第124頁
躍遷的坐標數據直接傳輸到了計算機上，省去了煩瑣的程序編制工作。
“綠色標記三十二度方向，約有１００艘飛船。”探測中心傳來報告，“紅色標記方向，有５０艘重型飛船。持續躍遷馬上就要開始。”
弗雷特打開結構平衡器，此時進行躍遷，他是絕對不會被測出來的，但願羅丹那兒也能一切順利。弗雷特開始冒汗了，羅丹再次孤注一擲，很可能已經估計到阿爾孔星系處於極度的混亂狀態。
“還有２０秒。”傳來了羅丹的聲音，他的聲音幾乎都聽不出來了，“１０，６，１，開始！”
兩個巨大的飛船閃著刺眼的燈光消失了。就在同一時刻，第五號行星的周邊領域響起了狂嚎聲，２００多艘飛船和戰列艦幾乎是在同時進入了正常空間。
羅丹的躍遷速度很快。
“加尼美德號”緊貼著超級戰列艦用１１％低光速的同樣下沉速度進入了三維空間。
“快，弗雷特！”羅丹在對講機里大聲喊，“半個小時後我們就結束了，你對躍遷進行測量了嗎？”
“始終沒有間斷。”他興奮地回答，“非常幸運！在這麼大的空間裡沒有誰能夠確定我們在什麼地方鑽出來。我們前面有一輪又大又紅的太陽，但是我們現在找不到方位，您能用牽引射線拖拽我嗎？”
“不行，現在沒有人手。”羅丹疲憊不堪地說，“我關閉防護傘，您試試能否捕捉到我的飛船。”
羅丹進行了必須的操作。托拉在她駕駛員的座位上昏睡著。
發電設備一個一個地關閉了，１８台發動機突然一下子全都停止了工作，只有一台內部的小型電力設備繼續運轉。
超級戰列艦無保護地以自由墜落方式穿越茫茫空間，向著遙遠的太陽疾馳而去。
羅丹踉蹌地從他的座椅上站起來，把蒂夫羅差點撞了個跟頭。
蒂夫羅勉強地笑了笑：“突然連續進行兩次躍遷有點承受不了。”
“您留在這裡！”羅丹平靜地命令道，“等弗雷特的人過來時，請打開上面的艙口。我要到下面去轉一轉。”
“您不能去！”這個年輕人急得叫了起來，驚恐地睜大了眼睛。
羅丹沒有聽蒂夫羅的勸阻。當他邁進中心的通道時，聽到了武器開火的炸響聲和接連不斷的刺耳爆炸聲。
是伊萬，羅丹想著。自己的活力又重新被喚醒。
在兩個船艙的底部他找到了第一批突擊隊員。塞爾吉南特魯斯在這裡接受了命令。酷熱籠罩著所有的地方，羅丹不得不扣緊了太空衣的頭盔。
“我們還能夠控制他們，”頭盔耳機里傳來了魯斯的聲音，“我們已經消滅了他們２３０個，絕大多數應記在伊萬和古奇的功勞簿上。如果這些機器人不向天花板上的圓洞通道射擊，情況不會這麼糟糕。”
“你們在這裡守住中央電梯。布利，你在哪裡？”
對朋友安全的擔心一下子讓羅丹感到戰慄，他絕望地大聲喊著。
“我在第２３層，一個機器間的艙壁前，”他一邊咳嗽一邊用沙啞的聲音回答，“他們在這裡發狂般的進攻著。你把‘加尼美德號’帶來了嗎？我們只感覺到兩次躍遷。”
“最遲２０分鐘後就會有約８００個人加強這裡的力量。弗雷特剛剛進行了適應性調整。”
羅丹利用救生滑梯繼續向下走，越向下越是酷熱難當。
但船體材料一點沒有受損。在這艘飛船上，所有的門和支柱都是由阿爾孔鋼製成的，能耐３萬度的高溫。
在另外一個房間的圓柱後面他找到了布利的人，一共６個，使用２個可攜式裂變火炮和重型脈衝射線槍守衛著重要的通道。
“小心！”有人大叫道。
羅丹躍到一個掩體的後面，他在那裡還沒站穩，一片白色的火焰已經迅速蔓延開來，四處噴射的金屬殘片掉在地上嘶嘶作響。
羅丹立刻開始了還擊。在脈衝武器陽光般明亮的射束下，作戰型機器人的防身保護傘開始著火。第二次中彈之後，這個從側翼突然冒出來的機器人就被摧毀了。
只見這個傢伙在地上飛快地翻滾著，從他的胸部噴出熊熊的火焰。這真是一場折磨人神經的戰鬥，因為沒人能說清楚，剩下的１００多個作戰型機器人到底在哪裡。他們必須隨時提防機器人從背後的襲擊，人必須證明，他通過自己的智慧可以戰勝會思考、機動靈活，但卻沒有靈魂的機器人。
到目前為止，人還能夠做到這一點。但羅丹不敢想那些受到突然襲擊的隊員們。
正在此時古奇出現了。兩個傳心師再加上羅丹實際上是不會受到攻擊的生物。在他們之中，古奇還有一個優勢，除了傳心術外，它還掌握了精神致動的藝術。
這個毛皮動物以比布利那伙人的移動能射炮還快的速度瞄準了從身旁掠過的金屬巨人。
羅丹聽到了大笑的聲音。只見一個機器人飛了起來，狠狠地撞向天花板。害怕撞擊的微電腦立刻失靈了，然後又重重地掉到了地上，結果只剩下失去控制的鋼鐵四肢像陀螺一樣打轉。
“哎呀呀，真好玩。”羅丹聽到古奇尖聲尖氣地說。轉眼之間它又沒影了。
“綠色標記三十二度方向，約有１００艘飛船。”探測中心傳來報告，“紅色標記方向，有５０艘重型飛船。持續躍遷馬上就要開始。”
弗雷特打開結構平衡器，此時進行躍遷，他是絕對不會被測出來的，但願羅丹那兒也能一切順利。弗雷特開始冒汗了，羅丹再次孤注一擲，很可能已經估計到阿爾孔星系處於極度的混亂狀態。
“還有２０秒。”傳來了羅丹的聲音，他的聲音幾乎都聽不出來了，“１０，６，１，開始！”
兩個巨大的飛船閃著刺眼的燈光消失了。就在同一時刻，第五號行星的周邊領域響起了狂嚎聲，２００多艘飛船和戰列艦幾乎是在同時進入了正常空間。
羅丹的躍遷速度很快。
“加尼美德號”緊貼著超級戰列艦用１１％低光速的同樣下沉速度進入了三維空間。
“快，弗雷特！”羅丹在對講機里大聲喊，“半個小時後我們就結束了，你對躍遷進行測量了嗎？”
“始終沒有間斷。”他興奮地回答，“非常幸運！在這麼大的空間裡沒有誰能夠確定我們在什麼地方鑽出來。我們前面有一輪又大又紅的太陽，但是我們現在找不到方位，您能用牽引射線拖拽我嗎？”
“不行，現在沒有人手。”羅丹疲憊不堪地說，“我關閉防護傘，您試試能否捕捉到我的飛船。”
羅丹進行了必須的操作。托拉在她駕駛員的座位上昏睡著。
發電設備一個一個地關閉了，１８台發動機突然一下子全都停止了工作，只有一台內部的小型電力設備繼續運轉。
超級戰列艦無保護地以自由墜落方式穿越茫茫空間，向著遙遠的太陽疾馳而去。
羅丹踉蹌地從他的座椅上站起來，把蒂夫羅差點撞了個跟頭。
蒂夫羅勉強地笑了笑：“突然連續進行兩次躍遷有點承受不了。”
“您留在這裡！”羅丹平靜地命令道，“等弗雷特的人過來時，請打開上面的艙口。我要到下面去轉一轉。”
“您不能去！”這個年輕人急得叫了起來，驚恐地睜大了眼睛。
羅丹沒有聽蒂夫羅的勸阻。當他邁進中心的通道時，聽到了武器開火的炸響聲和接連不斷的刺耳爆炸聲。
是伊萬，羅丹想著。自己的活力又重新被喚醒。
在兩個船艙的底部他找到了第一批突擊隊員。塞爾吉南特魯斯在這裡接受了命令。酷熱籠罩著所有的地方，羅丹不得不扣緊了太空衣的頭盔。
“我們還能夠控制他們，”頭盔耳機里傳來了魯斯的聲音，“我們已經消滅了他們２３０個，絕大多數應記在伊萬和古奇的功勞簿上。如果這些機器人不向天花板上的圓洞通道射擊，情況不會這麼糟糕。”
“你們在這裡守住中央電梯。布利，你在哪裡？”
對朋友安全的擔心一下子讓羅丹感到戰慄，他絕望地大聲喊著。
“我在第２３層，一個機器間的艙壁前，”他一邊咳嗽一邊用沙啞的聲音回答，“他們在這裡發狂般的進攻著。你把‘加尼美德號’帶來了嗎？我們只感覺到兩次躍遷。”
“最遲２０分鐘後就會有約８００個人加強這裡的力量。弗雷特剛剛進行了適應性調整。”
羅丹利用救生滑梯繼續向下走，越向下越是酷熱難當。
但船體材料一點沒有受損。在這艘飛船上，所有的門和支柱都是由阿爾孔鋼製成的，能耐３萬度的高溫。
在另外一個房間的圓柱後面他找到了布利的人，一共６個，使用２個可攜式裂變火炮和重型脈衝射線槍守衛著重要的通道。
“小心！”有人大叫道。
羅丹躍到一個掩體的後面，他在那裡還沒站穩，一片白色的火焰已經迅速蔓延開來，四處噴射的金屬殘片掉在地上嘶嘶作響。
羅丹立刻開始了還擊。在脈衝武器陽光般明亮的射束下，作戰型機器人的防身保護傘開始著火。第二次中彈之後，這個從側翼突然冒出來的機器人就被摧毀了。
只見這個傢伙在地上飛快地翻滾著，從他的胸部噴出熊熊的火焰。這真是一場折磨人神經的戰鬥，因為沒人能說清楚，剩下的１００多個作戰型機器人到底在哪裡。他們必須隨時提防機器人從背後的襲擊，人必須證明，他通過自己的智慧可以戰勝會思考、機動靈活，但卻沒有靈魂的機器人。
到目前為止，人還能夠做到這一點。但羅丹不敢想那些受到突然襲擊的隊員們。
正在此時古奇出現了。兩個傳心師再加上羅丹實際上是不會受到攻擊的生物。在他們之中，古奇還有一個優勢，除了傳心術外，它還掌握了精神致動的藝術。
這個毛皮動物以比布利那伙人的移動能射炮還快的速度瞄準了從身旁掠過的金屬巨人。
羅丹聽到了大笑的聲音。只見一個機器人飛了起來，狠狠地撞向天花板。害怕撞擊的微電腦立刻失靈了，然後又重重地掉到了地上，結果只剩下失去控制的鋼鐵四肢像陀螺一樣打轉。
“哎呀呀，真好玩。”羅丹聽到古奇尖聲尖氣地說。轉眼之間它又沒影了。