第1062頁
「求您！」男爵夫人再度喊道，她的手指抓著馬車車窗的邊緣，上面戴著一枚堅石的戒指，伯爵想起，在痛快淋漓的歡樂之後，他也曾送過一枚堅石戒指給這個美艷嫵媚的女人，他於心不忍，心存聯繫，但他看了看自己輓車的馬匹【不是最好的】，還有馬車裡的人【沉默而厭惡的，他的妻子和兒子】，以及巡遊在馬車外的傭兵，他如果帶上男爵夫人，那麼不但會引起妻子的嫉妒還會導致兒子對他的不滿，如果說這兩者還不算什麼，還有最致命的——傭兵們會向他索取更多的錢，還有馬車的速度無疑被毀拖慢，伯爵忍痛轉過頭去。
但男爵夫人不愧為是男爵夫人，她在伯爵還沒能說出拒絕的話之前就大聲喊叫了起來：「我知道富凱的錢藏在哪兒？」
伯爵轉過頭來的速度簡直比他轉開的速度快上一百倍：「你說什麼？」
「您不會以為富凱大人只會將他的錢放在他的宅邸里吧，」男爵夫人快速地說，伯爵的馬車已經開始走動了，她一邊抓著車門把手上繫著的絲繩一邊悲慘地跟著絆絆跌跌的跑：「我知道他有兩個，可能是三個不為人所知的地方，是的，我確定其中至少有一個是錢窟。」
伯爵用懷疑的眼神看著她，但在男爵夫人終於因為力氣耗盡而跌倒之前，他喊道：「等等！」
男爵夫人被拉上了馬車，她那張美麗的面孔上遍布淚痕，「我希望你沒說謊，」他說：「我也許不能做些什麼，看在我們之前的情分上，但，」他用眼神示意外面的傭兵，「如果他們什麼都得不到，你知道的，最好的結果，你會成為一百個地精的奴隸——你知道他們喜歡拿糞便塗抹全身。」
「但如果這樣，」伯爵的妻子憤恨地說：「我們還是一樣都得不到。」
伯爵看了他們一眼，在這個家庭中，他或許會在一些小問題上權衡與考慮到他的妻子和兒子，但在重大事件上，見識短淺的女性是無法得到男性們的尊重的，他是父親，是丈夫，是權威和主人，如果他們真的能夠找到富凱的錢窟，那麼這些傭兵就不會看上他領地上那些微薄的錢物了，可能他們拿到錢後就會迫不及待地離開，這樣他們三個才算是得到了真正的安全。
「我可以肯定。」男爵夫人疲憊地說，「至少一個，堆滿金幣。」她聰明地和伯爵的妻兒坐在了一起，而不是和伯爵分享他的座位，這樣十分擁擠，並且那個可惡的男孩也得到了機會不斷地踢她的腿，但沒關係，這裡溫暖又安全。
他們將那些仍舊在奮戰的人們拋在身後，連續一天一夜，他們沒能休息，也沒能吃到東西，馬匹也沒有飲水和飼料，只是拼命地向前跑著，原先和他們擁擠在一條大路上的馬車與人逐漸變得稀疏，最後只有他們一輛馬車和大約十來個傭兵在搖搖晃晃地前行。
「停下休息一會吧，」傭兵的首領說，他說：「馬要不行了。」所有的人如奉綸旨，尤其是伯爵，他就算前往王都，也是每三個小時就要休息一次的，但傭兵的首領不說話，他也不敢說什麼，馬車打開的時候，一邊的傭兵聳了聳鼻子，厭惡地走開了，一股交雜著汗味、分泌物與糞尿的骯髒氣味從馬車中溢了出來。
「把你的斗篷拿去扔掉。」伯爵夫人說，一天一夜之中，他們根本不可能下車，但人類的基本需求是無法遏制的，饑渴還能忍受，但無法排泄幾乎就是一種酷刑，伯爵的妻子惡意地要求男爵夫人取下自己的斗篷盛裝糞尿，男爵夫人能怎麼做呢，在這個小問題上，就連伯爵也不可能偏向他。
「水，」伯爵的兒子聲音嘶啞地喊道：「我要喝水！」
就在距離不遠的地方，傭兵們從溪流那裡弄來了水，但這些水並不是免費的，一個金幣一小捧，童叟無欺，伯爵已經拿出了所有的金幣以及值錢的東西，但男爵夫人還有戒指，所以她又很明智地拿了出來，他們甚至沒有帶上盛水的器具，所以只能一個個地從共用的皮囊那裡吮吸冰冷而且也不知道乾淨與否的水，一個傭兵捏著皮囊確保他們不會多喝。在伯爵的兒子上前抓住皮囊的時候，他向男爵夫人眨了眨眼睛，被迫排在了伯爵，伯爵夫人，伯爵的兒子之後的男爵夫人立刻不是那麼焦灼了，她拉起長袍，似乎只是為了能夠更方便行動似的在下方打了一個結，露出了她的雙腿，很顯然，她雖然在最後，但肯定能喝到最多的水。
做完這一切後，男爵夫人抬起頭來，她有那麼一霎那以為自己產生了幻覺，但能夠讓她一直存活到現在的本能立刻發揮了作用——她抓住了伯爵兒子的頭髮，猛地一搡，就把他推到了自己身前，而那個剛一口咬下傭兵頭顱的怪物已經撲了過來。
水囊掉落在地上，傭兵斷裂的頸脖里這才噴射出炙熱黏稠的血泉。
怪物咬住了孩子的頸脖，它的牙齒甚至刺破了男爵夫人的手，她的心猛烈地跳著，幾乎衝出胸膛，但與之相對的是她的頭腦正冷靜而縝密地轉動著，在她還沒能理解自己做了什麼之前，她就後退到了距離那隻怪物有幾十步的地方，她聽到了傭兵們慌亂的嘶喊，還有一些她無法理解的雜亂聲音，也看到了伯爵——伯爵的妻子被一隻怪物咬住了腿，她將所有的力量全都用在了抓住伯爵的靴子上，伯爵瘋狂地喊叫著，倒伏在地上，不顧一切地用沒有被抓住的那隻腳狠毒地踢著那個女人的臉，他最後還是掙脫了，因為怪物抓出了他妻子的肝臟，她的腸子滑溜溜地落在了沙地里，也許正是這一恐怖的景象，讓伯爵失去了應有的思考能力，在這個時候，他竟然愚蠢到向傭兵們的首領跑去，也許他覺得那個男人會保護自己吧。