第675頁
也許克瑞瑪爾正是因此而感到內疚？凱瑞本想，但這完全沒有必要，他所做的所有事情都是正確的，精靈遊俠的心不由自主地柔軟了下來，雖然他已經被警告過不要再過多地插手克瑞瑪爾的生活，但他從不覺得讓整個年輕的半精靈因為其純淨的良善之心而背上沉重的負擔是個值得鼓勵的發展趨勢，他最好能夠明白，他從未做錯過，尤其是面對罪行與邪惡時。
「當然，」凱瑞本斬釘截鐵地說：「芬威的罪孽無可赦免。」
「因為他和魔鬼交易，」異界的靈魂喃喃道：「但他可能是被誤導，又或是被欺騙了，也有可能，他從一開始就身不由己……」
「事實勝過所有雄辯，」精靈遊俠說：「他幾乎毀掉了整個灰嶺。」
「那麼，」異界的靈魂問道，「如果在這之前呢，什麼都沒發生——在他還沒有傷害任何人的時候。」
「你還不曾見過魔鬼或是惡魔，」精靈說：「他一開始就錯了，就像是沾染了墨水的羊皮紙，不，比那更糟，因為那種污穢是任何魔法或是刀子都無法清洗的。」精靈撥動了一下羅盤上的指針，「他的潰亡是他最終的，也是最應該得到的結局。」
「我以為罪孽是可以贖清的。」
「那麼你覺得他如何做能夠贖回他對伊爾妲犯下的罪孽？」凱瑞本一針見血地說。
異界的靈魂沒有回答，而是放下了另一枚旗子：「那麼你覺得他和一個巫妖相比……」
「呃，」凱瑞本回想了一下，好像他們最近只碰到了一個巫妖，或說巫妖的失敗品，「這個問題我很難回答，」他說：「兩者根本無法比較，巫妖是邪惡之中的邪惡，如果說芬威還只是一隻在魔鬼的爪子下爬行的蠕蟲，那麼巫妖就是無底深淵的化身，你並沒有親眼看見列夫是如何準備那些祭品的對嗎，但我可以告訴你，要成為一個巫妖，除了能夠讓一條巨龍也為之顫抖的財富之外，所需要的就是無以計數的生命與靈魂，」他略帶責備地看著克瑞瑪爾：「你應該比我們之中的任何一個人更深有體會，你的導師，他的妻子與未出生的孩子，他們的死亡與不幸都是被一個邪惡的巫妖帶來的。」也許是覺得太嚴厲了，精靈遊俠又放緩了語氣：「還記得我在碧岬堤堡和你說過的話嗎？你可以成為一個生性良善的人，但要記得，你的仁慈應該交付給那些值得你施與恩惠與寬容的人——如果說這個位面還有什麼永遠無法得到寬恕的存在，除了不死生物與它們的馭使者大概就是有魔鬼和惡魔了……克瑞瑪爾？」
「我很抱歉。」黑髮的施法者說。
凱瑞本微微一怔。
「我……明白你的意思，但我……我只是想要得到一個答案而已。」克瑞瑪爾低聲說。而我已經得到了。
……此時的沉默簡直令人難以忍受，凱瑞本隱約覺得自己做錯了什麼，但無論如何找不到問題所在。
「……那麼……」最後決定結束整個話題的精靈低下頭，匆匆掃了一眼星盤：「看來輪到我提問了。」他輕巧地提出五顆棋子。
他故意等待了一會，直到看到黑髮的施法者的眼裡終於出現了一絲疑惑的神色：「你雕刻的這顆棋子上是種什麼鳥類？」他看了看棋子，「像是沒腿的白羽寒鳥。」
「這個啊。」異界的靈魂說：「qq員工。」
這個名字聽起來怎麼都像是個綽號，而不是一個正規的學名，精靈露出懷疑的神色，「它很特殊嗎？」
「嗯，可以用來通訊，」異界的靈魂說：「但會追著你充值什麼的……如果一段時間不用還會失蹤……」
「還真是有點不可思議。」佩蘭特說：「我從未見過這樣的鳥類。」
因為它們在另一個位面，異界的靈魂說。
——真有點遺憾，巫妖說，我們得到的答案並不樂觀，對嗎？
——————————————————————————————————————————————————————————————————
二十個矮人伴隨著馬車，沿著黑洞洞的龍尾隧道一路前行，一路唱著歌兒，問題是，龍尾隧道雖然是穿越龍脊山脈最快的道路之一，但它仍然需要拉著馬車的十二匹小馬跋涉上整整一天，但總要比不得已翻越龍脊山脈的三十天或是更久來得好，而且隧道中也不會出現暴雪與颶風，唯一值得警惕的石怪，穴居蠻族與美杜莎也已經被驅趕和殺死，整個路程中沒有發生任何變故。等馬車中的人終於得以走出馬車的時候，他們驚訝地發現覆蓋著皚皚白雪的龍脊山脈已經被他們拋在身後了，李奧娜注意觀察了一下馬車的後方，沒有道路也沒有平地，只有陡峭的山壁，不知道他們是從什麼地方走出來的。
「我們就到這裡為止了。」一個矮人說：「我們要回去了，朋友。」
「馬車呢？」伯德溫問。
「馬車和小馬都是禮物，」矮人說：「感謝您們為我們驅走了敵人。」
「謝謝，」佩蘭特說：「這正是我們需要的。」
矮人向他眨了一隻眼睛，「願星光得以照耀你們的前路。」他用精靈們最喜歡的告別語說。
「而你們熔爐中的火焰必將長盛不息。」佩蘭特說，然後他轉過身去，矮人們沒有向他隱瞞過龍尾隧道的秘密，但如果他注視著他們離開，那麼這個秘密可能就不再是秘密了。