第44頁
成吉思汗
進軍波斯與俄羅斯 (2)
攻下布哈拉後，成吉思汗繼續向撒馬爾罕進軍。在城外，成吉思汗同剛攻下兀提剌耳城不久的兩個兒子察合台與窩闊台匯合。撒馬爾罕的居民中有一部分是伊朗人，他們曾經勇敢地抵抗敵人的入侵，但終究寡不敵眾，經過五天的圍困後，撒馬爾罕被攻下。蒙古人為了行動方便，將全城居民都趕到了城外，然後洗劫了整個城市。沒有用的居民被蒙古人毫不猶豫地殺死，而他們認為今後能派上用場的人，比如一些有技術的手工業者，則被流放到了蒙古。那些主動向蒙古人投降的突厥士兵也未能倖免於難。同布哈拉不同的是，這裡的穆斯林教會成員沒有進行任何反抗，因而被成吉思汗赦免了。倖存下來的人們最後被允許回到撒馬爾罕，但這些人僅僅住滿了該城的一個小角落，其餘的都被殺死了。位於花剌子模帝國的古都玉龍傑赤讓成吉思汗費了不少工夫，該城的守衛者們頑強抵抗，致使成吉思汗的兩個兒子朮赤與察合台都未能取得實質性的突破，在這種情況下，他的第三個兒子窩闊台也不得不加入到這場攻城的戰爭中來。公元1221年4月，玉龍傑赤終於被攻破。和對待撒馬爾罕的居民一樣，除了有一技之長的手工業者被放逐到蒙古地區之外，其餘的居民全部被屠殺。最後，蒙古人將阿姆河的水引入城中，將古都全部淹沒。
當蒙古人勢如破竹地征服了阿姆河地區時，花喇子模帝國的蘇丹摩訶末則不得不為自己的輕浮與驕傲所招致的滅頂之災承擔責任，他已經從最初的誇誇其談變成了現在的目瞪口呆，繼而無能為力。摩訶末只得棄城而逃，逃到了巴里赫，又從那裡進入呼羅珊西部，避難於尼沙不兒。即使呆在尼沙不兒，摩訶末仍然充滿了恐怖，感覺不到安全，於是他繼續逃亡，一直到了位於國境線上的伊拉克－阿只迷西北的哥疾雲城。果然，成吉思汗派出手下最好的兩員大將哲別和速不台在後面緊緊追趕。追到巴里赫時，那裡的人為了保住性命，主動獻出了城池，並接受了一個蒙古督撫的統治。追到尼沙不兒時，城中的人為了自救，派出了一個代表團去迎接這些蒙古人。哲別因為急著追趕逃兵，無暇在那裡停留，便又出發了。速不台則順便洗劫了徒思、達蔑干與塞姆南等地。兩個蒙古將領馬不停蹄地追趕著摩訶末。他們追到了伊拉克－阿只迷，攻下了雷依城，把城中的成年男子全部殺光，婦女與小孩全部留下充當奴隸。他們繼續向南追去，追到哈侖的時候，摩訶末差點落入他們的手中，可隨後便消失得無影無蹤。本可以完成任務的兩位蒙古將領看著摩訶末從自己眼皮底下消失後怒不可遏，作為報復，他們燒毀了贊章與可疾雲。而摩訶末則逃到了阿必思渾對面的裏海的一個小島上，並於公元1220年12月間在那裡由於飢困而死。關於哲別與速不台進軍亞塞拜然、高加索及俄羅斯南部的情況，我們將在後面的文章中做詳細介紹。
同花剌子模國蘇丹之間的戰爭結束了，但花剌子模的殘兵舊將還在，為了徹底消滅他們，公元1221年春天，成吉思汗率軍渡過阿姆河，開始了征服阿富汗與呼羅珊的戰爭。由於巴里赫的投降，成吉思汗順利地占領了這個城市，但城中的百姓並未倖免於難，城市被焚毀，居民也全部被殺死了。呼羅珊的情況也一樣。原首領馬魯主動棄械投降，成吉思汗派他的小兒子拖雷接受了馬魯的投降，但並未放過城中的居民。公元1221年2月底，拖雷坐在一把鍍金椅子上，親自主持了對全城居民的集體屠殺。拖雷只赦免了400名工匠，將其餘的人按照男人、女人和小孩分開，分別交給各個兵營的士兵去屠殺。桑扎爾蘇丹的陵墓也被他們焚毀了，墳墓中的財物被一搶而空。根據傳說，原來生活在馬魯地區的一支遊牧氏族烏獲氏族正在向小亞細亞遷徙，在那裡塞爾柱人送給他們一些領土。後來他們發展成為奧斯曼帝國，那裡也就成為奧斯曼帝國的發源地。接著，拖雷率兵去討伐尼沙不兒。就在不久前，公元1220年11月，成吉思汗曾派他的女婿脫忽察兒攻打該城，不但久攻不下，脫忽察兒還被敵人殺死了。因此此次拖雷捲土重來，抱著必勝的信念，很快就將城池攻破。他焚毀了整個城鎮，就連狗和貓都不放過。這次的屠殺儀式由成吉思汗的女兒、脫忽察兒的遺孀主持。為了防止有人假死，他們把人頭從屍首上割下來，然後把男人、女人和小孩的頭分別壘成了金字塔形。位於徒思附近的哈里發訶剌失德的陵寢，也被蒙古人夷為平地。桑扎爾的墳墓和訶論剌失德的墳墓，這些曾經代表阿拉伯－波斯文明的東西轉瞬間便一個個地消失殆盡。然後，拖雷帶兵再戰赫拉特，那裡的花剌子模士兵還想抵擋一陣，不料當地的居民卻將城門大開，迎接蒙古人。這一次，拖雷赦免了這裡的全部居民。
於是，拖雷前往塔勒罕附近會見他的父親成吉思汗，察合台與窩闊台剛剛拿下玉龍傑赤，也來到了塔勒罕城，父子三路人馬在這裡會師。蒙古軍攻下了塔勒罕城之後破壞了它。成吉思汗橫過興都庫什山，開始圍攻巴米安。不幸的是，在圍城的過程中，他的愛孫、察合台的兒子、年輕的木禿干被敵人殺害。在一次吃飯的時候，成吉思汗親自把這個消息告訴了他的兒子察合台。按照蒙古法典扎撒黑的規定，活人是不允許向死者號哭的。於是察合台將這種極端的仇恨埋在了心底，攻克巴米安後，他什麼東西也沒有要，凡是活人全部殺死，一切物品都被毀壞，用這種方式為兒子舉行了一場充滿血腥氣的喪禮。巴米安也因此被稱為“罪惡之城”。花剌子模國已經滅亡，但蘇丹摩訶末的兒子札闌丁卻在奈撒戰役中衝破了蒙古軍的防線，得以逃脫了阿姆河地區與呼羅珊的災難。札闌丁在阿富汗山區的哥疾寧避難時，重新組建了一支隊伍。靠著這支隊伍，他甚至在喀布爾以北的八魯彎打敗了由失吉忽禿忽率領的蒙古軍隊。成吉思汗怎堪受此污辱，為了替失吉忽禿忽報仇，他開始進軍哥疾寧。札闌丁根本不是成吉思汗的對手，沒等成吉思汗到來便率隊轉移。哥疾寧城沒有作任何抵抗便投降了，但成吉思汗顧不上破壞該城，一心只想著追趕札闌丁，終於在印度河岸追上了札闌丁的兵士，並將其軍隊一舉殲滅。札闌丁本人卻全副武裝，騎著一匹快馬疾馳而去，在滂沱大雨中跳進了印度河，並平安地渡過了這條河。到了河對岸，他向那裡的蘇丹朝廷請求避難。蒙古人並沒有到印度領土上繼續追擊札闌丁。只是在第二年，由札剌亦兒部的那顏八剌率領一支蒙古軍隊向這個方向進行了一次偵察，但由於天氣太熱，軍隊行至木而坦便不再前行，班師回朝了。成吉思汗回過頭來對哥疾寧人進行了報復，他將工匠運送到蒙古之後，殺死了其餘的人。札闌丁逃走後，他的家族全部成員都被蒙古人抓住了，家族中所有的男孩子都被殺掉了。
進軍波斯與俄羅斯 (2)
攻下布哈拉後，成吉思汗繼續向撒馬爾罕進軍。在城外，成吉思汗同剛攻下兀提剌耳城不久的兩個兒子察合台與窩闊台匯合。撒馬爾罕的居民中有一部分是伊朗人，他們曾經勇敢地抵抗敵人的入侵，但終究寡不敵眾，經過五天的圍困後，撒馬爾罕被攻下。蒙古人為了行動方便，將全城居民都趕到了城外，然後洗劫了整個城市。沒有用的居民被蒙古人毫不猶豫地殺死，而他們認為今後能派上用場的人，比如一些有技術的手工業者，則被流放到了蒙古。那些主動向蒙古人投降的突厥士兵也未能倖免於難。同布哈拉不同的是，這裡的穆斯林教會成員沒有進行任何反抗，因而被成吉思汗赦免了。倖存下來的人們最後被允許回到撒馬爾罕，但這些人僅僅住滿了該城的一個小角落，其餘的都被殺死了。位於花剌子模帝國的古都玉龍傑赤讓成吉思汗費了不少工夫，該城的守衛者們頑強抵抗，致使成吉思汗的兩個兒子朮赤與察合台都未能取得實質性的突破，在這種情況下，他的第三個兒子窩闊台也不得不加入到這場攻城的戰爭中來。公元1221年4月，玉龍傑赤終於被攻破。和對待撒馬爾罕的居民一樣，除了有一技之長的手工業者被放逐到蒙古地區之外，其餘的居民全部被屠殺。最後，蒙古人將阿姆河的水引入城中，將古都全部淹沒。
當蒙古人勢如破竹地征服了阿姆河地區時，花喇子模帝國的蘇丹摩訶末則不得不為自己的輕浮與驕傲所招致的滅頂之災承擔責任，他已經從最初的誇誇其談變成了現在的目瞪口呆，繼而無能為力。摩訶末只得棄城而逃，逃到了巴里赫，又從那裡進入呼羅珊西部，避難於尼沙不兒。即使呆在尼沙不兒，摩訶末仍然充滿了恐怖，感覺不到安全，於是他繼續逃亡，一直到了位於國境線上的伊拉克－阿只迷西北的哥疾雲城。果然，成吉思汗派出手下最好的兩員大將哲別和速不台在後面緊緊追趕。追到巴里赫時，那裡的人為了保住性命，主動獻出了城池，並接受了一個蒙古督撫的統治。追到尼沙不兒時，城中的人為了自救，派出了一個代表團去迎接這些蒙古人。哲別因為急著追趕逃兵，無暇在那裡停留，便又出發了。速不台則順便洗劫了徒思、達蔑干與塞姆南等地。兩個蒙古將領馬不停蹄地追趕著摩訶末。他們追到了伊拉克－阿只迷，攻下了雷依城，把城中的成年男子全部殺光，婦女與小孩全部留下充當奴隸。他們繼續向南追去，追到哈侖的時候，摩訶末差點落入他們的手中，可隨後便消失得無影無蹤。本可以完成任務的兩位蒙古將領看著摩訶末從自己眼皮底下消失後怒不可遏，作為報復，他們燒毀了贊章與可疾雲。而摩訶末則逃到了阿必思渾對面的裏海的一個小島上，並於公元1220年12月間在那裡由於飢困而死。關於哲別與速不台進軍亞塞拜然、高加索及俄羅斯南部的情況，我們將在後面的文章中做詳細介紹。
同花剌子模國蘇丹之間的戰爭結束了，但花剌子模的殘兵舊將還在，為了徹底消滅他們，公元1221年春天，成吉思汗率軍渡過阿姆河，開始了征服阿富汗與呼羅珊的戰爭。由於巴里赫的投降，成吉思汗順利地占領了這個城市，但城中的百姓並未倖免於難，城市被焚毀，居民也全部被殺死了。呼羅珊的情況也一樣。原首領馬魯主動棄械投降，成吉思汗派他的小兒子拖雷接受了馬魯的投降，但並未放過城中的居民。公元1221年2月底，拖雷坐在一把鍍金椅子上，親自主持了對全城居民的集體屠殺。拖雷只赦免了400名工匠，將其餘的人按照男人、女人和小孩分開，分別交給各個兵營的士兵去屠殺。桑扎爾蘇丹的陵墓也被他們焚毀了，墳墓中的財物被一搶而空。根據傳說，原來生活在馬魯地區的一支遊牧氏族烏獲氏族正在向小亞細亞遷徙，在那裡塞爾柱人送給他們一些領土。後來他們發展成為奧斯曼帝國，那裡也就成為奧斯曼帝國的發源地。接著，拖雷率兵去討伐尼沙不兒。就在不久前，公元1220年11月，成吉思汗曾派他的女婿脫忽察兒攻打該城，不但久攻不下，脫忽察兒還被敵人殺死了。因此此次拖雷捲土重來，抱著必勝的信念，很快就將城池攻破。他焚毀了整個城鎮，就連狗和貓都不放過。這次的屠殺儀式由成吉思汗的女兒、脫忽察兒的遺孀主持。為了防止有人假死，他們把人頭從屍首上割下來，然後把男人、女人和小孩的頭分別壘成了金字塔形。位於徒思附近的哈里發訶剌失德的陵寢，也被蒙古人夷為平地。桑扎爾的墳墓和訶論剌失德的墳墓，這些曾經代表阿拉伯－波斯文明的東西轉瞬間便一個個地消失殆盡。然後，拖雷帶兵再戰赫拉特，那裡的花剌子模士兵還想抵擋一陣，不料當地的居民卻將城門大開，迎接蒙古人。這一次，拖雷赦免了這裡的全部居民。
於是，拖雷前往塔勒罕附近會見他的父親成吉思汗，察合台與窩闊台剛剛拿下玉龍傑赤，也來到了塔勒罕城，父子三路人馬在這裡會師。蒙古軍攻下了塔勒罕城之後破壞了它。成吉思汗橫過興都庫什山，開始圍攻巴米安。不幸的是，在圍城的過程中，他的愛孫、察合台的兒子、年輕的木禿干被敵人殺害。在一次吃飯的時候，成吉思汗親自把這個消息告訴了他的兒子察合台。按照蒙古法典扎撒黑的規定，活人是不允許向死者號哭的。於是察合台將這種極端的仇恨埋在了心底，攻克巴米安後，他什麼東西也沒有要，凡是活人全部殺死，一切物品都被毀壞，用這種方式為兒子舉行了一場充滿血腥氣的喪禮。巴米安也因此被稱為“罪惡之城”。花剌子模國已經滅亡，但蘇丹摩訶末的兒子札闌丁卻在奈撒戰役中衝破了蒙古軍的防線，得以逃脫了阿姆河地區與呼羅珊的災難。札闌丁在阿富汗山區的哥疾寧避難時，重新組建了一支隊伍。靠著這支隊伍，他甚至在喀布爾以北的八魯彎打敗了由失吉忽禿忽率領的蒙古軍隊。成吉思汗怎堪受此污辱，為了替失吉忽禿忽報仇，他開始進軍哥疾寧。札闌丁根本不是成吉思汗的對手，沒等成吉思汗到來便率隊轉移。哥疾寧城沒有作任何抵抗便投降了，但成吉思汗顧不上破壞該城，一心只想著追趕札闌丁，終於在印度河岸追上了札闌丁的兵士，並將其軍隊一舉殲滅。札闌丁本人卻全副武裝，騎著一匹快馬疾馳而去，在滂沱大雨中跳進了印度河，並平安地渡過了這條河。到了河對岸，他向那裡的蘇丹朝廷請求避難。蒙古人並沒有到印度領土上繼續追擊札闌丁。只是在第二年，由札剌亦兒部的那顏八剌率領一支蒙古軍隊向這個方向進行了一次偵察，但由於天氣太熱，軍隊行至木而坦便不再前行，班師回朝了。成吉思汗回過頭來對哥疾寧人進行了報復，他將工匠運送到蒙古之後，殺死了其餘的人。札闌丁逃走後，他的家族全部成員都被蒙古人抓住了，家族中所有的男孩子都被殺掉了。