第36頁
他回到桌子旁。
他還能夠再忍受一個小時。他看著手錶。對，六十分鐘。他能夠接受這個。
可能。
彼得和卡茜一言不發，朝他們房子的門走過去。彼得的拇指觸摸文件掃描儀，然後他聽到關閉系統打開了。他進了門，來到鋪著瓷磚的門廊，停了下來脫掉了在戶外穿的鞋子。
壁櫥的前排擺放著卡茜的四雙半鞋。
“你有必要這樣做嗎？”彼得指著鞋子問。
“對不起。”卡茜說。
“我想在走進我自己的家時不用老是絆著你的鞋子。”
“對不起。”卡茜又說。
“你在臥室里已經有一個鞋架了。”
“我會把它們搬到那裡去。”她說。
彼得把鞋子放到腳墊子上。“你不會看到我把鞋子擺在這裡。”
卡茜點點頭。
彼得走進客廳。“計算機——口信。”他叫道。
“沒有。”一個合成的聲音說。
他走過沙發，拿起遙控器，然後坐了下來。他打開電視機，然後開始挑選頻道，沒有讓電視發出聲音。
“今晚假知識分子情緒很好。”彼得挖苦地說。
“喬納斯，”卡茜說，“他叫喬納斯。”
“我他媽管他叫什麼名字？”
卡茜嘆了口氣，走到一邊為自己泡了些茶。
彼得知道自己正在變得刻薄起來。他不想這樣。他一直希望今晚會好起來，一直希望他和卡茜能夠繼續他們的生活，一切都像原來一樣。
但是他的希望沒有發生作用。
今晚就證明了這一點。
他再也不能與她的同事交往了。即使漢斯不在，看到那些人，他就會想起卡茜做過的事情——與漢斯做過的事情。
卡茜在廚房往她的茶里攪拌牛奶，彼得可以聽到勺子碰撞瓷器發出的聲音。“你難道不想跟我一起坐坐？”他叫道。
她出現在通往廚房的門口，臉上露出冷漠的表情。
彼得放下遙控器，看著她。她在努力與他合作，努力使自己勇敢起來。他不想對她刻薄。他只是想找回他們以前擁有的東西。
“對不起。”彼得說。
卡茜點點頭，傷心卻堅決地說：“我知道。”
第十八章
薩卡·穆罕默德的人工智慧公司叫鏡像，辦公地點在大多倫多北部安大略省的康科德。彼得星期六上午在那兒見到了薩卡，然後薩卡帶他上樓來到了新成立的掃描室。這裡原來是一間普通的辦公室，原來的瓷磚地板換成了褶皺的有鋸齒形花紋的地毯。雖然掃描室有一扇大窗戶，但是已經被膠合板窗格遮住，以防止室外的燈光進來。牆壁上布滿了一條條灰色的雞蛋狀的泡沫膠，起消聲的作用。屋子的中間擺著一張牙醫用的有旋轉底座的舊椅子，靠牆邊放著一張試驗台，上面放滿了計算機、各種各樣的示波器和一些沒有包裝的電路元件試驗板之類的東西。
薩卡示意彼得坐在牙醫凳上。
“只從頂上取一點點，”彼得說。
薩卡笑著說：“我們準備把一切都從頂上取下來——取出你大腦中的完整記錄。”他把掃描帽放到了彼得頭上。
“可以，”彼得說。
薩卡把帽子下的帶子拉了拉，示意彼得把帶子系在下巴下面。
薩卡遞給彼得兩個小耳塞，彼得把它們塞進耳朵。最後，薩卡遞給他實驗用的護目眼鏡：這是一副特別眼鏡，能分別向每一個眼睛投射視頻信號。
“用鼻子呼吸，”薩卡說，“儘量不要用口呼吸。還有，儘量不要咳嗽。”
彼得點點頭。
“不要那樣，”薩卡說，“不要點頭。我會確保你理解我的指令，不用回答。”他走到工作試驗台，按下計算機上的一些鍵。“在很多方面，這都將比你在記錄靈魂波離開時做的事情要複雜得多。那時，你只要尋找任何大腦里的電子活動就可以了。而現在，我們必須用各種各樣的方法來刺激你的大腦，激活裡面的每一個神經網——當然，大多數的神經網在多數時候都是不積極的。”
他按下更多的鍵。“好，我們現在開始錄製。假如你要挪動位置以便更舒服些，不要著急，堅持幾分鐘；不管怎樣，請忍受一下，只要幾分鐘就能調好。”好像用了很長的時間他才把這台精密的儀器調節好。“現在，就像我們討論的那樣，”薩卡說，“你將接受一系列的輸入。有些是口頭的——錄音帶上說的話或 發出的聲音。有些是視覺的：你會看到投射到你眼睛上的圖像和詞語。我知道你說法語和一點點西班牙語；一些內容將會用這些語言輸入。把注意力集中在這些東西上，但是，如果你分神了，也不要著急。如果我向你展示一棵樹，它使你想起木頭，木頭又使你想起紙張，紙張使你想起紙飛機，飛機使你想起糟糕的食物，那很好。不過，不要強迫聯繫——這不是自由聯繫練習。我們只是想描繪出你腦子裡的神經網，以及對它們產生刺激的東西。準備好了嗎？沒有——你又點頭了。好，我們開始。”
剛開始，彼得以為他在看一連串標準的實驗圖像，但很快事實就變得明顯起來，薩卡已經把那些圖像替換成與彼得有關聯的具體內容：有彼得父母，有他和卡茜現在住著的和過去住過的房子的照片，有薩卡的鄉間別墅的照片，彼得自己高中畢業時的照片，有彼得的聲音，還有卡茜的聲音，諸如此類，一幅《這是你的生活》的回憶，混合著湖泊、樹林、足球場、簡單的數學方程式、詩歌片斷、《星球旅行》中的瑣碎問題和從彼得十多歲以來的流行歌曲、藝術和色情作品，還有一張模糊不清的圖片，可能是亞伯拉罕·林肯，或者是一條獵狗，或者什麼都不是。
他還能夠再忍受一個小時。他看著手錶。對，六十分鐘。他能夠接受這個。
可能。
彼得和卡茜一言不發，朝他們房子的門走過去。彼得的拇指觸摸文件掃描儀，然後他聽到關閉系統打開了。他進了門，來到鋪著瓷磚的門廊，停了下來脫掉了在戶外穿的鞋子。
壁櫥的前排擺放著卡茜的四雙半鞋。
“你有必要這樣做嗎？”彼得指著鞋子問。
“對不起。”卡茜說。
“我想在走進我自己的家時不用老是絆著你的鞋子。”
“對不起。”卡茜又說。
“你在臥室里已經有一個鞋架了。”
“我會把它們搬到那裡去。”她說。
彼得把鞋子放到腳墊子上。“你不會看到我把鞋子擺在這裡。”
卡茜點點頭。
彼得走進客廳。“計算機——口信。”他叫道。
“沒有。”一個合成的聲音說。
他走過沙發，拿起遙控器，然後坐了下來。他打開電視機，然後開始挑選頻道，沒有讓電視發出聲音。
“今晚假知識分子情緒很好。”彼得挖苦地說。
“喬納斯，”卡茜說，“他叫喬納斯。”
“我他媽管他叫什麼名字？”
卡茜嘆了口氣，走到一邊為自己泡了些茶。
彼得知道自己正在變得刻薄起來。他不想這樣。他一直希望今晚會好起來，一直希望他和卡茜能夠繼續他們的生活，一切都像原來一樣。
但是他的希望沒有發生作用。
今晚就證明了這一點。
他再也不能與她的同事交往了。即使漢斯不在，看到那些人，他就會想起卡茜做過的事情——與漢斯做過的事情。
卡茜在廚房往她的茶里攪拌牛奶，彼得可以聽到勺子碰撞瓷器發出的聲音。“你難道不想跟我一起坐坐？”他叫道。
她出現在通往廚房的門口，臉上露出冷漠的表情。
彼得放下遙控器，看著她。她在努力與他合作，努力使自己勇敢起來。他不想對她刻薄。他只是想找回他們以前擁有的東西。
“對不起。”彼得說。
卡茜點點頭，傷心卻堅決地說：“我知道。”
第十八章
薩卡·穆罕默德的人工智慧公司叫鏡像，辦公地點在大多倫多北部安大略省的康科德。彼得星期六上午在那兒見到了薩卡，然後薩卡帶他上樓來到了新成立的掃描室。這裡原來是一間普通的辦公室，原來的瓷磚地板換成了褶皺的有鋸齒形花紋的地毯。雖然掃描室有一扇大窗戶，但是已經被膠合板窗格遮住，以防止室外的燈光進來。牆壁上布滿了一條條灰色的雞蛋狀的泡沫膠，起消聲的作用。屋子的中間擺著一張牙醫用的有旋轉底座的舊椅子，靠牆邊放著一張試驗台，上面放滿了計算機、各種各樣的示波器和一些沒有包裝的電路元件試驗板之類的東西。
薩卡示意彼得坐在牙醫凳上。
“只從頂上取一點點，”彼得說。
薩卡笑著說：“我們準備把一切都從頂上取下來——取出你大腦中的完整記錄。”他把掃描帽放到了彼得頭上。
“可以，”彼得說。
薩卡把帽子下的帶子拉了拉，示意彼得把帶子系在下巴下面。
薩卡遞給彼得兩個小耳塞，彼得把它們塞進耳朵。最後，薩卡遞給他實驗用的護目眼鏡：這是一副特別眼鏡，能分別向每一個眼睛投射視頻信號。
“用鼻子呼吸，”薩卡說，“儘量不要用口呼吸。還有，儘量不要咳嗽。”
彼得點點頭。
“不要那樣，”薩卡說，“不要點頭。我會確保你理解我的指令，不用回答。”他走到工作試驗台，按下計算機上的一些鍵。“在很多方面，這都將比你在記錄靈魂波離開時做的事情要複雜得多。那時，你只要尋找任何大腦里的電子活動就可以了。而現在，我們必須用各種各樣的方法來刺激你的大腦，激活裡面的每一個神經網——當然，大多數的神經網在多數時候都是不積極的。”
他按下更多的鍵。“好，我們現在開始錄製。假如你要挪動位置以便更舒服些，不要著急，堅持幾分鐘；不管怎樣，請忍受一下，只要幾分鐘就能調好。”好像用了很長的時間他才把這台精密的儀器調節好。“現在，就像我們討論的那樣，”薩卡說，“你將接受一系列的輸入。有些是口頭的——錄音帶上說的話或 發出的聲音。有些是視覺的：你會看到投射到你眼睛上的圖像和詞語。我知道你說法語和一點點西班牙語；一些內容將會用這些語言輸入。把注意力集中在這些東西上，但是，如果你分神了，也不要著急。如果我向你展示一棵樹，它使你想起木頭，木頭又使你想起紙張，紙張使你想起紙飛機，飛機使你想起糟糕的食物，那很好。不過，不要強迫聯繫——這不是自由聯繫練習。我們只是想描繪出你腦子裡的神經網，以及對它們產生刺激的東西。準備好了嗎？沒有——你又點頭了。好，我們開始。”
剛開始，彼得以為他在看一連串標準的實驗圖像，但很快事實就變得明顯起來，薩卡已經把那些圖像替換成與彼得有關聯的具體內容：有彼得父母，有他和卡茜現在住著的和過去住過的房子的照片，有薩卡的鄉間別墅的照片，彼得自己高中畢業時的照片，有彼得的聲音，還有卡茜的聲音，諸如此類，一幅《這是你的生活》的回憶，混合著湖泊、樹林、足球場、簡單的數學方程式、詩歌片斷、《星球旅行》中的瑣碎問題和從彼得十多歲以來的流行歌曲、藝術和色情作品，還有一張模糊不清的圖片，可能是亞伯拉罕·林肯，或者是一條獵狗，或者什麼都不是。