第1280頁
「怎麼可能呢？」村民中的一個人喃喃自語到：「小波吉是個多麼和善的孩子啊。」
「我想也是吧，」出乎眾人意料的，陌生人也這麼說道：「我覺得他是被什麼控制或是誘惑了——你們村子裡暫時還沒有牧師的話，就帶著他到王都中的神殿或聖所去看看吧，如果他被侵蝕的還不夠深，那麼一杯聖水就能挽回他的理智了。」
小波吉醒來之後的表現似乎也同樣證明了這一點，他們將小波吉送到羅薩達的神殿裡，牧師們確定他曾被魔鬼誘惑，而他襲擊伯德溫只是因為想要奪取他的短劍，然後殺死每一個他認為曾經羞辱與欺負過他的人，包括他的父親母親和兄長。村民們認為自己應該感謝他們的客人，但那個旅者什麼也沒要。
「那麼您至少應該留下一個名字啊。」農夫堅持道。
「查佐。」伯德溫說，在高地諾曼，查佐是個非常普通的名字，意思是獵人。
他曾經是個獵人，終究還是一個獵人。
伯德溫。唐克雷已死。
————————————————————————————————————————————————————————————————————————
「查佐可不是一個好名字，」就在獵人查佐走在荒寂的小徑的時候，一個尖細的聲音突然說道：「卑微，下賤，無能。一點兒也適合一個國王。」
獵人抬起頭，他看見了一隻毛茸茸的黑色倉鼠蹲在一根樹枝上，它看上去和任何一隻普通的倉鼠一樣，除了格外的「圓」，它蹲在樹枝上的時候，看上去就是一個球，脂肪與毛髮幾乎將它的爪子，耳朵與翅膀全都遮蔽了起來，它的眼睛是黃色的，在昏暗的光線中如同火光一般地閃亮。；獵人看也不看它，他知道這是一個小魔鬼，曾經被黑髮龍裔克瑞瑪爾豢養，但它終究是個深淵生物，它背叛過他的主人。
「我的主人命令我來，」小魔鬼的身影消失了，但它的聲音就像是蛛絲一樣繚繞在人類的耳邊。「帶著誠意與禮物。」
「你的哪個主人？」獵人譏笑道。
「還有誰呢，最具權勢與力量的那一位，」小魔鬼輕聲低語道：「他聽說了您的事情，為您受到的折磨與羞辱而深感痛心，陛下，」它吐出這個稱呼的時候滿意地看到獵人的肌肉緊繃起來：「您原本應該是一個英雄，您與整個位面最為強大的紅龍戰鬥——戰勝了她，您的王都，您的子民，您的妻子與兒子，都是在您的庇護下僥倖得存的，但在您生死不明，氣息奄奄的時候，他們是怎麼做的呢？他們無恥地拋棄了您，讓您的兒子成為了新的國王，把您的衣物送入陵墓，您還活著，但他們讓您死了。」
「但作為高地諾曼國王的伯德溫。唐克雷確實已經死了，」獵人說：「站在這裡的只是他虛榮的軀殼，他的靈魂與理想早已衰亡。」
「不不不，您怎麼能夠這麼說呢？！」小魔鬼氣惱地說：「我的主人，當然，還有我認為，只有您才是一個能夠重現高地諾曼榮耀的好國王，除了您，還有誰能夠做到呢，那些虛偽的貴人嗎？那些怯弱的爵爺嗎？或是一個女人，又或是一個孩子？他們只會讓高地諾曼滑入貧弱的深淵！」
「但我現在只是一個人。」獵人說：「他們是不會承認我的。」
「誰說您只是一個人？」小魔鬼說：「只要您重新出現在王都，出現在您的騎士面前，所有的謊言都會被立即揭破的，只要您穿戴著盔甲，手持寬劍，披著華美的冕袍坐在寶座上，您的子民都會跪伏在您的面前，他們會如同拜神祗那樣地拜您，只求獲得您的庇佑。」
「我的兒子驅逐了我，」獵人說：「一個無名的獵人是無法進入王庭的。」
「我的主人會幫助您的。」小魔鬼說：「您所想要的一切都能得到滿足。」
「告訴我他的名字。」獵人命令道：「不然我就只能說你以為我和一個農夫的兒子一樣蠢。」
小魔鬼裝模作樣地思考了一會：「好吧，」它說：「我會告訴你的，但首先，你應該先看看那位大人給您的禮物。」它不知道從什麼地方抽出一個偌大的匣子，直接扔在獵人的腳下：「看看吧，我覺得這可真是誠意十足。」
獵人打開看了一眼，一時間他甚至無法如同之前那樣地控制住自己，那是他的秘銀鏈甲，附魔的寬劍，還有那隻閃爍著柔光的流銀手臂。
「這可真是……」他聲音嘶啞地說道，「一份無比慷慨的饋贈啊。」
「它們原本就是屬於你的。」小魔鬼帶著些許得意洋洋道。「穿起它們吧，它們等待已久了，國王陛下。」
——————————————————————————————————————————————————————————————————
風暴之神塔洛斯最近的脾氣似乎不怎麼好。
尖顎港再一次陷入了死寂之中，驟雨颶風摧枯拉朽般尖嘯著從這裡登陸，而後穿過整個亞速爾島——街道上已經成為了半個澤國，水面上漂浮著魚類與人類的屍體，水倒入鈍頭酒館的廳堂里，酒館主人揮動鞭子，不斷地抽打著他的狗頭人奴隸，讓它儘快將沉重的酒桶搬運到二樓的房間裡，不然海水侵入酒桶，酒水一下子就壞了。但就如之前描述過的，樓梯又窄又陡，瘦弱的狗頭人一個沒踩穩，就連著酒桶一起掉入了水中，聚集在走廊上的客人們不由得一起哈哈大笑起來。