第771頁

  手稿中有許多內容，是母親根據後來發生的事情加以推測後，整理而成，因此，或許會有些與真相出入的地方。在建議下，這些可能不實的細節被解釋為了“pov敘述的不可靠性”，使得讀者可以從後來真實發生的事情中，反推而得出自己的結論，我相信這是最好的處理方式。

  瑪德阿姨也參與到了手稿的整理當中，儘管年事已高，她仍然清楚地記得當年的往事。感謝她提供了許多與路易莎·菲茨赫伯，及與羅斯貝爾小姐有關的內容，使得在手稿中缺失的部分故事能夠得到完善。

  她將這份手稿命名為《Yes！Yrace》。

  謝謝你讀完這個故事。

  康斯薇露·阿伯莎·弗蘭西斯·斯賓塞-邱吉爾。

  寫於1975年秋。