第736頁
“敵人！”呼喝響徹屋頂。
“而我們的手永遠伸向——”
“兄弟！”呼喊聲更大了。
“那就是我們實踐這句話的時候了，兄弟們。”
*May*
“如果你的孩子因為戰爭的結束而平安回到了英國，加入我們！”
“如果你認為任何成年了的英國人都應該擁有投票權，而不僅僅是那些擁有土地與產權的男人，加入我們！”
“如果你認為這個國家需要正義與真相，加入我們！”
“如果你贊同偉大不應因為性別而有所不同，加入我們！”
梅的隊伍中的那些有名人士——布拉奇太太向梅介紹過，但她實在沒記住那些名字——起了很大的號召作用，許多人都被他們的話語感染了，願意加入到游|行當中，但不是很多。梅懷疑是圍觀的人群給那些想要加入的英國人造成了壓力，實際被真相說服的人比表面上看起來的數量要多得多，只是沒有膽量加入。圍觀的人群總是用意味深長的眼光打量著那些勇敢的加入者，臉上猶豫與幸災樂禍並存，仿佛那是一件不怎麼光彩的事情。
也不少人加入了赫伯特勳爵的隊伍，所幸人群是公平的，無論加入哪一方都會受到注目。自從赫伯特勳爵喊的話被梅直接反駁後，他們就不敢再喊出什麼長篇大論的內容，只敢喊著震天響的口號——
“Shame！Shame！Shame！”
“Liar！Liar！Liar！”
“Traitor！Traitor！Traitor!”
“Ameri！Ameri！Ameri！”
就連康斯薇露的美國人身份如今也成了罪名，也罷，只要有一項罪名，任何剩餘一絲無辜都會被染上漆黑。
梅很慶幸她找來了布拉奇太太，她沉穩，堅定，不知疲倦，嗓音維持最初的音量，甚至沒有嘶啞。一遍又一遍地重複著真相，每一句話都是對獅隊所謂口號的辯駁——女人不是恥辱，和平公約上的簽名不是謊言，英雄不是叛徒，而所謂的美國人身份就意味這一切一定是陰謀更是無稽之談。
河道街上迎接游|行的人群更多，警察緊張地在路邊巡邏著，之前已經險些發生了兩起流血事件——第一次是一個女孩企圖襲擊赫伯特勳爵，梅認得她，知道她曾經去福利院那兒尋求過幫助，當福利院遭受襲擊時，她也在那兒，並因為驚嚇而失去了自己的孩子。當被警察從赫伯特勳爵身邊拖開的時候，她泣聲尖叫著“殺人兇手！”“殺人兇手！”“把我的孩子還給我！”。赫伯特勳爵因為臉上的抓傷不得不離開了隊伍，跟著離開隊伍的還有幾個男人，一小群女人，他們羞愧難當地低著頭，用領子或帽子遮著自己的臉，快步消失在街道的另一頭。
第二次是一群宗教狂熱分子，他們衝上街道，唱著讚美詩，宣揚著女人就該屬於家庭的言論，攔著梅與布拉奇太太，不讓她們繼續前進，將聖水撒潑在四周，聲稱這樣能清潔她們褻瀆神明旨意的罪名。這一小群人當中就有許多是女人，穿著簡樸的麻布裙子，仿佛一生都寫在了那洗得泛白的裙擺上。警察不情不願地趕走了她們，卻沒法趕走梅心上的悲哀與陰霾。
聽見我們的話語吧，梅一次又一次地在心中祈禱著，加入到我們隊伍中吧，與我們一同爭取真相吧——
一間臨街的酒吧的大門突然被撞開了，幾百個穿著軍裝的士兵從裡面你推我搡地走了出來，一大半看上去都醉得無法站穩，一下子將街道擠得水泄不通，——警察謹慎地圍了上去，手中的警棍都從套子中取了出來，就連兩條游|行的隊伍也停了下來，梅屏住了呼吸，她的手心中全是汗水。身後站著的幾百個女人根本無法抵抗這群士兵，這會是她們游|行的終結嗎？
“我們前來支持我們的英雄！”為首的那個高大男人舉著手中的酒杯，振臂高呼。聽見這句話，眼淚一下子從梅的眼中湧出，渾身顫抖地看著他們向自己的隊伍走來，道路兩旁准有幾百上千的倫敦人圍觀著，可沒有人敢給予他們意味深長的眼神，沒有人敢用嘲笑的神情去譏諷他們——這些是貨真價實為國家上過戰場的士兵，他們的付出是任何人都能想像得到的。而他們在為馬爾堡公爵夫人吶喊，聲援著布拉奇太太的新一輪呼號，這是梅聽到過的最悅耳的聲音。
“我們要求正義！我們訴說真相！我們呼籲公平！”
“喬治·邱吉爾！”
“法律才應當決定她是否是個騙子，是否是個叛徒，是否是英國的恥辱！而不是政治家，報紙媒體，與街頭小販！”
“喬治·邱吉爾！喬治·邱吉爾！”
“她為我們而戰！她為這個國家而戰！她為所有被忽視被不公對待的英國人而戰！而我們也將為她而戰！”
“喬治·邱吉爾！喬治·邱吉爾！喬治·邱吉爾！”
“如果你拒絕支持她，拒絕承認她，拒絕她做過的一切事情，英國人，今後就再也不會有喬治·邱吉爾阻攔在企圖發動另一場毫無意義戰爭的政客與你們的孩子之間！今後就再也不會有喬治·邱吉爾阻攔在用踐踏性命換取野心財富的塞西爾·羅德斯與你們的家人之間！今後就再也不會有喬治·邱吉爾阻攔在剝奪你的投票權，發聲權，人生自由權的政府與你自己之間！如果我們現在不反抗，不抗爭，不爭取，喬治·邱吉爾為我們——為中產階級與婦女所帶來的那一絲曙光，為所有士兵，將領，還有戰區的無辜百姓曾經帶來的希望，就會永遠消逝，而我們也將再度迎來長夜！加入我們！為了你自己，為了你的孩子，為了馬爾堡公爵夫人，為了我們的英雄，為了明天！”
“而我們的手永遠伸向——”
“兄弟！”呼喊聲更大了。
“那就是我們實踐這句話的時候了，兄弟們。”
*May*
“如果你的孩子因為戰爭的結束而平安回到了英國，加入我們！”
“如果你認為任何成年了的英國人都應該擁有投票權，而不僅僅是那些擁有土地與產權的男人，加入我們！”
“如果你認為這個國家需要正義與真相，加入我們！”
“如果你贊同偉大不應因為性別而有所不同，加入我們！”
梅的隊伍中的那些有名人士——布拉奇太太向梅介紹過，但她實在沒記住那些名字——起了很大的號召作用，許多人都被他們的話語感染了，願意加入到游|行當中，但不是很多。梅懷疑是圍觀的人群給那些想要加入的英國人造成了壓力，實際被真相說服的人比表面上看起來的數量要多得多，只是沒有膽量加入。圍觀的人群總是用意味深長的眼光打量著那些勇敢的加入者，臉上猶豫與幸災樂禍並存，仿佛那是一件不怎麼光彩的事情。
也不少人加入了赫伯特勳爵的隊伍，所幸人群是公平的，無論加入哪一方都會受到注目。自從赫伯特勳爵喊的話被梅直接反駁後，他們就不敢再喊出什麼長篇大論的內容，只敢喊著震天響的口號——
“Shame！Shame！Shame！”
“Liar！Liar！Liar！”
“Traitor！Traitor！Traitor!”
“Ameri！Ameri！Ameri！”
就連康斯薇露的美國人身份如今也成了罪名，也罷，只要有一項罪名，任何剩餘一絲無辜都會被染上漆黑。
梅很慶幸她找來了布拉奇太太，她沉穩，堅定，不知疲倦，嗓音維持最初的音量，甚至沒有嘶啞。一遍又一遍地重複著真相，每一句話都是對獅隊所謂口號的辯駁——女人不是恥辱，和平公約上的簽名不是謊言，英雄不是叛徒，而所謂的美國人身份就意味這一切一定是陰謀更是無稽之談。
河道街上迎接游|行的人群更多，警察緊張地在路邊巡邏著，之前已經險些發生了兩起流血事件——第一次是一個女孩企圖襲擊赫伯特勳爵，梅認得她，知道她曾經去福利院那兒尋求過幫助，當福利院遭受襲擊時，她也在那兒，並因為驚嚇而失去了自己的孩子。當被警察從赫伯特勳爵身邊拖開的時候，她泣聲尖叫著“殺人兇手！”“殺人兇手！”“把我的孩子還給我！”。赫伯特勳爵因為臉上的抓傷不得不離開了隊伍，跟著離開隊伍的還有幾個男人，一小群女人，他們羞愧難當地低著頭，用領子或帽子遮著自己的臉，快步消失在街道的另一頭。
第二次是一群宗教狂熱分子，他們衝上街道，唱著讚美詩，宣揚著女人就該屬於家庭的言論，攔著梅與布拉奇太太，不讓她們繼續前進，將聖水撒潑在四周，聲稱這樣能清潔她們褻瀆神明旨意的罪名。這一小群人當中就有許多是女人，穿著簡樸的麻布裙子，仿佛一生都寫在了那洗得泛白的裙擺上。警察不情不願地趕走了她們，卻沒法趕走梅心上的悲哀與陰霾。
聽見我們的話語吧，梅一次又一次地在心中祈禱著，加入到我們隊伍中吧，與我們一同爭取真相吧——
一間臨街的酒吧的大門突然被撞開了，幾百個穿著軍裝的士兵從裡面你推我搡地走了出來，一大半看上去都醉得無法站穩，一下子將街道擠得水泄不通，——警察謹慎地圍了上去，手中的警棍都從套子中取了出來，就連兩條游|行的隊伍也停了下來，梅屏住了呼吸，她的手心中全是汗水。身後站著的幾百個女人根本無法抵抗這群士兵，這會是她們游|行的終結嗎？
“我們前來支持我們的英雄！”為首的那個高大男人舉著手中的酒杯，振臂高呼。聽見這句話，眼淚一下子從梅的眼中湧出，渾身顫抖地看著他們向自己的隊伍走來，道路兩旁准有幾百上千的倫敦人圍觀著，可沒有人敢給予他們意味深長的眼神，沒有人敢用嘲笑的神情去譏諷他們——這些是貨真價實為國家上過戰場的士兵，他們的付出是任何人都能想像得到的。而他們在為馬爾堡公爵夫人吶喊，聲援著布拉奇太太的新一輪呼號，這是梅聽到過的最悅耳的聲音。
“我們要求正義！我們訴說真相！我們呼籲公平！”
“喬治·邱吉爾！”
“法律才應當決定她是否是個騙子，是否是個叛徒，是否是英國的恥辱！而不是政治家，報紙媒體，與街頭小販！”
“喬治·邱吉爾！喬治·邱吉爾！”
“她為我們而戰！她為這個國家而戰！她為所有被忽視被不公對待的英國人而戰！而我們也將為她而戰！”
“喬治·邱吉爾！喬治·邱吉爾！喬治·邱吉爾！”
“如果你拒絕支持她，拒絕承認她，拒絕她做過的一切事情，英國人，今後就再也不會有喬治·邱吉爾阻攔在企圖發動另一場毫無意義戰爭的政客與你們的孩子之間！今後就再也不會有喬治·邱吉爾阻攔在用踐踏性命換取野心財富的塞西爾·羅德斯與你們的家人之間！今後就再也不會有喬治·邱吉爾阻攔在剝奪你的投票權，發聲權，人生自由權的政府與你自己之間！如果我們現在不反抗，不抗爭，不爭取，喬治·邱吉爾為我們——為中產階級與婦女所帶來的那一絲曙光，為所有士兵，將領，還有戰區的無辜百姓曾經帶來的希望，就會永遠消逝，而我們也將再度迎來長夜！加入我們！為了你自己，為了你的孩子，為了馬爾堡公爵夫人，為了我們的英雄，為了明天！”