第127頁
“這個嘛，我們當然還需要更多的資料——”萊文說，
“不，我們不需要了。”馬爾科姆說道，“難道你沒仔細檢查過實驗室嗎?我們已經知道答案了。”
“答案是什麼?”萊文惱怒地問道。
“蛋白質性感染粒子。”馬爾科姆說罷閉上雙眼。
萊文皺起眉頭：“什麼是蛋白質性感染粒子?”
“走開。”馬爾科姆邊說邊連連擺手。
阿比蜷縮在一個角落裡，幾乎睡著了。索恩捲起一件T恤衫，墊到了孩子的頭下。阿比哺喃說著什麼，臉上露出了微笑。
不出片刻，他便打起了呼嚕。
索恩站起身，向站在窗口的薩拉走去。
商店外面，天漸漸亮了。樹木上方泛出了淺藍色。
“現在還剩下多少時間?”她問道。
索恩看了一眼手錶，說道：“可能還有一小時。”
她開始踱來踱去。“我們必須找到汽油。”她說道，“如果有汽油，我們就能把吉普車開到直升機降落點去。”
“可是沒有汽油呀。”索恩說，
“在某個地方一定會有的。”她繼續來回踱著，“你試過了加油泵……”
“是的，都是空的。”
“實驗室裡面會不會有?”
“我想不會有。”
“別處呢?拖車裡會有嗎?”
索恩搖頭否認：“那是輛被動式拖車。另外一輛拖車裡有一部備用發電機。有幾個汽油桶，但是它已經墜落懸崖了。”
“說不定拖車墜崖時油箱沒有破裂。我們還有摩托車。或許我們可以到那裡去找——”
“薩拉。”他打斷她的話。
“值得一試。”
“薩拉——”
萊文趴在窗戶上輕聲叫道：“注意!有不速之客來了。”
《侏羅紀公園2—失落的世界》作者：[美] 麥可·克萊頓
第五章 慈母龍
晨光熹微，恐龍從樹叢中鑽了出來，徑直朝著吉普車走去。一共有六隻，是體形硬大的鴨嘴龍屬恐龍，身體呈棕色，高達十五英尺，鼻子捲曲。
“是瑪亞龍。”萊文說道，“我沒想到這裡還會有。”
“它們在幹什麼?”
六個龐然大物團團圍住了吉普車，隨即開始撕扯起來。一隻瑪亞龍掀掉了帆布頂篷，另一隻在拱車保險槓，拱得吉普車前後直晃。
“我真不明白。”萊文說道，“它們是鴨嘴龍，是食草動物，這種攻擊性行為簡直太不可思議了。”
“哦喲，”索恩叫起來。
他們看見瑪亞龍將吉普車掀翻了，那車猛地倒向側面。一隻瑪亞龍抬起後腿，站到了側板上，它的大腳踩得吉普車外殼癟了下去。
可是當吉普車翻倒時，有兩個白色的斯蒂龍泡沫塑料盒子滾落到地上。瑪亞龍似乎把注意力都集中到盒子上了。它們咬著泡沫塑料，弄得滿地都是白色塊狀物。它們迫不及待地忙碌著，頗有些狂亂的樣子。
“是吃的東西嗎?”萊文發問道，“是吸引恐龍的假荊芥嗎?是什麼，”
這時，一個盒子的頂蓋被掀開，他們看到裡面盛著一個破了殼的大蛋。從大蛋里鑽出來的是一個發皺的肉團。
瑪亞龍放慢了動作，它們的動作現在是既謹慎又輕柔。它們嘰里咕嚕地低哼著。它們的龐大身軀擋住了他們的視線。
傳來了一聲尖細的吱吱聲。
“你開玩笑吧。”萊文說。
在地上，一個小生命正在不停地亂動。它的身體呈淺棕色，近似於白色。它試圖站起身來。立刻又跌倒在地。它不足一英尺長，頸項間有一道道肉褶。片刻後，第二個小生命也滾落到它的身旁。
哈丁長嘆了一口氣。
一隻瑪亞龍慢慢低下了它那碩大的頭，輕輕地將幼仔銜進寬闊的扁嘴裡。它一直張開著大嘴，緩緩抬起頭來。幼仔安靜地坐在成年獸的舌頭上，在升高時，小腦袋東張西望。
第二隻幼仔也被銜起來了。成年龍在原地徘徊了一會兒，仿佛不知道還有什麼事情要做。接著，它們大聲吼叫著撤離了。
留在它們身後的是一輛壓扁了的破爛汽車。
索恩說：“我想汽油已不是什麼問題了。”
“我不這麼認為。”薩拉說。
索恩盯著已成為一堆廢鐵的吉普車，搖頭說道：“這比迎面撞車還要糟糕。好像是被打夯機夯過似的。它在設計時並沒有想到要經受這般重壓。”
萊文哼了一聲，說道：“底特律的工程師決不會想到一隻五噸重的動物會站在汽車上。”
“你知道嗎?”索恩接過話頭，“我真想看看我們自己的那輛汽車在這種壓力下會怎麼樣。”
“你是說我們的汽車加固了?”
“是的。”索恩頗為自豪。“我們造車時確實考慮到了要抗住重壓，巨大的重壓。通過電腦程式來設計，另外加上那些蜂窩式鑲板，全部——”
“等一等。”哈丁忽然轉身離開窗口，插嘴道，“你們在談論什麼?”
“不，我們不需要了。”馬爾科姆說道，“難道你沒仔細檢查過實驗室嗎?我們已經知道答案了。”
“答案是什麼?”萊文惱怒地問道。
“蛋白質性感染粒子。”馬爾科姆說罷閉上雙眼。
萊文皺起眉頭：“什麼是蛋白質性感染粒子?”
“走開。”馬爾科姆邊說邊連連擺手。
阿比蜷縮在一個角落裡，幾乎睡著了。索恩捲起一件T恤衫，墊到了孩子的頭下。阿比哺喃說著什麼，臉上露出了微笑。
不出片刻，他便打起了呼嚕。
索恩站起身，向站在窗口的薩拉走去。
商店外面，天漸漸亮了。樹木上方泛出了淺藍色。
“現在還剩下多少時間?”她問道。
索恩看了一眼手錶，說道：“可能還有一小時。”
她開始踱來踱去。“我們必須找到汽油。”她說道，“如果有汽油，我們就能把吉普車開到直升機降落點去。”
“可是沒有汽油呀。”索恩說，
“在某個地方一定會有的。”她繼續來回踱著，“你試過了加油泵……”
“是的，都是空的。”
“實驗室裡面會不會有?”
“我想不會有。”
“別處呢?拖車裡會有嗎?”
索恩搖頭否認：“那是輛被動式拖車。另外一輛拖車裡有一部備用發電機。有幾個汽油桶，但是它已經墜落懸崖了。”
“說不定拖車墜崖時油箱沒有破裂。我們還有摩托車。或許我們可以到那裡去找——”
“薩拉。”他打斷她的話。
“值得一試。”
“薩拉——”
萊文趴在窗戶上輕聲叫道：“注意!有不速之客來了。”
《侏羅紀公園2—失落的世界》作者：[美] 麥可·克萊頓
第五章 慈母龍
晨光熹微，恐龍從樹叢中鑽了出來，徑直朝著吉普車走去。一共有六隻，是體形硬大的鴨嘴龍屬恐龍，身體呈棕色，高達十五英尺，鼻子捲曲。
“是瑪亞龍。”萊文說道，“我沒想到這裡還會有。”
“它們在幹什麼?”
六個龐然大物團團圍住了吉普車，隨即開始撕扯起來。一隻瑪亞龍掀掉了帆布頂篷，另一隻在拱車保險槓，拱得吉普車前後直晃。
“我真不明白。”萊文說道，“它們是鴨嘴龍，是食草動物，這種攻擊性行為簡直太不可思議了。”
“哦喲，”索恩叫起來。
他們看見瑪亞龍將吉普車掀翻了，那車猛地倒向側面。一隻瑪亞龍抬起後腿，站到了側板上，它的大腳踩得吉普車外殼癟了下去。
可是當吉普車翻倒時，有兩個白色的斯蒂龍泡沫塑料盒子滾落到地上。瑪亞龍似乎把注意力都集中到盒子上了。它們咬著泡沫塑料，弄得滿地都是白色塊狀物。它們迫不及待地忙碌著，頗有些狂亂的樣子。
“是吃的東西嗎?”萊文發問道，“是吸引恐龍的假荊芥嗎?是什麼，”
這時，一個盒子的頂蓋被掀開，他們看到裡面盛著一個破了殼的大蛋。從大蛋里鑽出來的是一個發皺的肉團。
瑪亞龍放慢了動作，它們的動作現在是既謹慎又輕柔。它們嘰里咕嚕地低哼著。它們的龐大身軀擋住了他們的視線。
傳來了一聲尖細的吱吱聲。
“你開玩笑吧。”萊文說。
在地上，一個小生命正在不停地亂動。它的身體呈淺棕色，近似於白色。它試圖站起身來。立刻又跌倒在地。它不足一英尺長，頸項間有一道道肉褶。片刻後，第二個小生命也滾落到它的身旁。
哈丁長嘆了一口氣。
一隻瑪亞龍慢慢低下了它那碩大的頭，輕輕地將幼仔銜進寬闊的扁嘴裡。它一直張開著大嘴，緩緩抬起頭來。幼仔安靜地坐在成年獸的舌頭上，在升高時，小腦袋東張西望。
第二隻幼仔也被銜起來了。成年龍在原地徘徊了一會兒，仿佛不知道還有什麼事情要做。接著，它們大聲吼叫著撤離了。
留在它們身後的是一輛壓扁了的破爛汽車。
索恩說：“我想汽油已不是什麼問題了。”
“我不這麼認為。”薩拉說。
索恩盯著已成為一堆廢鐵的吉普車，搖頭說道：“這比迎面撞車還要糟糕。好像是被打夯機夯過似的。它在設計時並沒有想到要經受這般重壓。”
萊文哼了一聲，說道：“底特律的工程師決不會想到一隻五噸重的動物會站在汽車上。”
“你知道嗎?”索恩接過話頭，“我真想看看我們自己的那輛汽車在這種壓力下會怎麼樣。”
“你是說我們的汽車加固了?”
“是的。”索恩頗為自豪。“我們造車時確實考慮到了要抗住重壓，巨大的重壓。通過電腦程式來設計，另外加上那些蜂窩式鑲板，全部——”
“等一等。”哈丁忽然轉身離開窗口，插嘴道，“你們在談論什麼?”