第92頁
補給和通訊聯繫的角度來看，而這是希特勒在計劃275一場戰役時十分注意的一個方面①，在西班牙的作戰將不是輕而易舉的。就拿一件事來說，除非德國能說服或者迫使維希政府允許德軍通過庇里牛斯山的其他山路，否則德軍就只有依靠僅有的一條通過昂代的鐵路，而且只要希特勒還希望法國與之合作，那麼他可能不願走得這麼遠。另一個問題，在冬季期間將被反覆提出的問題是，德軍究竟應該首先進攻直布羅陀和大西洋群島，還是應該首先進攻蘇伊士。② 1940年夏末，德國專家對西班牙進攻直布羅陀時的各種需求進行了調查，這些專家包括了國防情報局局長、海軍上將卡納里斯，他在第二次世界大戰期間曾在西班牙組織間諜和破壞工作，由於他在西班牙內戰時期的積極活動，深受佛朗哥和他的某些將軍的信任。③但是，這時候，同樣是這個曾經很快引起希特勒對西班牙產生興趣的形勢，卻已開始使國家主義者對於進行一場短促而又有利的戰爭的信念發生動搖。英國決心抵抗的意志和力量的表現，尤其是在7月3日對奧蘭的法國軍艦的攻擊，④對國家主義者說來記憶猶新。英美兩國聯合實施經濟刺激和壓力⑤的政策也開始發生作用。但西班牙還遠不想放棄同軸心國的合作。據說在7月份和8月份之間，貝格貝德和塞拉諾·蘇內部不止一次地確認了西班牙7月19日附有條件的提議；⑥佛朗哥在8月15日還寫信給墨索里尼，謀求義大利支持西班牙的要求；⑦但是，墨索里尼在8月25日的覆信中，雖然充分地答應給予支持，但同時提出：如果西班牙在戰爭結束前還不參戰，義大利就沒有道義上的理由來使這些要求得到滿足，⑧而希特勒和他的顧問們也都在注視著西班牙，並越來越懷疑國家主義者已失去參戰的熱情。判中所起的作用，雖說是奇怪的，但不是不可能的，如果他在這裡和其他地方都蓄意把造成德國失敗作為最終推翻納粹政權的手段這件事是真的話。（ 二）塞拉諾·蘇內訪問柏林1940年9月13日，塞拉諾·蘇內率領了一個包括各經濟代表的代表團離開馬德里赴柏林。①據說，這一次訪276問是蘇內首先提出的，他只是在通① B·利德爾-哈特：《小山的另一邊》（B.H.Lidell Hart：TheOtherSideof the Hill），增訂版和修訂版，倫H· 敦，卡斯爾，1951 年版，第230 頁，以斯圖登特將軍為據。② 《元首會議，1940 年》，第95 頁。③《西班牙政府和軸心國》，第4 號，第11 頁。關於卡納里斯，見拉豪森上校在紐倫堡的證詞（ 《紐倫堡國際軍事法庭》，第2 卷，第442 頁以下；阿布斯哈根：《卡納里斯》；伊恩·科爾文：《情報頭目》（IanColvin： ChiefofIntel- ligence），倫敦，高蘭茲，1951 年版。據書中的描述，卡納里斯在同佛朗哥談④ 夏爾-魯：《慘痛的五個月》，第144 頁。有關這一事件的記述，可見《概覽，1939—1946 年：軸心國的初期勝利》，第3 編，第5 章，第2 節（3）。⑤ 見下文，原著第286 頁以下。⑥ 《西班牙政府和軸心國》，第1 號。另見菲斯：《西班牙史話》，第73 頁。⑦ 同上書，第2 號。⑧ 同上書，第3 號。①關於塞拉諾·蘇內的訪問。見齊亞諾：《日記（1939—1943 年）》。1940 年9 月20 日，27 日；齊亞諾：《歐洲》，第589 頁，第595 頁，第597 頁：英澤本，第391 頁，第396 頁，第397 頁；施密特：《外交舞台上不開口的演員》，第496－497 頁；塞拉諾·蘇內：《在昂代與直布羅陀之間》，第10 章；《西班牙政府和軸心國》，第4—7 號。
過施托雷爾做好安排之後，才把他的計劃告訴了多少有些躊躇的佛朗哥。② 他同希特勒和里賓特洛甫的會談是在里賓特洛甫就締結三國條約一事訪問羅馬的前後進行的，③柏林的主人在會談間歇期間安排他去參觀了在法國和佛蘭德的戰場。他對這次訪問的個人記述同官方浮誇的報導成了鮮明的對照。根據官方報導，希特勒是以冷漠和猜疑的態度迎接他的，里賓特洛甫的態度甚至有過之而無不及，他抱怨西班牙忘恩負義和模梭兩可的政策，聲稱某個部長（可能指貝格貝德）一定是受英國雇用的，他甚至暗示，德國可能會感到有必要占領西班牙。可是，齊亞諾描寫里賓特洛甫是懷著極其樂觀的心情到達羅馬的，揚言好象西班牙實際上已參戰了，並且宣布德國最高統帥部將在一個月之內準備採取行動。④ 9 月17 日，塞拉諾·蘇內在同希特勒的首次會談中，向他保證“西班牙對德國的態度絲毫也沒有改變”。他宣稱，西班牙並不想修改它的對外政策，而只不過是想澄清一下西班牙參戰的條件，一旦它能指望得到食品和戰爭物資的供應，它就立即準備介入。他提到英國有可能在坎塔布連沿岸登陸的危險，並特別請求德國撥給十門38 厘米口徑的大炮用以轟擊直布羅陀。希特勒拒絕了這個要求，堅稱由於這種重袍難於運輸，並且需要三到四個月的時間才能安裝起來，所以可以用俯衝式轟炸機和小口徑大炮代替。但是，德國將提供一支配備有特殊的“炸碉堡”大炮的小型攻擊部隊，並派遣俯衝式轟炸機掃除海峽上的英國戰艦。在這首次會談後，希特勒寫情給佛朗哥，提議他們在西班牙邊境附近會晤。但是，如果他象里賓特洛甫一樣，一直期待著西班牙參戰，那他就錯了。柏林會談本身揭示了德國對摩洛哥以及其他西班牙屬地的意圖，這就引起佛朗哥和塞拉諾·蘇內重新畏縮不前的動機。在給佛朗哥的信中，據說希特勒曾答應“承認西班牙對摩洛哥的領土要求，但須附帶一個限制條件，即它須通過締結有利的商務協定以保證德國得到這個地區的一部分原料”，①然而，里賓特洛甫在同塞拉諾·蘇內的以前幾次會談過程中，則已要求由德國永久占領在摩加多爾和阿加迪爾的271 飛地。但是，里賓特洛甫並不滿足於這一要求，從羅馬回國後，他又要求在里奧德奧羅的沿岸和費爾南多波島上建立潛水艇基地，而如果塞拉諾·蘇內可以信賴的話，里賓特洛甫還要求在加那利群島上建立一個永久基地。①在他們首次會談中，希特勒顯然向塞拉諾·蘇內提供了關於島上防務重點的一些建議，蘇內回答說，“歐非地區的防務..必須在三國軍事同盟的體制內實行”；②但就在這饒有趣味的節骨眼，為這次會談記錄攝製的微型膠捲據說卻看不清楚了。③”佛朗哥在他9 月22 日接受② 菲斯：《西班牙史話》，第73 頁。③ 《概覽，1939—1946 年：希特勒的歐洲》，第285 頁。①轉引自佛朗哥給希特勒的覆信，1940 年9 月22 日（ 《西班牙政府和軸心國》，第5 號）。① 根據菲斯的《西班牙史話》，第81—82 頁，塞拉諾·蘇內斷然拒絕了這些要求，勸說德國人使用馬德拉群島來代替。② 《西班牙政府和軸心國》，第4 號，第13 頁。③ 據說德國外交部曾建議應明確地答應西班牙擁有直布羅陀、奧蘭以及大部分的法屬摩洛哥，但德國應該控制摩洛哥的兩個港口以及礦產和其他經濟資源。德國也應在西班牙半島上享有經濟特權，並繼承英國和法國在那兒的利益。
過施托雷爾做好安排之後，才把他的計劃告訴了多少有些躊躇的佛朗哥。② 他同希特勒和里賓特洛甫的會談是在里賓特洛甫就締結三國條約一事訪問羅馬的前後進行的，③柏林的主人在會談間歇期間安排他去參觀了在法國和佛蘭德的戰場。他對這次訪問的個人記述同官方浮誇的報導成了鮮明的對照。根據官方報導，希特勒是以冷漠和猜疑的態度迎接他的，里賓特洛甫的態度甚至有過之而無不及，他抱怨西班牙忘恩負義和模梭兩可的政策，聲稱某個部長（可能指貝格貝德）一定是受英國雇用的，他甚至暗示，德國可能會感到有必要占領西班牙。可是，齊亞諾描寫里賓特洛甫是懷著極其樂觀的心情到達羅馬的，揚言好象西班牙實際上已參戰了，並且宣布德國最高統帥部將在一個月之內準備採取行動。④ 9 月17 日，塞拉諾·蘇內在同希特勒的首次會談中，向他保證“西班牙對德國的態度絲毫也沒有改變”。他宣稱，西班牙並不想修改它的對外政策，而只不過是想澄清一下西班牙參戰的條件，一旦它能指望得到食品和戰爭物資的供應，它就立即準備介入。他提到英國有可能在坎塔布連沿岸登陸的危險，並特別請求德國撥給十門38 厘米口徑的大炮用以轟擊直布羅陀。希特勒拒絕了這個要求，堅稱由於這種重袍難於運輸，並且需要三到四個月的時間才能安裝起來，所以可以用俯衝式轟炸機和小口徑大炮代替。但是，德國將提供一支配備有特殊的“炸碉堡”大炮的小型攻擊部隊，並派遣俯衝式轟炸機掃除海峽上的英國戰艦。在這首次會談後，希特勒寫情給佛朗哥，提議他們在西班牙邊境附近會晤。但是，如果他象里賓特洛甫一樣，一直期待著西班牙參戰，那他就錯了。柏林會談本身揭示了德國對摩洛哥以及其他西班牙屬地的意圖，這就引起佛朗哥和塞拉諾·蘇內重新畏縮不前的動機。在給佛朗哥的信中，據說希特勒曾答應“承認西班牙對摩洛哥的領土要求，但須附帶一個限制條件，即它須通過締結有利的商務協定以保證德國得到這個地區的一部分原料”，①然而，里賓特洛甫在同塞拉諾·蘇內的以前幾次會談過程中，則已要求由德國永久占領在摩加多爾和阿加迪爾的271 飛地。但是，里賓特洛甫並不滿足於這一要求，從羅馬回國後，他又要求在里奧德奧羅的沿岸和費爾南多波島上建立潛水艇基地，而如果塞拉諾·蘇內可以信賴的話，里賓特洛甫還要求在加那利群島上建立一個永久基地。①在他們首次會談中，希特勒顯然向塞拉諾·蘇內提供了關於島上防務重點的一些建議，蘇內回答說，“歐非地區的防務..必須在三國軍事同盟的體制內實行”；②但就在這饒有趣味的節骨眼，為這次會談記錄攝製的微型膠捲據說卻看不清楚了。③”佛朗哥在他9 月22 日接受② 菲斯：《西班牙史話》，第73 頁。③ 《概覽，1939—1946 年：希特勒的歐洲》，第285 頁。①轉引自佛朗哥給希特勒的覆信，1940 年9 月22 日（ 《西班牙政府和軸心國》，第5 號）。① 根據菲斯的《西班牙史話》，第81—82 頁，塞拉諾·蘇內斷然拒絕了這些要求，勸說德國人使用馬德拉群島來代替。② 《西班牙政府和軸心國》，第4 號，第13 頁。③ 據說德國外交部曾建議應明確地答應西班牙擁有直布羅陀、奧蘭以及大部分的法屬摩洛哥，但德國應該控制摩洛哥的兩個港口以及礦產和其他經濟資源。德國也應在西班牙半島上享有經濟特權，並繼承英國和法國在那兒的利益。