第140頁
各集團軍司令員在軍隊作戰準備和交戰中的軍隊指揮上面貫注了大量勞動、精力和才智，他們在西部同德國法西斯侵略者交戰中取得了豐富經驗，而今巧妙地運用於東部，其中，H ·Д·扎赫瓦塔耶夫經歷過匈牙利巴拉頓湖畔塞克什白堡交戰，A·H·別洛博羅多夫參加過柯尼斯堡攻堅戰；H ·и·克雷洛夫參加過擊潰澤姆蘭半島希特勒匪軍；и·M ·奇斯佳科夫參加過著名的維帖布斯克戰役。更早以前他們都經受了其它許多艱苦的戰爭考驗。這樣的人是信得過的。過去在東部領導軍隊的那些副手們給了他們寶貴的幫助。雖然這些副手沒有豐富的西部作戰經驗，但是他們長期待在濱海地區，熟悉敵情、敵防禦配系、地形和天氣條件及遠東戰區的其它特點。
對我這個方面軍司令員來說，有個情況起了良好作用，方面軍軍事委員會委員仍然是什特科夫上將，方面軍參謀長則是克魯季科夫中將。身邊有完全可以信賴的人，這是非常重要的。戰鬥的友誼把我們聯繫在一起。我們彼此了解各自的優缺點，工作上配合得很好，互相尊重。我的兩位戰友都很清楚我對工作的要求、他們自己的任務和完成辦法，而無需煩瑣的督促。這對於方面軍領導集體中的成員來說，是個很大長處。
關於克魯季科夫，應該特別說幾句。他在列寧格勒軍區工作時就已臍身於著名軍事首長的行列。就在那些地方他接受了兩次戰鬥洗禮，而到偉大衛國戰爭時期，他在相當長時間內任第7 集團軍參謀長。克魯季科夫在這個職位上嶄露頭角，在斯維里河- 彼得羅扎沃茨克戰役期間，一當提出了誰來指揮第7 集團軍的問題時，他就被選中了。實際上，他仿佛在這裡的戰鬥條件下作為集團軍司令員進行鍛鍊，並在事實上證明他不僅勝任參謀職務，而且能勝任指揮要職。因此後來的提升就是自然的事了。最高統帥准許卡累利阿方面軍的領導在佩特薩莫一基爾克內斯戰役期間把合適的人選拔到方面軍參謀長的崗位上，而當我們舉薦克魯季科夫時，大本營立即批准了這一人選。他對已經是整個方面軍範圍的司令部工作的妥善安排，表明了上述任命的正確。正因為如此，當方面軍指揮部向遠東轉移時，我們這個集體的成員為了事業不應該分手。
選定每個方面軍的進攻開始時間，具有特殊意義。最高統帥部大本營審核各方面軍司令員呈報的戰役計劃時提出問題說，讓遠東第1 方面軍比外貝加爾方面軍晚八天打響。大本營認為，日本人在滿洲東部邊界的工事非常堅固：這裡築有七個築壘地域。因此要等敵人向外貝加爾方面軍地帶調走其預備隊時再開始進攻。但是我們對這種打算有自己的看法。第一，誰能擔保日本人一定撤走預備隊；第二，他們也許利用這八天時間加快邊界設防；第三，關東軍一旦只受到外貝加爾方面軍的突擊而退卻，就可能握緊一個戰略拳頭，縮小自己的戰役空間；第四，南滿和朝鮮地區靠近日本，是政治方面最敏感的地段；第五，日本人可能沒到八天就用偵察行動把我們拖入交戰。此外還有一些別的看法。華西列夫斯基和總參謀部都支持我們。果然，在遠東蘇軍總司令報告大本營以後，最高統帥部授權我們根據情況發起進攻。
7 月底，各集團軍司令員受領了進攻命令。8 月第一周，軍隊進行集結。8 月5日，濱海軍隊集群改名為遠東第1方面軍，8 月7 日，方面軍司令部轉移到新指揮所。8 日，向日本駐莫斯科大使佐藤遞交著名的蘇聯政府宣戰書。
如果日本統治集團表現明智；並且同意7 月26日波茨坦公告提出的投降建議，那麼情況就截然不同了。但是眾所周知，日本統治集團並不怎麼明智。8 月8 日，蘇聯政府聲明，蘇聯宣布加入波茨坦公告。1945年8 月9 日凌晨開始殲擊日本帝國主義的軍隊。
殲滅敵人
暴雨和炮火準備。穿插抵抗樞紐部。投降騙局。與艦隊並進。空降兵從天而降。哈爾濱變成後方。審訊被俘敵將。日本武士的侵略意圖。結束戰爭！
紅旗第1 集團軍和第5 集團軍組成方面軍突擊集團。他們應在猛烈炮火準備之後向敵衝擊，可是發生了意外情況：雷電交加，暴雨大作。我軍當面是配有大量火器的堅固鋼筋混凝土工事，而這時天像裂了口似的……我軍炮兵沉默不響。原企圖是：我們運用柏林戰役的作戰經驗，趁深夜在迷盲敵人的探照燈光照明下向敵人衝擊。但是暴雨把計劃打亂了。如何是好？
然而時光流逝，轉瞬夜幕降臨。不能再等了。當時我正在別洛博羅多夫將軍的指揮所。周圍是軍隊。人員和技術兵器已做好充分準備。一句話——全動起來了。開火？還是不開火？沒功夫詢問天氣預報和搜集某些補充情報了。需要馬上根據已經獲悉的客觀資料來下決心。而這些資料要求：不要遲延！沉思片刻——接著就發出了信號。蘇軍指戰員未經炮火準備即向前猛進，各先遣支隊從兩側控制了交通樞紐，沖入了居民地，在敵人防禦中引起一片慌亂。突然襲擊起到了應有作用，暴雨使蘇軍戰士在伸手不見五指的夜暗中沖入築壘地域，打得敵人措手不及，而我軍進攻銳氣則勢不可當。比如，步兵第26軍一個支隊穿行冷僻的原始森林四十公里，於8月10 日就攻占了穆稜城。日軍開始退卻，我軍各先遣支隊楔入日軍部隊中間，將其隔離，切斷其聯繫，瓦解了其防禦。與此同時，П·и·濟里亞諾夫少將的邊防軍肅清了日軍警戒支隊和小股日本守軍。
對我這個方面軍司令員來說，有個情況起了良好作用，方面軍軍事委員會委員仍然是什特科夫上將，方面軍參謀長則是克魯季科夫中將。身邊有完全可以信賴的人，這是非常重要的。戰鬥的友誼把我們聯繫在一起。我們彼此了解各自的優缺點，工作上配合得很好，互相尊重。我的兩位戰友都很清楚我對工作的要求、他們自己的任務和完成辦法，而無需煩瑣的督促。這對於方面軍領導集體中的成員來說，是個很大長處。
關於克魯季科夫，應該特別說幾句。他在列寧格勒軍區工作時就已臍身於著名軍事首長的行列。就在那些地方他接受了兩次戰鬥洗禮，而到偉大衛國戰爭時期，他在相當長時間內任第7 集團軍參謀長。克魯季科夫在這個職位上嶄露頭角，在斯維里河- 彼得羅扎沃茨克戰役期間，一當提出了誰來指揮第7 集團軍的問題時，他就被選中了。實際上，他仿佛在這裡的戰鬥條件下作為集團軍司令員進行鍛鍊，並在事實上證明他不僅勝任參謀職務，而且能勝任指揮要職。因此後來的提升就是自然的事了。最高統帥准許卡累利阿方面軍的領導在佩特薩莫一基爾克內斯戰役期間把合適的人選拔到方面軍參謀長的崗位上，而當我們舉薦克魯季科夫時，大本營立即批准了這一人選。他對已經是整個方面軍範圍的司令部工作的妥善安排，表明了上述任命的正確。正因為如此，當方面軍指揮部向遠東轉移時，我們這個集體的成員為了事業不應該分手。
選定每個方面軍的進攻開始時間，具有特殊意義。最高統帥部大本營審核各方面軍司令員呈報的戰役計劃時提出問題說，讓遠東第1 方面軍比外貝加爾方面軍晚八天打響。大本營認為，日本人在滿洲東部邊界的工事非常堅固：這裡築有七個築壘地域。因此要等敵人向外貝加爾方面軍地帶調走其預備隊時再開始進攻。但是我們對這種打算有自己的看法。第一，誰能擔保日本人一定撤走預備隊；第二，他們也許利用這八天時間加快邊界設防；第三，關東軍一旦只受到外貝加爾方面軍的突擊而退卻，就可能握緊一個戰略拳頭，縮小自己的戰役空間；第四，南滿和朝鮮地區靠近日本，是政治方面最敏感的地段；第五，日本人可能沒到八天就用偵察行動把我們拖入交戰。此外還有一些別的看法。華西列夫斯基和總參謀部都支持我們。果然，在遠東蘇軍總司令報告大本營以後，最高統帥部授權我們根據情況發起進攻。
7 月底，各集團軍司令員受領了進攻命令。8 月第一周，軍隊進行集結。8 月5日，濱海軍隊集群改名為遠東第1方面軍，8 月7 日，方面軍司令部轉移到新指揮所。8 日，向日本駐莫斯科大使佐藤遞交著名的蘇聯政府宣戰書。
如果日本統治集團表現明智；並且同意7 月26日波茨坦公告提出的投降建議，那麼情況就截然不同了。但是眾所周知，日本統治集團並不怎麼明智。8 月8 日，蘇聯政府聲明，蘇聯宣布加入波茨坦公告。1945年8 月9 日凌晨開始殲擊日本帝國主義的軍隊。
殲滅敵人
暴雨和炮火準備。穿插抵抗樞紐部。投降騙局。與艦隊並進。空降兵從天而降。哈爾濱變成後方。審訊被俘敵將。日本武士的侵略意圖。結束戰爭！
紅旗第1 集團軍和第5 集團軍組成方面軍突擊集團。他們應在猛烈炮火準備之後向敵衝擊，可是發生了意外情況：雷電交加，暴雨大作。我軍當面是配有大量火器的堅固鋼筋混凝土工事，而這時天像裂了口似的……我軍炮兵沉默不響。原企圖是：我們運用柏林戰役的作戰經驗，趁深夜在迷盲敵人的探照燈光照明下向敵人衝擊。但是暴雨把計劃打亂了。如何是好？
然而時光流逝，轉瞬夜幕降臨。不能再等了。當時我正在別洛博羅多夫將軍的指揮所。周圍是軍隊。人員和技術兵器已做好充分準備。一句話——全動起來了。開火？還是不開火？沒功夫詢問天氣預報和搜集某些補充情報了。需要馬上根據已經獲悉的客觀資料來下決心。而這些資料要求：不要遲延！沉思片刻——接著就發出了信號。蘇軍指戰員未經炮火準備即向前猛進，各先遣支隊從兩側控制了交通樞紐，沖入了居民地，在敵人防禦中引起一片慌亂。突然襲擊起到了應有作用，暴雨使蘇軍戰士在伸手不見五指的夜暗中沖入築壘地域，打得敵人措手不及，而我軍進攻銳氣則勢不可當。比如，步兵第26軍一個支隊穿行冷僻的原始森林四十公里，於8月10 日就攻占了穆稜城。日軍開始退卻，我軍各先遣支隊楔入日軍部隊中間，將其隔離，切斷其聯繫，瓦解了其防禦。與此同時，П·и·濟里亞諾夫少將的邊防軍肅清了日軍警戒支隊和小股日本守軍。