第57頁
“閃閃發光的小什麼，莫爾頓? 美杜莎灣那個酒巴的老闆提起過金塊，你就是從這裡拿去的嗎?”
“這跟那事情有什麼關係?”
“金礦礦工們用水來工作，水急速通過狹窄的管道。”
“你說的是洗礦槽。”
“離這兒不遠。”
“得了，老兄，你怎麼知道的? ”
“你聽不見嗎?”
“聽不見。”
“我能聽見。”麥克說完，就走出小屋。莫爾頓急忙跟了出去。
“你知道那裡可能會有誰嗎? ”
“我知道那裡可能有什麼東西。”
“什麼東西?”
“更多的金塊。”
莫爾頓心想，這麼明顯的事，自己竟然從未想到過，他停了一下，自言自語地說：“是這麼回事!”說完，他緊追兩步，跟上麥克。
他們走了不多時，就看見一個木質的棧橋狀的東西，支撐著一根傾斜的，拋光的金底管。這一整套裝置隨著奔騰的水聲，搖擺著，顫抖著。
“象我想的一樣。”麥克說。
“看不見大傢伙，好得很……”莫爾頓驚魂未定地打量了下四周。
麥克查看著水閘，自言自語地說：“是從那邊過來的從那個閘門……”
莫爾頓不管麥克在幹什麼，自己徑直去找金子。他朝下面看看，看不到水，但是那些石塊、卵石，還有樹枝，都在飛速地一閃而過，似乎是被一道急流從上面衝下來一樣。他貪婪地看著，眼花繚亂，口中喃喃自語，“三塊石頭……
純金的……我第一次來這裡的時候，為什麼沒有人告訴我這個地方? ”他正要伸手去抓一、二塊，麥克猛地把他拉開。
麥克沒有說話，只是從地上揀起一根棍子，部分地插入“急流”，棍子淹沒在“水”中的一部分啪地一聲折斷了，以可怕的速度隨著“水流”急轉而下。莫爾頓看到這裡，嚇得吐了吐舌頭。
“水極度的壓縮使光線失真，給人一種它是看不見的假象。那水流有足夠的速度把人撕成碎片。”
“是的。不過，有那麼一些人稍微安全一些。”莫爾頓並沒有被嚇住，他指了指一小堆大金塊，仲手在他的背囊中拿出一個皮袋子。
“先別忙。我需要你幫我關上洗礦槽上的閘門。”
“你認為這是我們地球上海洋流失的水? ”
“是的。總該有個辦法把這個機械裝置關上——使它永遠不能打開。”麥克朝閘門走去。
“看看那金塊有多大，夥計!你知道這樣大一塊金子在公開市場上值多少錢?”莫爾頓只顧忙著把金決扒進張開口的袋子裡去。
麥克用肩膀頂住輪子……那鬼東西—動也不肯動。他招呼莫爾頓：“等一下吧!先幫我來對付這個輪子!”
“我跟你吃夠了苦頭，我欠你的債也還清了。你自己去拯救世界吧——如果薩克沒有先抓住你的話!”
“莫爾頓……!”
莫爾頓不聽，手見提著皮口袋，興沖沖地走了;“再見吧，傻瓜!”
麥克沒有時間去追他，他繼續拼命地關那閘門。
莫爾頓順原路下山，朝空曠的沙漠走去，也許是準備回家。突然，薩克出現了，以迅雷不及掩耳之勢，一把抓起莫爾頓，怒目圓睜，注視著他。這光棍嚇得膽戰心掠……
麥克的工作進展甚微。他一邊使勁，一邊哼哼地喊出聲來。實際上，在灼熱的陽光下，他的體力正在消耗。他的目光疲憊不堪，焦慮地望了望那無情的太陽。他已經精疲力盡了。他仔細地查看，是什麼原因使得他毫無進展。原來，閘門不能轉動，是因為有一塊巨大的金塊把它楔住了，楔得那麼緊，閘門在軌道上實際上已經歪斜了。他明白了，正要採取措施，忽聽得一聲吼叫，薩克來了!
“你競敢偷薩克的東西!竟敢破壞薩克的工作!”他暴跳如雷，抓住麥克，把他向高舉起，顯然是想用兩隻手把他象投籃球一樣扔出去。正在這時，水的響聲增大了，好象有洪水被釋放出來。薩克朝洗礦槽望了望。閘門被奔騰的水流沖得大開，雖然看不見，但從聲音聽來，可以想見，一股洪流正衝過閘門。薩克一聲咆哮，把麥克扔下。砰地一聲，麥克落到一片多石的地面上。
第四章 勝利歸來
“海鯨號”被裹在旋渦之中。渦流比先前更加兇猛狂暴，沖得潛艇極度地搖擺旋轉。控制艙內一片混亂，人們被拋來拋去，剛一停下，還未站穩即又被拋了起來。混亂之中，伊莉莎白竭力保持鎮定。她發出命令：“檢查是否有損壞?”報務員報告說：“所有系統工作良好!”舵手發出警告：“瑪莉博士……我正在竭力控制!我們又要被吸回去了!我們好象在往一個斜坡下滑去!”
“是旋渦!有什麼東西使它擴大了。”伊莉莎白說，又問輪機手，能否加大馬力。輪機手回答說：“……就要超過保險馬力了。”伊莉莎白當機立斷：“沒有別的法子……加大馬力! ”輪機手只好照辦。