第377頁
他一直騎到清晨5點鐘。在他的前方，天空變成鑲了金邊兒的深藍色。星星漸漸隱去了。
湯姆幾乎要累垮了。他又向前騎了一段，然後在高速公路的右邊找到了一個70碼長的很陡的下坡。他把自行車推倒滑進干河床里，拽來乾草和牧豆樹把自行車蓋了起來。在距離自行車10碼遠的地方，有兩塊靠在一起的大石頭。他鑽進石頭下面的陰影里，把夾克枕在腦後，幾乎是立刻就睡著了。
第67章
“步行者”回到了維加斯。
他大約是在上午9點30分到的。他到的時候，勞埃德正巧在場。弗拉格也看見了勞埃德，他當時正帶著一位女士穿過格蘭德門廳。許多人都轉過頭去看那位女士：她的頭髮是不常見的雪白色，在太陽底下暴曬過的痕跡非常明顯，這令勞埃德想起印第安斯普林斯基地天然氣大火的受害者。白頭髮，令人害怕的日曬皮膚，還有空洞無神的眼睛，毫無表情，異常平靜，近乎白痴的眼睛。勞埃德見過這樣的眼神。那是在洛杉磯，當弗拉格與埃里克·斯特萊頓斷絕關係時，律師告訴那個黑衣人如何去了結一切。
弗拉格目不斜視，面帶微笑。他帶著那位女士走進電梯，電梯門輕輕關上，他們來到了頂樓。
在隨後的6個小時裡，勞埃德一直試圖理清這些頭緒，弗拉格要他報告，就可以有備無患。他認為事情都在掌握之中。唯一可能疏漏的就是朱莉真的發現了什麼，那就要去找保羅·伯利森，從他那裡得到有關這個湯姆·科倫的情況。勞埃德認為沒有這個可能，但與弗拉格合作最好保險一點。這會好得多。
他拿起話筒，耐心地等待著。過了一會兒，話筒里傳來一聲，緊接著聽見雪莉·鄧巴帶著田納西州口音的聲音：“接線員。”
“喂，雪莉，我是勞埃德。”
“勞埃德·亨賴德！你怎麼樣？”
“還不錯，雪莉，能給我接6214嗎？”
“保羅？他不在。去印第安斯普林斯基地了。不過我可以從奧拍斯基地那裡替你找到他。”
“那好，找找看。”
“當然。喂，勞埃德，什麼時候過來嘗嘗我的咖啡蛋糕？我每過兩到三天烤一次。”
“很快就去，雪莉，”勞埃德不以為然地說。雪莉那時40歲，曾經向勞埃德獻過殷勤。他曾聽說過不少有關她的笑話，尤其是從惠特尼和羅尼·賽克斯那裡。但她是一個好接線員，能夠在拉斯維加斯的電話系統創造奇蹟。能夠使電話系統運轉起來，這是除了電力系統以外最重要的了。因為大多數自動交換機都已經燒毀了，他們只能退回到手工接線。這裡的電話經常掉線。雪莉手工接線的本領很強，對其他三四個接線員也十分有耐心，其他人還在學習階段。
另外，她還能烤非常好的咖啡蛋糕。
“很快就去。”他又加上一句，他想如果朱莉結實、滾圓的身體與雪莉·鄧巴的技巧、溫柔、任勞任怨集於一身該有多好。
她看起來很滿意。話筒里傳來接線聲，然後又是一陣尖厲的聲音，令他直咧嘴。話筒里傳來了一陣含混不清的聲音。
“我是貝利·奧拍斯。”細微的聲音從很遠的地方傳來。
“我是勞埃德，”他貼緊話筒，“保羅在嗎？”
“你說什麼，勞埃德？”貝利問道。
“保羅！保羅·伯利森！”
“呃，他呀！啊，他就在這裡，拿著可口可樂。”
話筒里啞了一會——勞埃德開始以為電話又掉線了——然後保羅過來了。
“我們得大聲喊，保羅。電話線真糟糕。”保羅·伯利森是否有足夠的肺活量來喊，勞埃德沒有把握。保羅骨瘦如柴，帶著深度眼鏡，有些人把他叫做冷先生，因為即使天氣非常熱，他也嚴嚴實實地套著三層衣服，不過他做情報人員非常稱職，弗拉格曾經用他誇張的語氣告訴勞埃德：到1991年，伯利森將負責秘密警察。他非常非常勝任這個工作。弗拉格還加上一個熱烈的笑容。
保羅設法提高一點聲音。
“你帶名單了嗎？”勞埃德問。
“嗯，我和斯坦·貝利還在研究呢。”
“你看看有沒有一個叫湯姆·科倫的情況？”
“稍等一秒鐘。”一秒鐘延長到了兩三分鐘。勞埃德又開始擔心電話線被掐斷。然後，保羅說，“對了，湯姆·科倫……你在嗎，勞埃德？”
“我在。”
“電話線這麼差，說不準就掉線了。這傢伙年齡在22到35之間。他自己也說不準。有些輕微智力遲緩。他會一點工作技能。他曾做過清潔工。”
“他到維加斯多久了？”
“不到3個星期。”
“從科羅拉多州來的？”
“對，不過那裡有一些人不喜歡他。他們把這傢伙趕了出來。他當時與一個正常的女人有性行為，我想他們怕影響到基因。”保羅笑起來。
“給我他的住址？”
保羅給了他。勞埃德抄在他的筆記本上。
“就這些了，勞埃德？”
湯姆幾乎要累垮了。他又向前騎了一段，然後在高速公路的右邊找到了一個70碼長的很陡的下坡。他把自行車推倒滑進干河床里，拽來乾草和牧豆樹把自行車蓋了起來。在距離自行車10碼遠的地方，有兩塊靠在一起的大石頭。他鑽進石頭下面的陰影里，把夾克枕在腦後，幾乎是立刻就睡著了。
第67章
“步行者”回到了維加斯。
他大約是在上午9點30分到的。他到的時候，勞埃德正巧在場。弗拉格也看見了勞埃德，他當時正帶著一位女士穿過格蘭德門廳。許多人都轉過頭去看那位女士：她的頭髮是不常見的雪白色，在太陽底下暴曬過的痕跡非常明顯，這令勞埃德想起印第安斯普林斯基地天然氣大火的受害者。白頭髮，令人害怕的日曬皮膚，還有空洞無神的眼睛，毫無表情，異常平靜，近乎白痴的眼睛。勞埃德見過這樣的眼神。那是在洛杉磯，當弗拉格與埃里克·斯特萊頓斷絕關係時，律師告訴那個黑衣人如何去了結一切。
弗拉格目不斜視，面帶微笑。他帶著那位女士走進電梯，電梯門輕輕關上，他們來到了頂樓。
在隨後的6個小時裡，勞埃德一直試圖理清這些頭緒，弗拉格要他報告，就可以有備無患。他認為事情都在掌握之中。唯一可能疏漏的就是朱莉真的發現了什麼，那就要去找保羅·伯利森，從他那裡得到有關這個湯姆·科倫的情況。勞埃德認為沒有這個可能，但與弗拉格合作最好保險一點。這會好得多。
他拿起話筒，耐心地等待著。過了一會兒，話筒里傳來一聲，緊接著聽見雪莉·鄧巴帶著田納西州口音的聲音：“接線員。”
“喂，雪莉，我是勞埃德。”
“勞埃德·亨賴德！你怎麼樣？”
“還不錯，雪莉，能給我接6214嗎？”
“保羅？他不在。去印第安斯普林斯基地了。不過我可以從奧拍斯基地那裡替你找到他。”
“那好，找找看。”
“當然。喂，勞埃德，什麼時候過來嘗嘗我的咖啡蛋糕？我每過兩到三天烤一次。”
“很快就去，雪莉，”勞埃德不以為然地說。雪莉那時40歲，曾經向勞埃德獻過殷勤。他曾聽說過不少有關她的笑話，尤其是從惠特尼和羅尼·賽克斯那裡。但她是一個好接線員，能夠在拉斯維加斯的電話系統創造奇蹟。能夠使電話系統運轉起來，這是除了電力系統以外最重要的了。因為大多數自動交換機都已經燒毀了，他們只能退回到手工接線。這裡的電話經常掉線。雪莉手工接線的本領很強，對其他三四個接線員也十分有耐心，其他人還在學習階段。
另外，她還能烤非常好的咖啡蛋糕。
“很快就去。”他又加上一句，他想如果朱莉結實、滾圓的身體與雪莉·鄧巴的技巧、溫柔、任勞任怨集於一身該有多好。
她看起來很滿意。話筒里傳來接線聲，然後又是一陣尖厲的聲音，令他直咧嘴。話筒里傳來了一陣含混不清的聲音。
“我是貝利·奧拍斯。”細微的聲音從很遠的地方傳來。
“我是勞埃德，”他貼緊話筒，“保羅在嗎？”
“你說什麼，勞埃德？”貝利問道。
“保羅！保羅·伯利森！”
“呃，他呀！啊，他就在這裡，拿著可口可樂。”
話筒里啞了一會——勞埃德開始以為電話又掉線了——然後保羅過來了。
“我們得大聲喊，保羅。電話線真糟糕。”保羅·伯利森是否有足夠的肺活量來喊，勞埃德沒有把握。保羅骨瘦如柴，帶著深度眼鏡，有些人把他叫做冷先生，因為即使天氣非常熱，他也嚴嚴實實地套著三層衣服，不過他做情報人員非常稱職，弗拉格曾經用他誇張的語氣告訴勞埃德：到1991年，伯利森將負責秘密警察。他非常非常勝任這個工作。弗拉格還加上一個熱烈的笑容。
保羅設法提高一點聲音。
“你帶名單了嗎？”勞埃德問。
“嗯，我和斯坦·貝利還在研究呢。”
“你看看有沒有一個叫湯姆·科倫的情況？”
“稍等一秒鐘。”一秒鐘延長到了兩三分鐘。勞埃德又開始擔心電話線被掐斷。然後，保羅說，“對了，湯姆·科倫……你在嗎，勞埃德？”
“我在。”
“電話線這麼差，說不準就掉線了。這傢伙年齡在22到35之間。他自己也說不準。有些輕微智力遲緩。他會一點工作技能。他曾做過清潔工。”
“他到維加斯多久了？”
“不到3個星期。”
“從科羅拉多州來的？”
“對，不過那裡有一些人不喜歡他。他們把這傢伙趕了出來。他當時與一個正常的女人有性行為，我想他們怕影響到基因。”保羅笑起來。
“給我他的住址？”
保羅給了他。勞埃德抄在他的筆記本上。
“就這些了，勞埃德？”