速
向油罐車撲來。
一直在空中飛來飛去尋找邦德的帕姆眼見得那輛卡車衝下了公路，接著自己的
機身又被卡車化做的火球弄得一個勁搖晃，她立刻向事發路段飛過去並馬上明白了
邦德所處的危險境地。
帕姆知道自己來不得半點猶豫，她果斷地放下阻力板緊貼著公路上的火龍追了
上去，眨眼間她便來到了油罐車上方，她關掉飛機的引擎，在距車身大約有4 英尺
的高度隨車滑行，直至感覺到邦德的身體攀上了飛機的起落架。隨即她把機頭翹起，
猛加油門，並立即來了個急轉彎。就在機身側傾的同時，那輛油罐車轟地一聲爆炸
了。
“還剩1 輛。”帕姆大喊了一聲，她憑知覺便知道邦德心裡在想什麼。
她畢竟不是來此度周末尋開心的，她也有仇要報。帕姆打開油門，沿著公路向
最後那輛油罐車追了上去。她又一次把阻力板放下，從後面逼近了那輛車，然後她
把飛機拉平，慢慢地下降高度。