第39頁
年輕的學者們，包括實驗室的新主任，更多的是為在活龍身上進行的縮小實驗結果而激動。他們迫不及待地期盼著進行空中旅行的龍們被捕獲送回的一天，以便對其進行血液分析。年輕學者們都是科學的狂熱分於。女助手們如今不得不尋求新的依靠，但仍不失禮貌，圍著柯拉忙前忙後，打量著在手絹上跑來跑去的10厘米大小的包子。其中一位甚至勸說柯拉就讓它保持這個樣子，10厘米大小——真是嘆為觀止!
當柯拉到阿波利多爾家告別時，他仍然在為打她腦袋並把她捆起來而深感自責。包子已經恢復了常態，在房間裡轉來轉去——屋裡尚未散盡的龍的氣味令它非常不安。阿波利多爾並沒抱怨失去了工作——畢竟他犯了瀆職罪。
“您是什麼時候給龍下的藥，讓他們重新長大的?”梅拉問。
“當你在廚房給我煮咖啡的時候，我來到地下室把從你伯父的實驗室拿來的增大藥餵了龍。”
“您記得時間?”
“我知道我有兩個小時的時間。”
“可您是怎麼想到這個辦法的?您並不知道它們要坐飛機。”
“如果我知道它們要坐飛機，我絕不會餵它們增大藥的。我不是劊子手，而是偵探。我設想的是另外的樣子：小龍可能會被反覆藏匿，到時候就沒法找到它們了。因為找懷疑到你和你爸爸只是個幌子，真正的罪犯藏在背後。他們是誰?我不知道。因此我想：如果龍重新長大，罪犯將措手不及。你能把六隻20多米長的龍藏到哪兒呢?”
“真是天才。”阿波利多爾敬佩地說，一邊把咖啡放到茶几上。
在部長死去的第二天，他和小女孩在海濱被找到並押送到首都。他們獲釋前受到晝夜審訊，並裁定阿波利多爾終生作街道清潔工，有權戴灰色圍裙、穿氈靴，但無權戴黑色軟帽……
“您才是真正的復仇者，”小女孩佩服地說，“毀掉了整架飛機，不僅報復了部長，還報復了翻譯。”
“小傻瓜，我誰也沒報復。”
“報復了。先是報復不管翻譯、只管向部長告密的翻譯，他想殺死您，然後報復了教授——為了不讓他撒謊。而飛機嗎——是因為它運龍來著。想想吧……”小女孩甚至已經淚光瑩瑩，“那些龍開始增大的時候是什麼景象?皮箱“叭”地一聲裂開了!化為碎片!龍們獲得新生，而飛機支離破碎!這才是復仇!”
柯拉只不過搖了搖頭。如何才能向這種孩子說清楚，殺人是不應該的，即便他是壞人。
“現在他們會來報復您的，”小女孩肯定地說，“死人總會來報復殺人者的。”
“別胡說了!”清潔工阿波爾多爾喊斥道，“柯拉女士明天就飛走了，他們來不及。”