第104頁
“很高興，你們來了。”
“怎麼回事？”
“這不是我們訂購的那種玻璃，顏色和尺寸不對，沒法和我們的牆體吻合。”
拉臘和菲利普面面相覷。“能不能就此重裁？”凱勒問。
蒂利搖搖頭。“根本不可能，結果只剩下一堆矽酸鹽。”
拉臘問：“這批貨是向誰訂的？”
“新澤西門窗材料暨玻璃公司。”
“我給他們打電話。”拉臘說。“我們最遲什麼時候要？”
蒂利站在原地算了算。“要是兩周能到貨的話，我們還能趕上進度。那很緊張，不過我們一定全力以赴。”
拉臘轉身對凱勒說，“我們走吧。”
奧塔·卡普是新澤西門窗材料暨玻璃公司的經理。他幾乎是立即接了電話。“是我，卡梅倫小姐？我聽說你們那邊出了點問題。”
“不。”拉臘毫不示弱。“是你們那邊出了點問題。你們發錯了貨。要是兩周之內，我們收不到我們所訂的貨，我將起訴你們公司，讓你們全去喝西北風。要知道，你們是在延誤一項3億美元的項目。”
“我不清楚。請你稍等，好嗎？”
他去了差不多有5分鐘，回來後又拿起電話說：“十分抱歉，卡梅倫小姐，訂單填錯了。事情是……”
“我不管你出了什麼事情，”拉臘打斷說，“我只要你重新填好訂單，立即發貨。”
“我很樂意從命。”
拉臘頓時感到鬆了口氣。“我們什麼時候能收到貨？”
“兩三個月後。”
“兩三月？那不可能！我們現在就要用！”
“我很樂意為你供貨，”卡普說，“不湊巧的是，我們通常在接收訂單後要過一段時間才能發貨。”
“你不明白，”拉臘說，“這是急用……”
“按急件處理我當然讚賞，我們將盡力而為。兩三月後，你們將收到訂貨。很抱歉，我只能做到這個份上……”
拉臘砰地摜下話筒。“我不相信！”說著，她抬起頭來，看著對面的蒂利。“還有什麼別的公司可以打交道嗎？”
蒂利用手擦擦額頭，“為時太遲了。我們要是另找別人，他們也會把我們排到最後，先為其他老客戶供貨然後才能考慮我們。”
凱勒說：“拉臘，能和你談個事嗎？”他把她拉到一旁。“我真不忍心出這個主意，可是……”
“說下去。”
“……你的朋友保羅·馬丁在那邊也許有些關係，也許他能托托哪個熟人說說情。”
拉臘點點頭。“好主意，霍華德。我去試試。”
兩小時後，拉臘坐到了保羅·馬丁的辦公室里。
“你能光臨，你不知道我心裡有多高興。”保羅·馬丁說。“你有好久沒來了。我的天，你看上去真漂亮啊，拉臘。”
“謝謝，保羅。”
“我能為你做點什麼呢？”
拉臘猶猶豫豫地說：“我好像一遇到麻煩總是求助於你。”
“我對你總是有求必應的，是吧？”
“是的。你是位好朋友。”拉臘說著嘆了口氣。“眼下我真需要一個好朋友。”
“出了什麼事？又罷工啦？”
“不。是卡梅倫大廈的事。”
他皺起眉頭。“我聽說施工很順利嘛。”
“是的，過去是。我覺得史蒂夫·默奇森總想毀掉這項工程，他和我有不共戴天之仇。大廈本來蓋得好好的，突然間老出問題。到目前為止，我們總算還能應付。這會兒……我們碰到個大難題了，弄不好大廈就無法按期完工。我們的兩大房客就會撤銷合同。我不能讓那樣的事情發生。”
她用力吸口氣，竭力壓住滿腔怒火。
“六個月前，我們從新澤西門窗材料暨玻璃公司訂購了一批有色玻璃。今天上午，我們收到了訂貨，可是，那不是我們所要的玻璃。”
“你給他們打過電話了嗎？”
“打過了。可他們說什麼要等兩三個月。我們兩星期後就要用。貨不到，工人們就無事可做。他們已經停止幹活了。要是那幢樓不能如期完工，我將傾家蕩產。”
保羅·馬丁看著她，平靜地說：“不，你不會的。我來想想辦法看。”
拉臘感到如釋重負。“保羅，我……”她無法用言語形容她的感激之情。“謝謝你。”
他攥住她的手，笑了。“現在還沒到見棺材的時候呢。”保羅說。“我大概明天給你回話。”
次日上午，拉臘的私人電話幾個月來頭一次響了起來。她急忙拿起聽筒。“保羅？”
“你好，拉臘。我找幾個朋友談了一下。事情比較難辦，但也不是一點辦法都沒有。他們答應下星期一發貨。”
預期到貨的那天，拉臘又撥通了保羅的電話。
“玻璃還沒到，保羅。”拉臘說。
“怎麼回事？”
“這不是我們訂購的那種玻璃，顏色和尺寸不對，沒法和我們的牆體吻合。”
拉臘和菲利普面面相覷。“能不能就此重裁？”凱勒問。
蒂利搖搖頭。“根本不可能，結果只剩下一堆矽酸鹽。”
拉臘問：“這批貨是向誰訂的？”
“新澤西門窗材料暨玻璃公司。”
“我給他們打電話。”拉臘說。“我們最遲什麼時候要？”
蒂利站在原地算了算。“要是兩周能到貨的話，我們還能趕上進度。那很緊張，不過我們一定全力以赴。”
拉臘轉身對凱勒說，“我們走吧。”
奧塔·卡普是新澤西門窗材料暨玻璃公司的經理。他幾乎是立即接了電話。“是我，卡梅倫小姐？我聽說你們那邊出了點問題。”
“不。”拉臘毫不示弱。“是你們那邊出了點問題。你們發錯了貨。要是兩周之內，我們收不到我們所訂的貨，我將起訴你們公司，讓你們全去喝西北風。要知道，你們是在延誤一項3億美元的項目。”
“我不清楚。請你稍等，好嗎？”
他去了差不多有5分鐘，回來後又拿起電話說：“十分抱歉，卡梅倫小姐，訂單填錯了。事情是……”
“我不管你出了什麼事情，”拉臘打斷說，“我只要你重新填好訂單，立即發貨。”
“我很樂意從命。”
拉臘頓時感到鬆了口氣。“我們什麼時候能收到貨？”
“兩三個月後。”
“兩三月？那不可能！我們現在就要用！”
“我很樂意為你供貨，”卡普說，“不湊巧的是，我們通常在接收訂單後要過一段時間才能發貨。”
“你不明白，”拉臘說，“這是急用……”
“按急件處理我當然讚賞，我們將盡力而為。兩三月後，你們將收到訂貨。很抱歉，我只能做到這個份上……”
拉臘砰地摜下話筒。“我不相信！”說著，她抬起頭來，看著對面的蒂利。“還有什麼別的公司可以打交道嗎？”
蒂利用手擦擦額頭，“為時太遲了。我們要是另找別人，他們也會把我們排到最後，先為其他老客戶供貨然後才能考慮我們。”
凱勒說：“拉臘，能和你談個事嗎？”他把她拉到一旁。“我真不忍心出這個主意，可是……”
“說下去。”
“……你的朋友保羅·馬丁在那邊也許有些關係，也許他能托托哪個熟人說說情。”
拉臘點點頭。“好主意，霍華德。我去試試。”
兩小時後，拉臘坐到了保羅·馬丁的辦公室里。
“你能光臨，你不知道我心裡有多高興。”保羅·馬丁說。“你有好久沒來了。我的天，你看上去真漂亮啊，拉臘。”
“謝謝，保羅。”
“我能為你做點什麼呢？”
拉臘猶猶豫豫地說：“我好像一遇到麻煩總是求助於你。”
“我對你總是有求必應的，是吧？”
“是的。你是位好朋友。”拉臘說著嘆了口氣。“眼下我真需要一個好朋友。”
“出了什麼事？又罷工啦？”
“不。是卡梅倫大廈的事。”
他皺起眉頭。“我聽說施工很順利嘛。”
“是的，過去是。我覺得史蒂夫·默奇森總想毀掉這項工程，他和我有不共戴天之仇。大廈本來蓋得好好的，突然間老出問題。到目前為止，我們總算還能應付。這會兒……我們碰到個大難題了，弄不好大廈就無法按期完工。我們的兩大房客就會撤銷合同。我不能讓那樣的事情發生。”
她用力吸口氣，竭力壓住滿腔怒火。
“六個月前，我們從新澤西門窗材料暨玻璃公司訂購了一批有色玻璃。今天上午，我們收到了訂貨，可是，那不是我們所要的玻璃。”
“你給他們打過電話了嗎？”
“打過了。可他們說什麼要等兩三個月。我們兩星期後就要用。貨不到，工人們就無事可做。他們已經停止幹活了。要是那幢樓不能如期完工，我將傾家蕩產。”
保羅·馬丁看著她，平靜地說：“不，你不會的。我來想想辦法看。”
拉臘感到如釋重負。“保羅，我……”她無法用言語形容她的感激之情。“謝謝你。”
他攥住她的手，笑了。“現在還沒到見棺材的時候呢。”保羅說。“我大概明天給你回話。”
次日上午，拉臘的私人電話幾個月來頭一次響了起來。她急忙拿起聽筒。“保羅？”
“你好，拉臘。我找幾個朋友談了一下。事情比較難辦，但也不是一點辦法都沒有。他們答應下星期一發貨。”
預期到貨的那天，拉臘又撥通了保羅的電話。
“玻璃還沒到，保羅。”拉臘說。