第51頁
窩闊台大汗要將花剌子模帝國復辟的夢想擊碎，使其永遠不可能實現。公元1230～1231年冬，他派綽兒馬罕那顏率領三萬人馬出兵波斯。札闌丁大敗之後，根本沒有精力再次集中兵力，但此時蒙古人已經以最快的速度直奔札闌丁在亞塞拜然的住所。得到這個消息後，札闌丁驚慌失措，只得放棄大不里士奇Qīsūu.сom書，向摩罕與阿闌平原逃去。到達阿臘克斯河與庫拉河交匯處後，又從那裡逃到了底牙兒別克兒境內，蒙古人一直在後面窮追不捨。不過札闌丁最後不是死在蒙古人手中，而是在公元1231年8月15日，被一個庫爾德農民不明不白地暗殺了。
從公元1231年一直到公元1241年，綽兒馬罕率領著他的蒙古軍隊駐紮在波斯西北部長達十年之久，並在阿臘克斯河與庫拉河下游的摩罕和阿闌平原建立了他的駐地，因為這個水滿草長的地帶是最適合他的騎兵，這使得波斯的摩罕和阿闌成為後來的汗王們最願意停留的地方之一。正是在亞塞拜然東北的這個牧場上，蒙古人統治著古伊朗並保持著它的城市文明，長達一百多年。
札闌丁死了，蒙古人的敵人沒有了，停留在這兒的綽兒馬罕便放任他的手下士兵去到伊朗－美索不達米亞邊區肆意搶掠。在亞美尼亞，蒙古人屠殺了比特利斯和阿兒只失的居民。在亞塞拜然，他們占領了馬臘格後，進行了同樣的屠殺。大不里士的居民投降了，他們交出了手中的一切，還為窩闊台大汗織出了珍貴的布匹，以討好綽兒馬罕。南方的底牙兒別克兒和額兒比勒也未能倖免，遭受了同樣的厄運。在伊本·額梯兒的記載中，有一些屠殺的詳細例證，“有一個尼昔賓地區的居民親自對我說，他躲藏在一間屋子中，透過窗戶向外窺探時，看見蒙古人每殺一個人，嘴裡都要喊‘安拉，伊拉赫’（諷刺穆斯林教的祈禱辭）；屠殺之後，他們先是把值錢的東西搶掠一空，然後將女人帶走。我看見他們把她扔在馬背上，然後污辱戲弄她，嘴裡仍然喊著‘安拉，伊拉赫’，又笑又唱。”“有人告訴我，當一個韃靼騎兵進入村鎮開始屠殺居民時，那麼多人居然沒有人敢反抗。那個韃靼人手中並沒有武器，當他要殺戮一個俘虜時，命令俘虜伏在地上，然後再去尋找一把劍，而那個可憐人居然就老老實實地趴在那裡等死，根本不知道逃跑。”“有人告訴我，他和17個人在路上行走時，一個韃靼人朝他們走來，他命令這18個人每人把自己的手縛在背後，他的同伴們居然都乖乖地服從了。他對他們說，那韃靼人只是一個人，他們可以把他殺死後逃跑。他的同伴們則回答說，他們怕得厲害。於是他說，如果他們不殺他，他就會殺了他們。仍然沒有一個人敢這樣做。最後，還是他一刀子把那個人殺了，大家都得救了。”
蒙古人沿著高加索的方向，蹂躪了干札，之後侵入喬治亞，迫使魯速丹皇后從梯弗里斯逃到了庫歹。於是梯弗里斯成了蒙古人的屬地，喬治亞的封建主被蒙古人充作了戰爭中的後勤人員。公元1239年，綽兒馬罕在亞美尼亞占領和搶掠了屬於喬治亞伊凡尼元帥家族的城市阿尼和哈兒司。對於綽兒馬罕來說，他在喬治亞和亞美尼亞的侵略行為純粹是戰爭的需要，沒有任何宗教歧視的問題，因為他自己的親屬中就有景教信徒，所以他並不仇視基督教。在他率兵征服這裡期間（公元1223～1241年），窩闊台大汗為了保護亞美尼亞派教會，還專門向亞塞拜然派出了敘利亞的基督教徒西蒙（或稱列邊阿答）作為基督教事務總管。
拜住那顏是綽兒馬罕的繼承人，他從公元1242年到公元1256年間擔任蒙古軍駐波斯（摩罕與阿闌兩個省區）的統帥。科尼亞的塞爾柱蘇丹國屬於小亞細亞的大突厥國，當時正處於凱豁思魯二世（公元1237～1245年在位）統治的強盛時期。公元1242年，拜住占領並搶掠了額兒哲魯木，之後在公元1243年6月26日，又在額兒贊章附近的柯查達克擊潰了由蘇丹親自率領的塞爾柱軍隊，緊接著占領了及時投降的錫瓦斯城。企圖抵抗的脫哈特和海沙利牙兩個城市全部遭到破壞。凱豁思魯二世只得要求講和，窩闊台接受了他的請求，凱豁思魯二世於是成為大汗的藩臣。拜住對科尼亞的塞爾柱蘇丹國的進攻，將蒙古的征服計劃向前推進了重要的一步，這次遠征使蒙古帝國的疆域擴大到希臘帝國的邊界。亞美尼亞的國王海屯一世（公元1226～1269年在位）非常有才幹，看到當前這種情況，便非常明智地主動要求接受蒙古人的領導，後來他的繼承者們也都沿襲了他的這一政策，結果使亞美尼亞人把亞洲的新主人當作是反對塞爾柱或瑪麥魯克的伊斯蘭教的保護者。公元1245年，拜住占領了乞剌特和阿米德，並鞏固了蒙古人在曲兒忒思丹的統治地位。不過，蒙古人又把乞剌特的管理權交回到他們的藩臣伊凡尼民族的喬治亞人手中。毛夕里的阿答別別都魯丁盧盧也像海屯那樣，主動接受了蒙古人的領導。
成吉思汗的繼承人
最初三個繼承人(3)
拔都與速不台在歐洲的遠征
與此同時，窩闊台又派出了一支15萬人的大軍前去征服歐洲。這支軍隊名義上由遠在鹹海與烏拉爾草原的汗王拔都指揮，在他的周圍匯聚了成吉思汗家族中各方面的代表，如拔都的兄弟斡兒答、別兒哥和昔班，窩闊台的兒子貴由與合丹，窩闊台的孫子海都，拖雷的兒子蒙哥，察合台的兒子拜答兒和孫子不里。但真正的統帥卻是征服了波斯、俄羅斯和中國的速不台，時年60歲。根據穆斯林史料的記載，這場戰爭從公元1236年秋季開始。速不台攻占喀馬河地區的保加利亞突厥王國的首都，並將其肆意蹂躪和踐踏，完全毀滅了這個國家。1237年初春，蒙古人向欽察人發動了進攻。欽察人也是突厥人的一支，他們以遊牧民族的方式生活在俄羅斯草原上，是一個半開化的部族，穆斯林稱他們為“欽察”，匈牙利人和拜占廷人稱之為“庫蠻”，而俄羅斯人稱他們為“波洛伏齊”。在蒙古人的猛烈攻勢下，一部分欽察人繳械投降了。欽察人的領袖八赤蠻，曾經率領餘部在伏爾加河沿岸抵抗了一段時期，最後逃到了伏爾加河下游的一個小島上，並在那裡被俘，蒙哥將他腰斬。公元1238年，蒙古人同欽察人打了最後一仗，在這次戰役中別兒哥大顯神威，擊得欽察人潰不成軍。欽察酋長庫丹帶著他的人馬逃到了匈牙利，並在那裡皈依了基督教。那些投降的突厥人後來成為蒙古汗國的居民，他們曾經居住過的這片草原也被命名為“欽察汗國”（也稱“金帳汗國”），成為朮赤王室的領地。到公元1240年冬天，蒙古人在蒙哥的指揮下，占領了阿蘭人的首都蔑怯思城。至此，蒙古人將俄羅斯南方的草原全部收為己有。
從公元1231年一直到公元1241年，綽兒馬罕率領著他的蒙古軍隊駐紮在波斯西北部長達十年之久，並在阿臘克斯河與庫拉河下游的摩罕和阿闌平原建立了他的駐地，因為這個水滿草長的地帶是最適合他的騎兵，這使得波斯的摩罕和阿闌成為後來的汗王們最願意停留的地方之一。正是在亞塞拜然東北的這個牧場上，蒙古人統治著古伊朗並保持著它的城市文明，長達一百多年。
札闌丁死了，蒙古人的敵人沒有了，停留在這兒的綽兒馬罕便放任他的手下士兵去到伊朗－美索不達米亞邊區肆意搶掠。在亞美尼亞，蒙古人屠殺了比特利斯和阿兒只失的居民。在亞塞拜然，他們占領了馬臘格後，進行了同樣的屠殺。大不里士的居民投降了，他們交出了手中的一切，還為窩闊台大汗織出了珍貴的布匹，以討好綽兒馬罕。南方的底牙兒別克兒和額兒比勒也未能倖免，遭受了同樣的厄運。在伊本·額梯兒的記載中，有一些屠殺的詳細例證，“有一個尼昔賓地區的居民親自對我說，他躲藏在一間屋子中，透過窗戶向外窺探時，看見蒙古人每殺一個人，嘴裡都要喊‘安拉，伊拉赫’（諷刺穆斯林教的祈禱辭）；屠殺之後，他們先是把值錢的東西搶掠一空，然後將女人帶走。我看見他們把她扔在馬背上，然後污辱戲弄她，嘴裡仍然喊著‘安拉，伊拉赫’，又笑又唱。”“有人告訴我，當一個韃靼騎兵進入村鎮開始屠殺居民時，那麼多人居然沒有人敢反抗。那個韃靼人手中並沒有武器，當他要殺戮一個俘虜時，命令俘虜伏在地上，然後再去尋找一把劍，而那個可憐人居然就老老實實地趴在那裡等死，根本不知道逃跑。”“有人告訴我，他和17個人在路上行走時，一個韃靼人朝他們走來，他命令這18個人每人把自己的手縛在背後，他的同伴們居然都乖乖地服從了。他對他們說，那韃靼人只是一個人，他們可以把他殺死後逃跑。他的同伴們則回答說，他們怕得厲害。於是他說，如果他們不殺他，他就會殺了他們。仍然沒有一個人敢這樣做。最後，還是他一刀子把那個人殺了，大家都得救了。”
蒙古人沿著高加索的方向，蹂躪了干札，之後侵入喬治亞，迫使魯速丹皇后從梯弗里斯逃到了庫歹。於是梯弗里斯成了蒙古人的屬地，喬治亞的封建主被蒙古人充作了戰爭中的後勤人員。公元1239年，綽兒馬罕在亞美尼亞占領和搶掠了屬於喬治亞伊凡尼元帥家族的城市阿尼和哈兒司。對於綽兒馬罕來說，他在喬治亞和亞美尼亞的侵略行為純粹是戰爭的需要，沒有任何宗教歧視的問題，因為他自己的親屬中就有景教信徒，所以他並不仇視基督教。在他率兵征服這裡期間（公元1223～1241年），窩闊台大汗為了保護亞美尼亞派教會，還專門向亞塞拜然派出了敘利亞的基督教徒西蒙（或稱列邊阿答）作為基督教事務總管。
拜住那顏是綽兒馬罕的繼承人，他從公元1242年到公元1256年間擔任蒙古軍駐波斯（摩罕與阿闌兩個省區）的統帥。科尼亞的塞爾柱蘇丹國屬於小亞細亞的大突厥國，當時正處於凱豁思魯二世（公元1237～1245年在位）統治的強盛時期。公元1242年，拜住占領並搶掠了額兒哲魯木，之後在公元1243年6月26日，又在額兒贊章附近的柯查達克擊潰了由蘇丹親自率領的塞爾柱軍隊，緊接著占領了及時投降的錫瓦斯城。企圖抵抗的脫哈特和海沙利牙兩個城市全部遭到破壞。凱豁思魯二世只得要求講和，窩闊台接受了他的請求，凱豁思魯二世於是成為大汗的藩臣。拜住對科尼亞的塞爾柱蘇丹國的進攻，將蒙古的征服計劃向前推進了重要的一步，這次遠征使蒙古帝國的疆域擴大到希臘帝國的邊界。亞美尼亞的國王海屯一世（公元1226～1269年在位）非常有才幹，看到當前這種情況，便非常明智地主動要求接受蒙古人的領導，後來他的繼承者們也都沿襲了他的這一政策，結果使亞美尼亞人把亞洲的新主人當作是反對塞爾柱或瑪麥魯克的伊斯蘭教的保護者。公元1245年，拜住占領了乞剌特和阿米德，並鞏固了蒙古人在曲兒忒思丹的統治地位。不過，蒙古人又把乞剌特的管理權交回到他們的藩臣伊凡尼民族的喬治亞人手中。毛夕里的阿答別別都魯丁盧盧也像海屯那樣，主動接受了蒙古人的領導。
成吉思汗的繼承人
最初三個繼承人(3)
拔都與速不台在歐洲的遠征
與此同時，窩闊台又派出了一支15萬人的大軍前去征服歐洲。這支軍隊名義上由遠在鹹海與烏拉爾草原的汗王拔都指揮，在他的周圍匯聚了成吉思汗家族中各方面的代表，如拔都的兄弟斡兒答、別兒哥和昔班，窩闊台的兒子貴由與合丹，窩闊台的孫子海都，拖雷的兒子蒙哥，察合台的兒子拜答兒和孫子不里。但真正的統帥卻是征服了波斯、俄羅斯和中國的速不台，時年60歲。根據穆斯林史料的記載，這場戰爭從公元1236年秋季開始。速不台攻占喀馬河地區的保加利亞突厥王國的首都，並將其肆意蹂躪和踐踏，完全毀滅了這個國家。1237年初春，蒙古人向欽察人發動了進攻。欽察人也是突厥人的一支，他們以遊牧民族的方式生活在俄羅斯草原上，是一個半開化的部族，穆斯林稱他們為“欽察”，匈牙利人和拜占廷人稱之為“庫蠻”，而俄羅斯人稱他們為“波洛伏齊”。在蒙古人的猛烈攻勢下，一部分欽察人繳械投降了。欽察人的領袖八赤蠻，曾經率領餘部在伏爾加河沿岸抵抗了一段時期，最後逃到了伏爾加河下游的一個小島上，並在那裡被俘，蒙哥將他腰斬。公元1238年，蒙古人同欽察人打了最後一仗，在這次戰役中別兒哥大顯神威，擊得欽察人潰不成軍。欽察酋長庫丹帶著他的人馬逃到了匈牙利，並在那裡皈依了基督教。那些投降的突厥人後來成為蒙古汗國的居民，他們曾經居住過的這片草原也被命名為“欽察汗國”（也稱“金帳汗國”），成為朮赤王室的領地。到公元1240年冬天，蒙古人在蒙哥的指揮下，占領了阿蘭人的首都蔑怯思城。至此，蒙古人將俄羅斯南方的草原全部收為己有。