第390頁
他們在艾森豪隧道東邊發現那個人。那裡的交通嚴重阻塞，而且死人的臭味非常濃。他穿著牛仔褲和絲綢裝飾的西部襯衫。在奧斯汀車四周躺著幾隻死狼。那人半伏在奧斯汀車的乘客座位上，一隻死狼在他的胸前。這個人的手捏著狼的脖子，而狼血淋淋的嘴也貼在他的脖子上。回想當時情景，他們認為是一群狼從高山上下來，正遭遇上這個人，對他進行圍攻。那人手裡有槍。他一面退回到奧斯汀車一面打死了幾隻狼。
在飢餓迫使他從藏身處出來之前僵持了多久？
拉里不知道，也不想知道。但他見到了那人有多麼削瘦。一個星期，也許。他是向西前進，參加到那個黑衣人的行列，但不論他是誰，拉里也不希望這麼可怕的命運降臨在他的頭上。他們過隧道兩天後他曾這樣對斯圖說過。
“為什麼這群狼圍了這麼長。斯圖？”
“我不想知道。”
“我的意思是，如果它們想找吃的，它們找不到嗎？”
“我想是的，嗯。”
這對他很神秘，他的腦子裡總在想這個問題，但他知道他永遠找不到答案。不論那個人是誰，他一直躲在車廂。最後饑渴交加，他打開了乘客門。一隻狼撲了上來咬住他的喉嚨，但那人在自己死之前先把狼捏死了。
通過艾森豪隧道時（他們4個人用繩子連在一起），在令人恐怖的黑暗裡，拉里又想起他曾經通過林肯隧道的經歷。只是這時眼前縈繞的不是麗塔·布萊克莫爾的樣子而是那人在他與狼同歸於盡時扭曲的臉。
狼是不是派出來去殺那個人的？
但這個想法過分離奇。他想把這些想法全部置於腦後，只是專心趕路，但這很困難。
那天晚上他們在洛曼旁邊宿營，離猶他州界線相當近。晚飯是乾糧和開水，與平時的食物一樣——他們按照阿巴蓋爾媽媽信上的指示：穿上耐磨的衣服走。不帶任何東西。
“在猶他州情況會變壞，”拉爾夫說，“我猜想在那裡我們就能發現上帝是不是真的保佑我們。那裡有一大片地區。連綿100多英里，沒有城鎮，甚至連加油站和咖啡屋也沒有。”他看來並不為前景所擔憂。
“水呢？”斯圖問。
拉爾夫聳聳肩：“也不充足。我要睡覺了。”
拉里也去睡覺。格蘭留在那裡抽菸。斯圖有幾根香菸，也決定抽上一支。他們默默地抽了一會煙。
“從新罕布夏州已經走了很長的路了。”斯圖最後說。
“從這兒到德克薩斯州並沒有那麼遠。”
斯圖笑了。“沒有，沒有。”
“你很想念法蘭妮，我猜。”
“是呀。想念她，為她擔心，擔心孩子。天黑以後更擔心。”
格蘭噴出一口煙。“你什麼也改變不了，斯圖爾特。”
“我知道。但是我擔心。”
“當然。”格蘭在岩石上磕掉菸灰，“昨晚發生了件可笑的事情，斯圖，整整一天我都在想那到底是真的，還是做夢，或是別的什麼。”
“怎麼回事？”
“我夜裡醒來時科亞克正在火堆的另一頭，豎著毛。我讓他閉嘴，但他根本不理我。他朝我的右邊看，於是我想，是不是狼群？自從我看見拉里稱之為狼人的那個人……”
“呀，那可不好。”
“但那裡什麼也沒有。我看得很清楚。他狂吠的方向什麼也沒有。”
“他嗅到了什麼，就是這樣。”
“是的，但是奇怪的事情依然發生。過了幾分鐘我開始覺得……對了，特別古怪。我覺得在大道的堤上有什麼人，並且在盯著我，盯著我們大家。我覺得我幾乎看見它了，如果我朝那裡眯眼看看的話，我就會看見的。但是我不想看，因為我感覺像他。
“感覺像他？”
“感覺像弗拉格，斯圖爾特。”
“可能什麼也沒有。”斯圖過了一會兒說。
“當然感覺像什麼。科亞克也感覺到像什麼。”
“好的，要是他在觀察我們，我們能做什麼呢？”
“什麼也不能。但我不喜歡這樣。我不喜歡他能觀察我們。如果真是如此，這讓我不舒服。”
斯圖抽完煙，仔細地在岩石邊將它熄滅，但還沒去他的睡袋。他看了看科亞克，他趴在火堆旁，鼻子靠在爪子上看著他們。
“哈羅德死了。”斯圖最後說。
“對呀。”
他們沒有什麼再說的了。他們說到了哈羅德的慘死。他和納迪娜。一定已經通過了福維蘭特山口，因為哈羅德的摩托車仍在身邊——只是一些殘骸——而且正如拉爾夫所說，除了小孩子的車能夠通過艾森豪隧道外，其他任何大一點的車輛都不可能通過。那個雜種幹得十分漂亮，但哈羅德仍舊緊緊地把一個筆記本抓在手裡。0.39的槍插在他的嘴裡仿佛是奇形怪狀的棒棒糖，儘管他們沒有掩埋哈羅德，斯圖把那把槍拿走了。他的動作非常溫柔。看到那個黑衣人多麼乾淨利落地殺死哈羅德，而又多麼隨意地將他的屍首扔在一邊，這更激起了斯圖對弗拉格的仇恨。這使他感覺他們像小孩子一樣毫無準備地行軍，他感覺他們必須前進，哈羅德的屍體對他的刺激如同狼人僵硬的怪臉對拉里的刺激一樣。他發現他想為尼克、蘇珊和哈羅德向弗拉格討還血債……但他越來越覺得他找不到那個機會。
在飢餓迫使他從藏身處出來之前僵持了多久？
拉里不知道，也不想知道。但他見到了那人有多麼削瘦。一個星期，也許。他是向西前進，參加到那個黑衣人的行列，但不論他是誰，拉里也不希望這麼可怕的命運降臨在他的頭上。他們過隧道兩天後他曾這樣對斯圖說過。
“為什麼這群狼圍了這麼長。斯圖？”
“我不想知道。”
“我的意思是，如果它們想找吃的，它們找不到嗎？”
“我想是的，嗯。”
這對他很神秘，他的腦子裡總在想這個問題，但他知道他永遠找不到答案。不論那個人是誰，他一直躲在車廂。最後饑渴交加，他打開了乘客門。一隻狼撲了上來咬住他的喉嚨，但那人在自己死之前先把狼捏死了。
通過艾森豪隧道時（他們4個人用繩子連在一起），在令人恐怖的黑暗裡，拉里又想起他曾經通過林肯隧道的經歷。只是這時眼前縈繞的不是麗塔·布萊克莫爾的樣子而是那人在他與狼同歸於盡時扭曲的臉。
狼是不是派出來去殺那個人的？
但這個想法過分離奇。他想把這些想法全部置於腦後，只是專心趕路，但這很困難。
那天晚上他們在洛曼旁邊宿營，離猶他州界線相當近。晚飯是乾糧和開水，與平時的食物一樣——他們按照阿巴蓋爾媽媽信上的指示：穿上耐磨的衣服走。不帶任何東西。
“在猶他州情況會變壞，”拉爾夫說，“我猜想在那裡我們就能發現上帝是不是真的保佑我們。那裡有一大片地區。連綿100多英里，沒有城鎮，甚至連加油站和咖啡屋也沒有。”他看來並不為前景所擔憂。
“水呢？”斯圖問。
拉爾夫聳聳肩：“也不充足。我要睡覺了。”
拉里也去睡覺。格蘭留在那裡抽菸。斯圖有幾根香菸，也決定抽上一支。他們默默地抽了一會煙。
“從新罕布夏州已經走了很長的路了。”斯圖最後說。
“從這兒到德克薩斯州並沒有那麼遠。”
斯圖笑了。“沒有，沒有。”
“你很想念法蘭妮，我猜。”
“是呀。想念她，為她擔心，擔心孩子。天黑以後更擔心。”
格蘭噴出一口煙。“你什麼也改變不了，斯圖爾特。”
“我知道。但是我擔心。”
“當然。”格蘭在岩石上磕掉菸灰，“昨晚發生了件可笑的事情，斯圖，整整一天我都在想那到底是真的，還是做夢，或是別的什麼。”
“怎麼回事？”
“我夜裡醒來時科亞克正在火堆的另一頭，豎著毛。我讓他閉嘴，但他根本不理我。他朝我的右邊看，於是我想，是不是狼群？自從我看見拉里稱之為狼人的那個人……”
“呀，那可不好。”
“但那裡什麼也沒有。我看得很清楚。他狂吠的方向什麼也沒有。”
“他嗅到了什麼，就是這樣。”
“是的，但是奇怪的事情依然發生。過了幾分鐘我開始覺得……對了，特別古怪。我覺得在大道的堤上有什麼人，並且在盯著我，盯著我們大家。我覺得我幾乎看見它了，如果我朝那裡眯眼看看的話，我就會看見的。但是我不想看，因為我感覺像他。
“感覺像他？”
“感覺像弗拉格，斯圖爾特。”
“可能什麼也沒有。”斯圖過了一會兒說。
“當然感覺像什麼。科亞克也感覺到像什麼。”
“好的，要是他在觀察我們，我們能做什麼呢？”
“什麼也不能。但我不喜歡這樣。我不喜歡他能觀察我們。如果真是如此，這讓我不舒服。”
斯圖抽完煙，仔細地在岩石邊將它熄滅，但還沒去他的睡袋。他看了看科亞克，他趴在火堆旁，鼻子靠在爪子上看著他們。
“哈羅德死了。”斯圖最後說。
“對呀。”
他們沒有什麼再說的了。他們說到了哈羅德的慘死。他和納迪娜。一定已經通過了福維蘭特山口，因為哈羅德的摩托車仍在身邊——只是一些殘骸——而且正如拉爾夫所說，除了小孩子的車能夠通過艾森豪隧道外，其他任何大一點的車輛都不可能通過。那個雜種幹得十分漂亮，但哈羅德仍舊緊緊地把一個筆記本抓在手裡。0.39的槍插在他的嘴裡仿佛是奇形怪狀的棒棒糖，儘管他們沒有掩埋哈羅德，斯圖把那把槍拿走了。他的動作非常溫柔。看到那個黑衣人多麼乾淨利落地殺死哈羅德，而又多麼隨意地將他的屍首扔在一邊，這更激起了斯圖對弗拉格的仇恨。這使他感覺他們像小孩子一樣毫無準備地行軍，他感覺他們必須前進，哈羅德的屍體對他的刺激如同狼人僵硬的怪臉對拉里的刺激一樣。他發現他想為尼克、蘇珊和哈羅德向弗拉格討還血債……但他越來越覺得他找不到那個機會。