第676頁
葛蘭拍了拍小馬，然後第一個打開了馬車的尾箱：「等等，」他喊道：「矮人們走了嗎？」
「怎麼？」佩蘭特說：「馬車有什麼問題嗎？」
「馬車應該沒什麼問題，」盜賊盯著尾箱裡的「東西」：「有問題的是這個。」他伸出手，一把將侏儒抓了出來。
侏儒就像一隻受驚的鼴鼠那樣捲縮在盜賊的手上。
「你怎麼會在這兒！？」李奧娜問道：「難道你不該在矮人那兒等著回龍火列島嗎？」
「我……我……我……」侏儒結結巴巴地說：「我覺得……我還是……和，和，和你們一起走的……比，比較好……」
「有人威脅你？」佩蘭特問。
「不，呃，是，是的，有人威脅我。」侏儒說，一對狡猾的眼珠到處亂轉。
「他在說謊。」盜賊說。
佩蘭特嘆了口氣。
——————————————————————————————————————————————————————————
「那個侏儒已經離開了？」老矮人瓦倫丁問。
「鑽到箱子裡了。」崩崩高興地說。
瓦倫丁搔了搔自己的鬍子，當然，他不是故意毀約的，畢竟商品，哦，不。託付「物品」自己跑了可不能怪矮人，但矮人也不願意去憐憫和保護一個竊賊。
也許很多人類會誤以為崩崩是個智力有問題的矮人，但不，他只是年輕而已，這讓他比年長的矮人要來得隨心所欲得多——侏儒錯誤地認為崩崩會是一個容易被打動和說服的對象，他偷偷進了崩崩的洞窟，並且偷走了一份他以為很重要的圖紙。
「那份圖紙最後能做成什麼東西？」瓦倫丁並不那麼在意的問。矮人們最珍貴的不是圖紙，而是頭腦和雙手。
「一隻金屬魔像。」崩崩說。
「什麼樣的？」對崩崩深有了解的老矮人問。
「做炸面圈的，」崩崩興奮地說：「一次做一百個。」
第350章 永夜海
納努克抬手掀開厚重的海豹皮，只一個眨眼間就滑進了自己的小屋。從這裡開始，永晝的影響已經初顯威力，深灰色的厚重雲層不分晝夜的覆蓋在阿拉提力特人的上空，讓他們看不見太陽，也看不見月亮，只有那種讓人不適的慘白光線伴隨著他們，但對於阿拉提力特人來說，代表著一個狩獵季的開始——這是對他們來說最重要的一個時期，只有在這個時期，他們才能狩獵到最多的獵物——環繞著極北之海的是一圈窄窄的海水，在永晝期之前，是毫無生機與希望的黑暗與酷寒，就連海水也會凍結起來，暴雪能夠讓整個天地都變成灰白色的，人類在走出冰屋的那一瞬間就會被凍僵，而後被風雪深深地掩埋，那時候他們也只能靠著之前積存的鯨魚與海豹的脂肪，鑽在馴鹿或是雪熊的皮毛里，懷抱著家人與自己的狗掙扎著祈禱極北之神烏樓提魯能夠賜下恩惠，讓他們可以度過這一場艱難的考驗。
在永晝期之後，氣溫略有上升，冰雪融化，但隨之而來的鯨群與海豹群的離去，他們只能靠著捕獵大魚為生，但那個時候，可以一連持續上數天之久的颶風又來了，它不但會將阿拉提力特人的鹿皮船徹底地掀翻，頑童一般將它們一艘艘地按入深海，還會引發海嘯，海水沖入阿拉提力特人的冰屋，將裡面的生物一個不剩的全部溺斃。
還有，在這個荒寂的地方，阿拉提力特人無需繳稅與服役，但相對的，也沒有士兵與施法者願意為他們驅趕水鬼婆、鯊頭人、魚人等等怪物的滋擾，雖然它們隨時都會出現，但永晝期之外的時間阿拉提力特人看到它們的頻率顯然要比永晝期高一些，它們樂於在黑暗與波濤的遮掩下獵捕人類，從孩子到老人，比起海中的魚類和哺乳動物，人類的血肉總是有著更大的吸引力。
冰屋只有一個用海象的腸子繃起來後做成的窗戶，還不如納努克兩隻手掌並起來大，鑲嵌在雪磚之間，本來就不那麼明亮的光線在經過了一層阻隔後只能說是聊勝於無，如果不是阿拉提力特人有著神靈賜予的一雙好眼睛，只怕納努克也沒有辦法第一時間抓到撲向他的小女兒，只有三歲的小女孩身上裹著柔軟而豐厚的狐狸皮，這在溺愛孩子的阿拉提力特人中也是相當罕見的，但不管怎麼說，納努克也是一個有著五百個子民的部落之長，他強壯而聰明，有著三個雪熊一樣，成年的兒子，長子已經讓一個姑娘有了身孕，他很快就要有更多的孫子，現在他們的冰屋圈是整個部落最大的，以後也會是最大的。
「不要在冰屋裡奔跑。」納努克說，一邊將小女兒塞進自己的袍子裡，小女孩格格地笑著，顯然對父親的責備毫不在意。
「快讓你的父親歇歇吧。」納努克的妻子說，「祖母。」她可不是又在對祖母說話，阿拉提力特人有著一個奇怪的傳統，每當一個孩子降生，他們就會細細研究，看他／她究竟像是哪一個去世的先人，因為他們和瑟里斯人那樣，認為人的靈魂是會再次降生在這個世間的，而且他們總會回到家裡，所以一個家庭里，孩子不但會像其他地方的人那樣繼承長者的名字，還會繼承他們的稱謂，像是納努克的小女兒，就是因為被薩滿和納努克認為很像是納努克的祖母而繼承了她的名字，而納努克和妻子則會在一些時候稱她為「祖母。」