第134頁
“我想回家。”凱利脫口而出。
萊文長嘆一聲。“我知道，凱利。”他安慰她說，“我們都想回家。”說罷，他又很快轉身離開了，神情顯得很緊張。
凱利將那頁紙推開，翻了過來，然後把它推到鍵盤下面，怕她會再次用到口令。當她這麼傲時，她的眼睛被寫在另一面上的一些東西吸引住了。
她又抽出了那張紙片。
她看見上面寫著：
B場地說明：
東翼 西翼 裝卸場地
實驗室 裝配間 入口
界外 主中心 地熱汽輪機
方便商店 工人住宅區 地熱中心
加油站 游泳池/網球場 高爾夫擊球區
經理住房 小道 輸油管線
安全一號點 安全二號點 供熱管線
河碼頭 船庫 太陽能一號
沼澤路 濱河路 山脊路
山景路 峭壁路 圈養場地
她立刻就明白是怎麼回事了;這是曾在萊文公寓裡看到過的一個屏幕顯示的內容。是阿比從電腦里恢復檔案的那個晚上抄的。事情仿佛已經過去了一百萬年，恍如隔世。然而實際上這僅僅是……什麼?兩天以前的事。
她還記得當阿比恢復這些資料時那無比驕傲的情形。她還記得他們當時煞費苦心要弄懂這張表的情形。現在，這些名稱當然全都有其含義。它們都是真實的地方：實驗室、工人住宅區、方便商店、加油站……
她凝目注視著這張表。
你在騙人，她心中暗自思忖。
“索恩博士。”她喊道，“我想你最好來看看這個。”
索恩兩眼緊緊盯著地用手指著目錄單上的地方。“你認為是真的嗎?”他問道。
“上面是這麼寫的：船庫。”
“你能找到嗎，凱剝?”
“你是說在屏幕上找到它?”她雙肩一聳，“我試試看吧。”
“試試吧。”索恩鼓勵她說。他朝萊文看了一眼，只見他在房間的另一側又在揮拳敲牆了。他舉起無線電對講機。
“薩拉?我是道克。”
無線電對講機這時響了起來。“道克嗎?我必須要關機一會兒。”
“為什麼?”索恩問道。
薩拉·哈被阻在山脊路上了。在前方五十碼處。她看到了那頭霸王龍，正順著山路離開她愈來愈遠。她能看見霸王龍的嘴裡仍然叼著道奇森。而道奇森居然還活著，他的身體還在動。她覺得她能聽見他在慘叫。
她感到驚訝的是，她竟然對他無動於衷。她漠然地注視著霸王龍離開山路，走下一個山坡，消失在叢林中。
她發動了汽車，小心翼翼地向前駛去。
在電腦控制台前，凱利迅速搜尋著一個又一個畫面。最後終於找到了她要找的：一個修造在一個大棚或船庫里的木製碼頭，遠處通向外面。船庫內部看上去井然有序，周圍沒有多少藤類或蕨類植物。她看到一艘汽艇拴在那裡，艇體在不停地輕碰著碼頭。她看到艇的一側有三隻大油桶。船庫外是一片水面和陽光，似乎有條河流。
“你怎麼看?”她衝著索恩問道。
“我認為值得一試。”他從她背後看著畫面說道，“但是這在哪裡呢?你能找到一幅地圖嗎?”
“說不定。”她答道。她快速按動著鍵盤，又回到了列有複雜圖標的主畫面。
阿比醒了。他打著哈欠走過來看她在幹什麼。“好漂亮的畫面，是你找出來的嗎?”
“是的。”她回答道，“是我我的。可是我卻不太理解它的含義。”
萊文仍在來回踱步，眼睛始終盯著窗外，“現在一切都很好。”他說道，“但是外面漸漸地天明了，你們難道不懂嗎?我們要找到一個離開這裡的辦法。這幢房子是單牆結構，躲避熱帶雨還是不錯的，但是實際上只是一個棚屋。”
“能行的。”索恩不以為然。
“或許只能抗住三分鐘。我是說，看看這個。”萊文說著走到門口，用手指敲著門，“這扇門只能……”
隨著一下猛烈的撞擊，門鈍周圍的木頭頓時裂成碎片，大門哐啷一聲被撞開，萊文被弛向旁邊，重重地摔倒在地上。
一隻發出嘶嘶聲的迅猛龍出現在商店門口。
《侏羅紀公園2—失落的世界》作者：[美] 麥可·克萊頓
第九章 出路
凱利坐在電腦控制台前，嚇得目瞪口呆。她眼瞅著索恩疾步從門邊衝上前去，傾盡其身體的全部重量撞向大門，使門重重地迎著迅猛龍關上了，迅猛龍大吃一驚，被撞得倒退回去。大門關閉時夾住了迅猛龍的一隻長著利爪的前爪。索恩撲上來緊緊抵住大門。迅猛龍在門外咆哮著猛撞大門，
“快來幫我!”索恩高聲叫道。
萊文連忙爬起來，跑上前去，加上了他的重量。
“我告訴過你的!”萊文喊起來。
萊文長嘆一聲。“我知道，凱利。”他安慰她說，“我們都想回家。”說罷，他又很快轉身離開了，神情顯得很緊張。
凱利將那頁紙推開，翻了過來，然後把它推到鍵盤下面，怕她會再次用到口令。當她這麼傲時，她的眼睛被寫在另一面上的一些東西吸引住了。
她又抽出了那張紙片。
她看見上面寫著：
B場地說明：
東翼 西翼 裝卸場地
實驗室 裝配間 入口
界外 主中心 地熱汽輪機
方便商店 工人住宅區 地熱中心
加油站 游泳池/網球場 高爾夫擊球區
經理住房 小道 輸油管線
安全一號點 安全二號點 供熱管線
河碼頭 船庫 太陽能一號
沼澤路 濱河路 山脊路
山景路 峭壁路 圈養場地
她立刻就明白是怎麼回事了;這是曾在萊文公寓裡看到過的一個屏幕顯示的內容。是阿比從電腦里恢復檔案的那個晚上抄的。事情仿佛已經過去了一百萬年，恍如隔世。然而實際上這僅僅是……什麼?兩天以前的事。
她還記得當阿比恢復這些資料時那無比驕傲的情形。她還記得他們當時煞費苦心要弄懂這張表的情形。現在，這些名稱當然全都有其含義。它們都是真實的地方：實驗室、工人住宅區、方便商店、加油站……
她凝目注視著這張表。
你在騙人，她心中暗自思忖。
“索恩博士。”她喊道，“我想你最好來看看這個。”
索恩兩眼緊緊盯著地用手指著目錄單上的地方。“你認為是真的嗎?”他問道。
“上面是這麼寫的：船庫。”
“你能找到嗎，凱剝?”
“你是說在屏幕上找到它?”她雙肩一聳，“我試試看吧。”
“試試吧。”索恩鼓勵她說。他朝萊文看了一眼，只見他在房間的另一側又在揮拳敲牆了。他舉起無線電對講機。
“薩拉?我是道克。”
無線電對講機這時響了起來。“道克嗎?我必須要關機一會兒。”
“為什麼?”索恩問道。
薩拉·哈被阻在山脊路上了。在前方五十碼處。她看到了那頭霸王龍，正順著山路離開她愈來愈遠。她能看見霸王龍的嘴裡仍然叼著道奇森。而道奇森居然還活著，他的身體還在動。她覺得她能聽見他在慘叫。
她感到驚訝的是，她竟然對他無動於衷。她漠然地注視著霸王龍離開山路，走下一個山坡，消失在叢林中。
她發動了汽車，小心翼翼地向前駛去。
在電腦控制台前，凱利迅速搜尋著一個又一個畫面。最後終於找到了她要找的：一個修造在一個大棚或船庫里的木製碼頭，遠處通向外面。船庫內部看上去井然有序，周圍沒有多少藤類或蕨類植物。她看到一艘汽艇拴在那裡，艇體在不停地輕碰著碼頭。她看到艇的一側有三隻大油桶。船庫外是一片水面和陽光，似乎有條河流。
“你怎麼看?”她衝著索恩問道。
“我認為值得一試。”他從她背後看著畫面說道，“但是這在哪裡呢?你能找到一幅地圖嗎?”
“說不定。”她答道。她快速按動著鍵盤，又回到了列有複雜圖標的主畫面。
阿比醒了。他打著哈欠走過來看她在幹什麼。“好漂亮的畫面，是你找出來的嗎?”
“是的。”她回答道，“是我我的。可是我卻不太理解它的含義。”
萊文仍在來回踱步，眼睛始終盯著窗外，“現在一切都很好。”他說道，“但是外面漸漸地天明了，你們難道不懂嗎?我們要找到一個離開這裡的辦法。這幢房子是單牆結構，躲避熱帶雨還是不錯的，但是實際上只是一個棚屋。”
“能行的。”索恩不以為然。
“或許只能抗住三分鐘。我是說，看看這個。”萊文說著走到門口，用手指敲著門，“這扇門只能……”
隨著一下猛烈的撞擊，門鈍周圍的木頭頓時裂成碎片，大門哐啷一聲被撞開，萊文被弛向旁邊，重重地摔倒在地上。
一隻發出嘶嘶聲的迅猛龍出現在商店門口。
《侏羅紀公園2—失落的世界》作者：[美] 麥可·克萊頓
第九章 出路
凱利坐在電腦控制台前，嚇得目瞪口呆。她眼瞅著索恩疾步從門邊衝上前去，傾盡其身體的全部重量撞向大門，使門重重地迎著迅猛龍關上了，迅猛龍大吃一驚，被撞得倒退回去。大門關閉時夾住了迅猛龍的一隻長著利爪的前爪。索恩撲上來緊緊抵住大門。迅猛龍在門外咆哮著猛撞大門，
“快來幫我!”索恩高聲叫道。
萊文連忙爬起來，跑上前去，加上了他的重量。
“我告訴過你的!”萊文喊起來。