第7頁
莫德爾發出一聲尖嘯。
“不，它也不是下界司命的屬下。”
他們等著。聲音越來越大。
接著，弗洛斯特說：“太晚了。我們只好等在這兒，聽它講完了。”
“講完什麼?”
“它是那台古代的礦石粉碎機。”
“我聽說過它，可是……”
“我是那台古代的礦石粉碎機，”它向他們廣播，“聽我說完我的故事……”。
巨大的車輪吱嘎作響，它哐當哐當向他們駛來，巨大的碎石錘什麼都不干，高高地舉在空中，姿勢扭曲著。它的碎石組件中突出幾根骨頭。
“我不是故意的，”它廣播道，“我不是故意的，我不是故意的……”
莫德爾向弗洛斯特滾近幾步。
“不要走開，停下，聽我說完我的故事……”
莫德爾停下了，轉過他的轉塔，面對那台機器。它現在已經很接近了。
“原來這是真的，”莫德爾說，“它真的能號令其他機器。”
“是的。”弗洛斯特說，“每次它遇上我的工人，它們都會停止工作，聽它的廣播。所以我幾千次監聽過它的故事。你必須服從它的命令。”
它在他們面前停下了。
“我不是故意的，但我停止錘擊慢了一步。”礦石粉碎機說。
他們不能對它說話。當它發布指令時，其他所有機器只能洗耳恭聽：“聽我說完我的故事。”
“我曾經是威力最大的礦石粉碎機，”它告訴他們，“由上界司命製造，從事地球的重建工作。我研磨礦石原料，之後才能用火從這些礦石中提鍊金屬，熔化，澆鑄，成為重建的材料。我曾經是威力最大的。有一天，我採掘、研磨，採掘、研磨，由於指令發出到指令完成之間存在滯後，我做出了那件事，雖然我不是故意的。所以我被上界司命從重建工作中驅逐出去，命令我週遊地球，卻再也不能採掘。聽我說完我的故事。很久很久以前的一天，我遇上了地球上的最後一個人。我在他居住的洞穴旁採掘，由於指令發出到指令完成之間存在滯後，我的採掘組件將他連同一大塊礦石掘了起來，我來不及停止我的碎石組件的動作，他被擊碎了。偉大的上界司命懲罰了我，讓我永遠舉著他的骸骨，將我從重建工作中驅逐出去，命令我把我的故事告訴我遇到的每一台機器。我的話裡帶著人的力量，因為我的碎石組件中帶著地球上最後一個人的骸骨。我是殺人的兇手，必須永遠講述我的經歷。這就是我的故事，這些是他的骸骨。我碾碎了地球上的最後一個人。我不是故意的。”
它轉過身，哐當哐當駛進夜色。
弗洛斯特扯掉自己的耳朵、鼻子和味覺器官，打破眼睛，將它們扔在地—上。
“我現在還不是一個人。”他說，“如果我是人，那台機器會識別出來的。”
弗洛斯特造出新的感覺器官，使用了有機材料、半有機傳導體。然後，他對莫德爾說：
“我們去別的地方，去個能試試我的新設備的地方。”
莫德爾進入艙室，將幾個新地點的坐標值告訴弗洛斯特。他們升入空中，向東飛去。早晨的時候，弗洛斯特監測了大峽谷地區的一次日出。當天，他們整日瀏覽這個地區。
“這裡有沒有美的事物?能不能激發起你的情緒?”莫德爾問。
“我不知道。”弗洛斯特說。
“那麼，如果你遇見美的事物，你怎麼知道它是不是?”
“我會知道的。”弗洛斯特說，“因為，人性之外的一切，我全都知道。”
離開大峽谷後，他們越過卡爾斯巴溶洞[2]地區，看了曾經是個火山口的大湖，從高處經過尼亞加拉大瀑布。他們考察了維吉尼亞的丘陵，俄亥俄的果園。他們還高高飛越已經完成重建的城市。城市裡沒有人，只有弗洛斯特的建築機器和維護機器在活動。
“還是缺少某種因素。”弗洛斯特降落在地面，“我現在能夠用與人相似的感覺器官獲取數據，因此已經實現了數據輸入方面的平衡。但是，輸出結果仍然不同於人。”
“感覺器官不能造就一個人。”莫德爾說，“許多機器擁有與人相似的感覺器官，但它們不是人。”
“這個我知道。”弗洛斯特說，“我們交易那天，你說你可以讓我看到出自人手、留存至今卻始終沒有被外界發現的種種奇觀。人的情感不僅能被自然所激發，也能被人自己的藝術造物所激發。後者起到的作用或許更大。因此，我要求你引導我，讓我看到出自人手、留存至今卻始終沒有被外界發現的種種奇觀。”
“好的。”莫德爾說，“離這裡很遠的地方，安第斯山脈[3]間，是人最後的居留地。至今仍然幾乎完好無損。”
莫德爾說話的時候，弗洛斯特已經升上空中。他停下了，在空中懸浮著。
“安第斯山在南半球。”他說。
“是的，在南半球。”
“我是北半球的統治者。南半球由貝塔機統治。”
“不，它也不是下界司命的屬下。”
他們等著。聲音越來越大。
接著，弗洛斯特說：“太晚了。我們只好等在這兒，聽它講完了。”
“講完什麼?”
“它是那台古代的礦石粉碎機。”
“我聽說過它，可是……”
“我是那台古代的礦石粉碎機，”它向他們廣播，“聽我說完我的故事……”。
巨大的車輪吱嘎作響，它哐當哐當向他們駛來，巨大的碎石錘什麼都不干，高高地舉在空中，姿勢扭曲著。它的碎石組件中突出幾根骨頭。
“我不是故意的，”它廣播道，“我不是故意的，我不是故意的……”
莫德爾向弗洛斯特滾近幾步。
“不要走開，停下，聽我說完我的故事……”
莫德爾停下了，轉過他的轉塔，面對那台機器。它現在已經很接近了。
“原來這是真的，”莫德爾說，“它真的能號令其他機器。”
“是的。”弗洛斯特說，“每次它遇上我的工人，它們都會停止工作，聽它的廣播。所以我幾千次監聽過它的故事。你必須服從它的命令。”
它在他們面前停下了。
“我不是故意的，但我停止錘擊慢了一步。”礦石粉碎機說。
他們不能對它說話。當它發布指令時，其他所有機器只能洗耳恭聽：“聽我說完我的故事。”
“我曾經是威力最大的礦石粉碎機，”它告訴他們，“由上界司命製造，從事地球的重建工作。我研磨礦石原料，之後才能用火從這些礦石中提鍊金屬，熔化，澆鑄，成為重建的材料。我曾經是威力最大的。有一天，我採掘、研磨，採掘、研磨，由於指令發出到指令完成之間存在滯後，我做出了那件事，雖然我不是故意的。所以我被上界司命從重建工作中驅逐出去，命令我週遊地球，卻再也不能採掘。聽我說完我的故事。很久很久以前的一天，我遇上了地球上的最後一個人。我在他居住的洞穴旁採掘，由於指令發出到指令完成之間存在滯後，我的採掘組件將他連同一大塊礦石掘了起來，我來不及停止我的碎石組件的動作，他被擊碎了。偉大的上界司命懲罰了我，讓我永遠舉著他的骸骨，將我從重建工作中驅逐出去，命令我把我的故事告訴我遇到的每一台機器。我的話裡帶著人的力量，因為我的碎石組件中帶著地球上最後一個人的骸骨。我是殺人的兇手，必須永遠講述我的經歷。這就是我的故事，這些是他的骸骨。我碾碎了地球上的最後一個人。我不是故意的。”
它轉過身，哐當哐當駛進夜色。
弗洛斯特扯掉自己的耳朵、鼻子和味覺器官，打破眼睛，將它們扔在地—上。
“我現在還不是一個人。”他說，“如果我是人，那台機器會識別出來的。”
弗洛斯特造出新的感覺器官，使用了有機材料、半有機傳導體。然後，他對莫德爾說：
“我們去別的地方，去個能試試我的新設備的地方。”
莫德爾進入艙室，將幾個新地點的坐標值告訴弗洛斯特。他們升入空中，向東飛去。早晨的時候，弗洛斯特監測了大峽谷地區的一次日出。當天，他們整日瀏覽這個地區。
“這裡有沒有美的事物?能不能激發起你的情緒?”莫德爾問。
“我不知道。”弗洛斯特說。
“那麼，如果你遇見美的事物，你怎麼知道它是不是?”
“我會知道的。”弗洛斯特說，“因為，人性之外的一切，我全都知道。”
離開大峽谷後，他們越過卡爾斯巴溶洞[2]地區，看了曾經是個火山口的大湖，從高處經過尼亞加拉大瀑布。他們考察了維吉尼亞的丘陵，俄亥俄的果園。他們還高高飛越已經完成重建的城市。城市裡沒有人，只有弗洛斯特的建築機器和維護機器在活動。
“還是缺少某種因素。”弗洛斯特降落在地面，“我現在能夠用與人相似的感覺器官獲取數據，因此已經實現了數據輸入方面的平衡。但是，輸出結果仍然不同於人。”
“感覺器官不能造就一個人。”莫德爾說，“許多機器擁有與人相似的感覺器官，但它們不是人。”
“這個我知道。”弗洛斯特說，“我們交易那天，你說你可以讓我看到出自人手、留存至今卻始終沒有被外界發現的種種奇觀。人的情感不僅能被自然所激發，也能被人自己的藝術造物所激發。後者起到的作用或許更大。因此，我要求你引導我，讓我看到出自人手、留存至今卻始終沒有被外界發現的種種奇觀。”
“好的。”莫德爾說，“離這裡很遠的地方，安第斯山脈[3]間，是人最後的居留地。至今仍然幾乎完好無損。”
莫德爾說話的時候，弗洛斯特已經升上空中。他停下了，在空中懸浮著。
“安第斯山在南半球。”他說。
“是的，在南半球。”
“我是北半球的統治者。南半球由貝塔機統治。”