第104頁
“他說他不想殺我，他愛我，不管這對他意味著什麼，但如果我真要走的話，他會馬上殺了我。他會找到我們母子，殺了我們，先殺吉米。”
亨特忍了一口氣，“那你就留下來了?”
“我想我別無選擇，因此就和他討價還價。他不能再打我了，不能再打吉米了，我們可以重新開始。我真不敢相信我跟你講這事。”
“幹得不錯，”亨特說，“接著說下去，談談瑪吉·卡森的事。”
“瑪吉·卡森的名字很容易記，”她說，“有一天，我查了一下，知道了這個謀殺案，知道了這一家人，知道了兩次審判，一切都搞得清清楚楚。有一個細節引起了我的興趣，瑪吉的孩子叫懷亞特，這件事我一直到四個月前才真正考慮過，當時我遇見了你。”
“我記得。”
“在面試中，我了解到你被人收養過，就是在談話中突然想起來的。之後，還記得我問的多是個人隱私方面的事情嗎?你記得自己的生身父母嗎?你當時多大?諸如此類的問題。我開始有種感覺，你可能就是我要找的那個人，瑪吉的兒子。”
“我是瑪吉的兒子。”亨特說。
“我知道，”她又短促地呼了一口氣，從沉思中走出來，“我不知道這一切是怎麼發生的。”
“人們通常都不知道。”懷亞特答道。
“我是說，其他的謀殺案……”
亨特點點頭，表示自己明白，“多迪，我們還不知道這是怎麼發生的，事情還沒有完，我不明白你為什麼不報警，不明白你為什麼現在不去。”
“為什麼不去?”她尖聲笑了一下，“你真相信一旦我報警了，警方就能讓我置身事外?”
“為什麼不能呢?你是警方的主要證人。如果他向你坦白過，那就是直接的證詞，不是道聽途說的，這就已經足夠了。”
“那我和吉米怎麼辦?”
亨特聳聳肩，“警方會保護你們，你的丈夫永遠地離開了你們，你們擺脫他了。”
多迪似乎再一次發現亨特的觀點有點好笑。
“你真不明白?”她問道。
“明白什麼?”
她在椅子上朝前彎下腰，用居高臨下的口吻說著話，好像在給孩子解釋問題，“懷亞特，我不要改變自己的身份，我不會讓我和兒子經歷這一切，畢竟我是通過努力才成為現在的我，我是為了支持吉米，讓他成為他想成為的人。你在跟我開玩笑吧，警方保護?任由白痴的政府官僚們擺布，他們認為自己能告訴我該生活在什麼地方，該如何應對?我的餘生就這麼過?你真的認為我會讓自己走到那個地步?不會，絕對不會，這不可能。而且……”
“而且?”
她停了一下，“哦，得了吧，你一定意識到你忘了一個至關重要的因素。”
“什麼因素?”
“錢，懷亞特，就是錢。”
亨特搖搖頭，“我不明白。”
“蘭斯一旦發現我參與進來了，就算是警方為了保護我把我藏了起來，他做的第一件事就是把我和吉米排擠出他的產業。懷亞特，我們說的可是5000萬美元財產的舍與得問題。你知道那是多少錢嗎?如果我幹了什麼事讓蘭斯聽到了風聲，我就失去了這份財產。他有律師，我就別想要回一丁點的財產了。和他斷絕關係之後，我投入的時間，付出的個人犧牲——我想你可以想像出來——我是不願意讓這一切發生的。如果我報了警，這些就是確確實實要發生的事。此外，正如我已經說過的那樣，我一刻也不會考慮讓警方保護我和吉米的安全。”
亨特坐回去，對於她如此不加掩飾的想法感到難以置信。他蹺起二郎腿，假裝若無其事的樣子，問道：“因此你選擇了我?”
顯然，不管是從道德方面還是從其他方面來說，多迪認為這個決定沒什麼問題，她甚至熱情地點點頭，“這是個理想的解決辦法，我希望你能明白。”
“我想恐怕不是那麼一目了然吧。”
“算了吧，懷亞特。如果要立一個案子來對付蘭斯的話，你可是專業的偵探人員。你可以立這個案子，畢竟事關你母親的死亡，因此你的動力肯定是無需擔心的。如果你成功了，蘭斯被逮捕了，甚至被定罪了，從他的角度來看，我依然是他忠誠的妻子。”
“依然名正言順。”
她沖亨特不滿地噘起嘴，“我不知道是否該這樣說，我們談的可是數千萬美元，懷亞特，不是工作幹得不錯拿的那麼一點點獎金。這是我兒子的未來，也是我的未來。”
亨特儘量讓自己的語調顯得有禮貌一點，“這也讓我的一個手下沒有了未來。”
她低下頭，好像確實為伊萬·奧爾洛夫的死感到同情，“我已經跟你說過我不知道會發生什麼事，我確實為那個孩子，為他的家人感到遺憾，但這不是哪個人可以預測到的，當然不能算是我的錯。這一切都始於蘭斯，看待這件事的一個好方法就是你的朋友只是他的另一個犧牲品而已。”
“你知道得清清楚楚?”
亨特忍了一口氣，“那你就留下來了?”
“我想我別無選擇，因此就和他討價還價。他不能再打我了，不能再打吉米了，我們可以重新開始。我真不敢相信我跟你講這事。”
“幹得不錯，”亨特說，“接著說下去，談談瑪吉·卡森的事。”
“瑪吉·卡森的名字很容易記，”她說，“有一天，我查了一下，知道了這個謀殺案，知道了這一家人，知道了兩次審判，一切都搞得清清楚楚。有一個細節引起了我的興趣，瑪吉的孩子叫懷亞特，這件事我一直到四個月前才真正考慮過，當時我遇見了你。”
“我記得。”
“在面試中，我了解到你被人收養過，就是在談話中突然想起來的。之後，還記得我問的多是個人隱私方面的事情嗎?你記得自己的生身父母嗎?你當時多大?諸如此類的問題。我開始有種感覺，你可能就是我要找的那個人，瑪吉的兒子。”
“我是瑪吉的兒子。”亨特說。
“我知道，”她又短促地呼了一口氣，從沉思中走出來，“我不知道這一切是怎麼發生的。”
“人們通常都不知道。”懷亞特答道。
“我是說，其他的謀殺案……”
亨特點點頭，表示自己明白，“多迪，我們還不知道這是怎麼發生的，事情還沒有完，我不明白你為什麼不報警，不明白你為什麼現在不去。”
“為什麼不去?”她尖聲笑了一下，“你真相信一旦我報警了，警方就能讓我置身事外?”
“為什麼不能呢?你是警方的主要證人。如果他向你坦白過，那就是直接的證詞，不是道聽途說的，這就已經足夠了。”
“那我和吉米怎麼辦?”
亨特聳聳肩，“警方會保護你們，你的丈夫永遠地離開了你們，你們擺脫他了。”
多迪似乎再一次發現亨特的觀點有點好笑。
“你真不明白?”她問道。
“明白什麼?”
她在椅子上朝前彎下腰，用居高臨下的口吻說著話，好像在給孩子解釋問題，“懷亞特，我不要改變自己的身份，我不會讓我和兒子經歷這一切，畢竟我是通過努力才成為現在的我，我是為了支持吉米，讓他成為他想成為的人。你在跟我開玩笑吧，警方保護?任由白痴的政府官僚們擺布，他們認為自己能告訴我該生活在什麼地方，該如何應對?我的餘生就這麼過?你真的認為我會讓自己走到那個地步?不會，絕對不會，這不可能。而且……”
“而且?”
她停了一下，“哦，得了吧，你一定意識到你忘了一個至關重要的因素。”
“什麼因素?”
“錢，懷亞特，就是錢。”
亨特搖搖頭，“我不明白。”
“蘭斯一旦發現我參與進來了，就算是警方為了保護我把我藏了起來，他做的第一件事就是把我和吉米排擠出他的產業。懷亞特，我們說的可是5000萬美元財產的舍與得問題。你知道那是多少錢嗎?如果我幹了什麼事讓蘭斯聽到了風聲，我就失去了這份財產。他有律師，我就別想要回一丁點的財產了。和他斷絕關係之後，我投入的時間，付出的個人犧牲——我想你可以想像出來——我是不願意讓這一切發生的。如果我報了警，這些就是確確實實要發生的事。此外，正如我已經說過的那樣，我一刻也不會考慮讓警方保護我和吉米的安全。”
亨特坐回去，對於她如此不加掩飾的想法感到難以置信。他蹺起二郎腿，假裝若無其事的樣子，問道：“因此你選擇了我?”
顯然，不管是從道德方面還是從其他方面來說，多迪認為這個決定沒什麼問題，她甚至熱情地點點頭，“這是個理想的解決辦法，我希望你能明白。”
“我想恐怕不是那麼一目了然吧。”
“算了吧，懷亞特。如果要立一個案子來對付蘭斯的話，你可是專業的偵探人員。你可以立這個案子，畢竟事關你母親的死亡，因此你的動力肯定是無需擔心的。如果你成功了，蘭斯被逮捕了，甚至被定罪了，從他的角度來看，我依然是他忠誠的妻子。”
“依然名正言順。”
她沖亨特不滿地噘起嘴，“我不知道是否該這樣說，我們談的可是數千萬美元，懷亞特，不是工作幹得不錯拿的那麼一點點獎金。這是我兒子的未來，也是我的未來。”
亨特儘量讓自己的語調顯得有禮貌一點，“這也讓我的一個手下沒有了未來。”
她低下頭，好像確實為伊萬·奧爾洛夫的死感到同情，“我已經跟你說過我不知道會發生什麼事，我確實為那個孩子，為他的家人感到遺憾，但這不是哪個人可以預測到的，當然不能算是我的錯。這一切都始於蘭斯，看待這件事的一個好方法就是你的朋友只是他的另一個犧牲品而已。”
“你知道得清清楚楚?”