第59頁
卡茜直截了當地對男人說：“讓我們過去。”
“我不能讓你們走，”男人說。他伸出一隻手臂，然後——
——在卡茜的肩膀上一擊。
彼得還沒有做出反應，卡茜已經在男人的鞋面上踩了一腳。他痛得大聲慘叫。
“走！”卡茜叫道，然後緊緊抓住彼得的手臂，兩人急忙穿過了馬路。
“嘿，”彼得說，他儘管還是緊張不安卻很感動。“非常好。”
卡茜烏黑的頭髮甩到腦後。“誰也不能找我丈夫的麻煩。”她說，露出了迷人的笑容。
她帶著彼得經過了好幾家店，然後來到餐館。“今天我請客。”
門鈴響了。
羅德·邱吉爾看了一眼表，二十六分鐘，他還有可能得到免費晚餐。上高中時，他的一位歷史老師說，她連續兩次碰到這樣的好運氣。
出於習慣，羅德瞥了一眼從安全照相機傳輸到電視上的圖像。
是的，“食物食物店”的司機，穿著黃白相間的制服，非常顯眼。
羅德下樓來到了門廳，在大廳的鏡子前整理了一下衣著，確保他的頭髮仍然整齊均勻地分布在禿頭上，然後打開了門。
司機給了他一份接貨單，他簽了，然後拿著包好的食物上樓到了餐廳。
羅德細心地打開了環保型泡沫包裝，為自己開了一瓶白酒，打開電視——坐在餐廳的桌子旁很容易看到電視。然後，他坐下來，開始享用晚餐。
要不是筋有點多，烤牛肉還是非常好的，羅德想，但是今晚的肉汁特別好。
他碟子裡的菜全部掃光了，他叉了一叉土豆泥，把最後的肉汁也喝完了。然後，他開始享用蘋果派。
剛把一個派吃到一半，痛苦就開始了：他感到大腦後部遭到嚴重的一擊，極度痛苦的感覺襲來，就像大釘正在朝他的眼睛裡釘過去一樣。他感到心臟跳得厲害。他的前額全是汗，滑溜溜的，有一會兒他想自己要嘔吐了。一道熱電襲了過來。
他站起身，想走到電話旁邊打電話求助。
他感覺到難以忍受的陣痛，然後向後倒下，撞翻了椅子，跌倒在鋪著地毯的地上，咽了氣。
彼得和卡茜已經上了床，但是霍布森監測器知道他們兩人都沒睡著，電話鈴響起來了。
當然，臥室里沒有可視電話。黑暗中，彼得摸索著去拿他床頭柜上的電話聽筒。
“你好！”他說。
是一個哭泣的婦女。“哦，彼得！彼得！”
“邦尼？”
卡茜聽到母親的名字就立刻坐了起來。“燈！”她叫了出來。家用計算機打開了屋子裡的兩個落地燈。
“彼得——羅德死了。”
“哦，我的上帝！”彼得說。
“怎麼了？”卡茜驚慌失措地說，“出什麼問題了？”
“發生什麼事了？”彼得說，心怦怦直跳。
“我剛上課回來，就發現他躺在餐廳的地板上。”
“你叫救護車了沒有？”彼得問。
“怎麼了？”卡茜又問了一句，滿心驚恐。
邦尼哭了很長時間，她不得不停下來揉揉鼻子。“叫了，叫了。在路上。”
“我們很快就到，”彼得說，“我們儘快到。”
“謝謝你，”邦尼驚恐地說，“謝謝你。謝謝你。”
“堅持住，”彼得說，“我們就來。”他掛了電話。
“發生什麼事了？”卡茜問。
彼得望著自己的妻子，她的大眼睛因恐懼而睜大。我的上帝，怎麼跟她說？“是你的母親，”他說，明白她知道這個，但是他在爭取時間整理自己的思路。“你的父親——她認為你的父親死了。”
卡茜的臉上流露出恐怖的神情，嘴巴張著，然後輕輕地搖了搖頭。
“穿上衣服，”彼得溫柔地說，“我們馬上要走。”
◎網絡新聞摘要◎
蓋洛普正在進行的“美國宗教”民意調查測驗表明，與去年同期比較，這個星期去教堂的人增加了１３．７５％。
阿扎尼亞曼德維爾的克里斯蒂安·巴納德醫院今天宣布，該醫院已經正式接受靈魂波離開人體的時間為死亡時間。
斯洛克邁斯特·喬恩·喬巴尼安已經開始用計算機製作他的最新電影《靈魂抓捕者》。這部電影講述了一個瘋狂的醫務人員用磁瓶囚禁人們的靈魂並向家屬要求贖金的故事。“這是一部再也合適不過的關於死後生活的電影，”喬巴尼安說，“在分配角色時，我完全用電腦來重建死人演員。”影星鮑里斯·卡洛夫和彼得·洛里將會出演該片。
加利福尼亞聖拉斐爾的生命無限公司報導了今天長生不老程序的銷售情況，這是最近幾個月以來其專利納米技術的最好銷售記錄。梅里爾林奇的分析師古德拉·芒蓋依指出，銷售記錄是對靈魂波發現的直接反應。“很明顯，”她說，“有些人不想去見他們的造物主。”
審判新聞：奧什科什，威斯康星州。被指控犯系列強姦罪的戈登·斯皮茨今天提出無罪請求，原因是他犯罪時處於特殊的瘋狂狀態。斯皮茨聲稱他從十二歲開始就有了身體外的經歷，他辯護說每一次犯強姦罪時他的靈魂都不在自己的身體內，因此他不應該對自己的罪行負責。
“我不能讓你們走，”男人說。他伸出一隻手臂，然後——
——在卡茜的肩膀上一擊。
彼得還沒有做出反應，卡茜已經在男人的鞋面上踩了一腳。他痛得大聲慘叫。
“走！”卡茜叫道，然後緊緊抓住彼得的手臂，兩人急忙穿過了馬路。
“嘿，”彼得說，他儘管還是緊張不安卻很感動。“非常好。”
卡茜烏黑的頭髮甩到腦後。“誰也不能找我丈夫的麻煩。”她說，露出了迷人的笑容。
她帶著彼得經過了好幾家店，然後來到餐館。“今天我請客。”
門鈴響了。
羅德·邱吉爾看了一眼表，二十六分鐘，他還有可能得到免費晚餐。上高中時，他的一位歷史老師說，她連續兩次碰到這樣的好運氣。
出於習慣，羅德瞥了一眼從安全照相機傳輸到電視上的圖像。
是的，“食物食物店”的司機，穿著黃白相間的制服，非常顯眼。
羅德下樓來到了門廳，在大廳的鏡子前整理了一下衣著，確保他的頭髮仍然整齊均勻地分布在禿頭上，然後打開了門。
司機給了他一份接貨單，他簽了，然後拿著包好的食物上樓到了餐廳。
羅德細心地打開了環保型泡沫包裝，為自己開了一瓶白酒，打開電視——坐在餐廳的桌子旁很容易看到電視。然後，他坐下來，開始享用晚餐。
要不是筋有點多，烤牛肉還是非常好的，羅德想，但是今晚的肉汁特別好。
他碟子裡的菜全部掃光了，他叉了一叉土豆泥，把最後的肉汁也喝完了。然後，他開始享用蘋果派。
剛把一個派吃到一半，痛苦就開始了：他感到大腦後部遭到嚴重的一擊，極度痛苦的感覺襲來，就像大釘正在朝他的眼睛裡釘過去一樣。他感到心臟跳得厲害。他的前額全是汗，滑溜溜的，有一會兒他想自己要嘔吐了。一道熱電襲了過來。
他站起身，想走到電話旁邊打電話求助。
他感覺到難以忍受的陣痛，然後向後倒下，撞翻了椅子，跌倒在鋪著地毯的地上，咽了氣。
彼得和卡茜已經上了床，但是霍布森監測器知道他們兩人都沒睡著，電話鈴響起來了。
當然，臥室里沒有可視電話。黑暗中，彼得摸索著去拿他床頭柜上的電話聽筒。
“你好！”他說。
是一個哭泣的婦女。“哦，彼得！彼得！”
“邦尼？”
卡茜聽到母親的名字就立刻坐了起來。“燈！”她叫了出來。家用計算機打開了屋子裡的兩個落地燈。
“彼得——羅德死了。”
“哦，我的上帝！”彼得說。
“怎麼了？”卡茜驚慌失措地說，“出什麼問題了？”
“發生什麼事了？”彼得說，心怦怦直跳。
“我剛上課回來，就發現他躺在餐廳的地板上。”
“你叫救護車了沒有？”彼得問。
“怎麼了？”卡茜又問了一句，滿心驚恐。
邦尼哭了很長時間，她不得不停下來揉揉鼻子。“叫了，叫了。在路上。”
“我們很快就到，”彼得說，“我們儘快到。”
“謝謝你，”邦尼驚恐地說，“謝謝你。謝謝你。”
“堅持住，”彼得說，“我們就來。”他掛了電話。
“發生什麼事了？”卡茜問。
彼得望著自己的妻子，她的大眼睛因恐懼而睜大。我的上帝，怎麼跟她說？“是你的母親，”他說，明白她知道這個，但是他在爭取時間整理自己的思路。“你的父親——她認為你的父親死了。”
卡茜的臉上流露出恐怖的神情，嘴巴張著，然後輕輕地搖了搖頭。
“穿上衣服，”彼得溫柔地說，“我們馬上要走。”
◎網絡新聞摘要◎
蓋洛普正在進行的“美國宗教”民意調查測驗表明，與去年同期比較，這個星期去教堂的人增加了１３．７５％。
阿扎尼亞曼德維爾的克里斯蒂安·巴納德醫院今天宣布，該醫院已經正式接受靈魂波離開人體的時間為死亡時間。
斯洛克邁斯特·喬恩·喬巴尼安已經開始用計算機製作他的最新電影《靈魂抓捕者》。這部電影講述了一個瘋狂的醫務人員用磁瓶囚禁人們的靈魂並向家屬要求贖金的故事。“這是一部再也合適不過的關於死後生活的電影，”喬巴尼安說，“在分配角色時，我完全用電腦來重建死人演員。”影星鮑里斯·卡洛夫和彼得·洛里將會出演該片。
加利福尼亞聖拉斐爾的生命無限公司報導了今天長生不老程序的銷售情況，這是最近幾個月以來其專利納米技術的最好銷售記錄。梅里爾林奇的分析師古德拉·芒蓋依指出，銷售記錄是對靈魂波發現的直接反應。“很明顯，”她說，“有些人不想去見他們的造物主。”
審判新聞：奧什科什，威斯康星州。被指控犯系列強姦罪的戈登·斯皮茨今天提出無罪請求，原因是他犯罪時處於特殊的瘋狂狀態。斯皮茨聲稱他從十二歲開始就有了身體外的經歷，他辯護說每一次犯強姦罪時他的靈魂都不在自己的身體內，因此他不應該對自己的罪行負責。