第52頁
蒙古人還對俄羅斯本土上的各國進行了遠征。這些國家本來就處在四分五裂的狀態，為蒙古人的入侵提供了方便。也烈贊大公國的兩個王子玉烈和羅曼分別被困守在也烈贊和柯倫那兩座城內。公元1237年12月21日，也烈贊城被攻破後，蒙古人殺了玉烈，又屠殺了全城的居民。第茲達里的大公尤里二世是俄羅斯諸王子中最強大的一個，儘管他想盡辦法向柯倫那城增派援兵，柯倫那最終還是陷落了，羅曼被蒙古人殺死在十字路口。當時的莫斯科並不是俄羅斯的重要城市，但也同樣未能倖免，於公元1238年2月慘遭塗炭。尤里二世大公同樣未能阻止住蒙古人對蘇茲達里和符拉基米爾的破壞。公元1238年2月14日，符拉基米爾城被攻破的那一天景象慘烈，教堂中煙火四起，藏身在這裡的居民全部遇難。公元1238年3月4日，他們同蒙古人在摩洛加河的支流西達河上打了一仗，尤里二世在這次戰役中戰死，雅羅斯拉夫和特威爾兩個城市也被蒙古軍隊搶掠一空，北方的諾夫哥羅德城由於地處冰天雪地之中而倖免於難。第二年底，蒙古人又向烏克蘭發動了戰爭。在蹂躪了車爾尼雪夫之後，公元1240年12月6日，蒙古人占領並完全破壞了基輔，然後搶掠了俄羅斯的小公國伽里赤，該國王子答尼勒逃亡到了匈牙利。
征服俄羅斯的過程中，蒙古王公之間產生了不和。由於拔都始終處於領導地位，窩闊台的兒子貴由和察合台的孫子不里對此甚為不滿，並公開表示不願服從拔都的領導，不里甚至和拔都為此發生了激烈的爭吵，最後窩闊台不得不將他們統統召回。拖雷的兒子蒙哥雖然也離開了軍隊，但卻始終和拔都保持著友誼。拔都同貴由和不里的不和，以及他同蒙哥的友誼，對後來蒙古的發展起著重要的作用。
從烏克蘭出發後，拜答兒和海都率領一部分蒙古軍前去征服波蘭。大約在1240～1241年冬季，維斯杜拉河結了厚厚的冰，蒙古人渡過冰河直接攻下了桑多米爾，之後便直奔克拉科夫郊區。公元1241年3月18日，他們打敗了波蘭軍隊，進入克拉科夫城。久居城中的波蘭國王博列思拉司四世逃往摩拉維亞避難，城中的居民也四散而去。於是蒙古人一把火燒了克拉科夫城。隨後，蒙古王子拜答兒率領一支軍隊進入西里西亞，在渡過奧德河時，遭到在西里西亞的波蘭大公亨利的統率下，由波蘭人、德國十字軍和條頓騎士組成的一支三萬人的隊伍的狙擊。公元1241年4月9日，這支軍隊被蒙古人消滅，亨利大公被殺死在里格尼志附近的華爾斯達特。於是，蒙古人便暢通無阻地進入摩拉維亞，搶走了一切值錢的東西，但是，在斯特恩伯的雅羅斯拉夫大公的嚴密防守下，他們未能攻下沃洛謀茨城。他們只好取道克拉夫，與出兵匈牙利的蒙古軍隊會合。
進攻匈牙利的蒙古軍隊由拔都和速不台統帥，他們兵分三路進入匈牙利。第一路由昔班統兵，取道波蘭和摩拉維亞，從北面進攻匈牙利；第二路由拔都親自統率，從伽里西亞出發，強行通過溫格瓦爾與孟喀斯，進入喀爾巴阡山脈掩蔽起來，於公元1241年3月12日將防守在這裡的巴拉丁伯爵擊潰；第三路則是在合丹的指揮下，由摩爾達維亞出發，很快便占領了瓦拉丁和查那德，同樣的，他們將當地居民殘酷地殺死並將城市毀壞殆盡。從公元1241年4月2～5日，蒙古人將兵力集中在了佩斯城附近。在佩斯城裡，匈牙利國王貝拉四世緊急調兵遣將，於4月7日率隊出城迎戰。不料蒙古人不但不迎戰，反而慢慢地向後撤退，一直退到撒岳河與提索河的交會處。就在這裡，公元1241的4月11日，拔都打了他生平最大的一次勝仗。戰役開始前，拔都像他的祖父成吉思汗一樣，登上山巔，向騰格里天神祈禱了整整一晝夜。在雙方軍隊對峙於撒岳河上時，速不台命令他的軍隊夜間偷偷渡河，第二天早晨，過河的蒙古士兵如神兵天將般地出現在查喀爾德高地，從左右兩面將敵人圍了個水泄不通。匈牙利人一敗塗地，蒙古人占領並燒毀了佩斯城。國王貝拉向亞德里亞海方向逃走。城內居民的下場可想而知，他們不但遭受了難以形容的虐待，最後還常常被集體屠殺。《可憐的洛基里·卡曼》一書是這樣描寫當時的悲劇景象的，蒙古人用計謀欺騙了老百姓，他們鼓勵逃亡的居民回到家中，並允諾會大赦他們。當這些可憐的人們相信了蒙古人的話回到城中時，蒙古人卻將他們一個不留地全部殺死。在進攻有防禦工事的城市時，他們會命令這些俘虜沖在最前面充當替死鬼，而他們卻站在這些可憐的人身後，笑著看他們一個個倒下。如果有後退者他們會刀起頭落，立刻斬首。他們還強迫農民為他們收割莊稼，用完之後便毫不猶豫地全部殺死。整個匈牙利都處在蒙古人的鐵蹄下。
蒙古人將所經之地都變成了“無人區”，並將這些地方變成了他們新的故鄉，公元1241年的整個夏秋兩季他們都在這片草原上休養生息。公元1242年初春，合丹王子率兵去尋找逃亡到克羅埃西亞的匈牙利國王貝拉。當蒙古軍的先遣部隊接近該地區時，貝拉就已經逃到達樂馬提亞群島上去了。合丹率軍打到了亞德里亞海的斯巴拉多和卡達羅，將卡達羅夷為平地，最後回到匈牙利。公元1241年12月11日，蒙古大汗窩闊台去世了。為了繼承權的問題，貴由和蒙哥回到了蒙古，其他各路統帥也急於回到蒙古，致使蒙古大軍紛紛退出匈牙利，從客觀上拯救了西方，使其免遭了一場滅頂之災。拔都則取道保加利亞，沿著黑海，途經瓦拉吉亞和摩爾達維亞，於公元1243年冬季回到了他在伏爾加河下游的營帳。
征服俄羅斯的過程中，蒙古王公之間產生了不和。由於拔都始終處於領導地位，窩闊台的兒子貴由和察合台的孫子不里對此甚為不滿，並公開表示不願服從拔都的領導，不里甚至和拔都為此發生了激烈的爭吵，最後窩闊台不得不將他們統統召回。拖雷的兒子蒙哥雖然也離開了軍隊，但卻始終和拔都保持著友誼。拔都同貴由和不里的不和，以及他同蒙哥的友誼，對後來蒙古的發展起著重要的作用。
從烏克蘭出發後，拜答兒和海都率領一部分蒙古軍前去征服波蘭。大約在1240～1241年冬季，維斯杜拉河結了厚厚的冰，蒙古人渡過冰河直接攻下了桑多米爾，之後便直奔克拉科夫郊區。公元1241年3月18日，他們打敗了波蘭軍隊，進入克拉科夫城。久居城中的波蘭國王博列思拉司四世逃往摩拉維亞避難，城中的居民也四散而去。於是蒙古人一把火燒了克拉科夫城。隨後，蒙古王子拜答兒率領一支軍隊進入西里西亞，在渡過奧德河時，遭到在西里西亞的波蘭大公亨利的統率下，由波蘭人、德國十字軍和條頓騎士組成的一支三萬人的隊伍的狙擊。公元1241年4月9日，這支軍隊被蒙古人消滅，亨利大公被殺死在里格尼志附近的華爾斯達特。於是，蒙古人便暢通無阻地進入摩拉維亞，搶走了一切值錢的東西，但是，在斯特恩伯的雅羅斯拉夫大公的嚴密防守下，他們未能攻下沃洛謀茨城。他們只好取道克拉夫，與出兵匈牙利的蒙古軍隊會合。
進攻匈牙利的蒙古軍隊由拔都和速不台統帥，他們兵分三路進入匈牙利。第一路由昔班統兵，取道波蘭和摩拉維亞，從北面進攻匈牙利；第二路由拔都親自統率，從伽里西亞出發，強行通過溫格瓦爾與孟喀斯，進入喀爾巴阡山脈掩蔽起來，於公元1241年3月12日將防守在這裡的巴拉丁伯爵擊潰；第三路則是在合丹的指揮下，由摩爾達維亞出發，很快便占領了瓦拉丁和查那德，同樣的，他們將當地居民殘酷地殺死並將城市毀壞殆盡。從公元1241年4月2～5日，蒙古人將兵力集中在了佩斯城附近。在佩斯城裡，匈牙利國王貝拉四世緊急調兵遣將，於4月7日率隊出城迎戰。不料蒙古人不但不迎戰，反而慢慢地向後撤退，一直退到撒岳河與提索河的交會處。就在這裡，公元1241的4月11日，拔都打了他生平最大的一次勝仗。戰役開始前，拔都像他的祖父成吉思汗一樣，登上山巔，向騰格里天神祈禱了整整一晝夜。在雙方軍隊對峙於撒岳河上時，速不台命令他的軍隊夜間偷偷渡河，第二天早晨，過河的蒙古士兵如神兵天將般地出現在查喀爾德高地，從左右兩面將敵人圍了個水泄不通。匈牙利人一敗塗地，蒙古人占領並燒毀了佩斯城。國王貝拉向亞德里亞海方向逃走。城內居民的下場可想而知，他們不但遭受了難以形容的虐待，最後還常常被集體屠殺。《可憐的洛基里·卡曼》一書是這樣描寫當時的悲劇景象的，蒙古人用計謀欺騙了老百姓，他們鼓勵逃亡的居民回到家中，並允諾會大赦他們。當這些可憐的人們相信了蒙古人的話回到城中時，蒙古人卻將他們一個不留地全部殺死。在進攻有防禦工事的城市時，他們會命令這些俘虜沖在最前面充當替死鬼，而他們卻站在這些可憐的人身後，笑著看他們一個個倒下。如果有後退者他們會刀起頭落，立刻斬首。他們還強迫農民為他們收割莊稼，用完之後便毫不猶豫地全部殺死。整個匈牙利都處在蒙古人的鐵蹄下。
蒙古人將所經之地都變成了“無人區”，並將這些地方變成了他們新的故鄉，公元1241年的整個夏秋兩季他們都在這片草原上休養生息。公元1242年初春，合丹王子率兵去尋找逃亡到克羅埃西亞的匈牙利國王貝拉。當蒙古軍的先遣部隊接近該地區時，貝拉就已經逃到達樂馬提亞群島上去了。合丹率軍打到了亞德里亞海的斯巴拉多和卡達羅，將卡達羅夷為平地，最後回到匈牙利。公元1241年12月11日，蒙古大汗窩闊台去世了。為了繼承權的問題，貴由和蒙哥回到了蒙古，其他各路統帥也急於回到蒙古，致使蒙古大軍紛紛退出匈牙利，從客觀上拯救了西方，使其免遭了一場滅頂之災。拔都則取道保加利亞，沿著黑海，途經瓦拉吉亞和摩爾達維亞，於公元1243年冬季回到了他在伏爾加河下游的營帳。