第38頁
“先不要忙著亂動，”當我蜷曲著身子鑽過我弄大的口子時，凱沃小聲說。
我鑽過柵欄，一眼看見那些忙碌的身影，便立刻弓下身子，利用安放柵欄的那個凹窪的邊緣隱蔽自己，不讓它們看見。
我這樣平臥著向凱沃打手勢，告訴他怎樣做;他那時也正準備鑽過來。一會兒，我們緊挨著伏在凹窪里，從邊緣處張望這個洞穴和裡面的月球人。
這個洞比我們初看上去時要大得多，我們從它的斜坡樣的洞底的最低處往上看。洞底離我們越遠就越寬，沿頂卻越遠越低，把洞的較遠部分遮蔽住了。有好幾個外形非常龐大的東西，蒼白色的巨大船身，順著侗穴一字排開地放著，其遠端淹沒在遠景之中消失不見了，那些月球人就在這些東西上面忙碌著。初看上去它們好像是巨大的白色筒子，不知是作什麼用的。後來注意到上面有幾個頭朝著我們躺倒著，沒有眼睛，沒有皮，就像屠宰場裡的羊頭，我才想到它們是已經宰了的月球怪獸的軀體，正在被切割，恨像捕鯨船上的水手們正在切割系住的鯨魚。它們正在一條條地把肉割下，離我們比較遠的幾隻軀幹上已經露出白色的肋骨。那種曲曲的聲音，就是它們用斧子砍肉時發出的。在稍遠一點的地方，有一件東西像吊車的纜索，繃得緊緊地拖著大塊鬆軟的肉，正往洞穴底的斜坡上跑。這麼巨大、這麼長的一條路上，擺著這麼些船身般的軀體，都要當作食物來用的，使我們感到月球世界人口的高度稠密。這種感覺僅次於我們初次向下看豎坑時所產生的效果。
一開始，我覺得那些月球人是站在叉架支持的木板上，後來我看見板子、叉架和它們用的斧子，實際上都和我的鐐銬在非白光照射下所表現的像鉛的顏色一樣。有幾根看起來很笨重的撬棍在地上散放著，顯然，那是用來給死的月球怪獸翻轉身體的。撬棍大概有六英尺長，有成形的柄，很能令人想到可以用作武器。整個這塊地方由三條橫著流過的藍色小溪照明。
我們長時間伏在那裡不作聲地觀察這些事情。
“怎麼樣?”凱沃終於開了腔。
我伏得更低一些，臉朝向他。我忽然有了一個聰明的想法。
“如果它們不是用起重機把那些獸的屍體放下來，”我說，“那麼我們離地面一定比我原來估計得要近。”
“為什麼?”
“月球怪獸既不會跳，又沒有翅膀。”
他從窪地邊緣向外張望。“我真想知道。現在——”他開始說，“歸根結底，咱們根本就沒有走的離地面有多遠──”
我緊握了一下他的手臂，要他別說話，我聽到從下面裂縫裡傳來了聲音!我們扭著身體，像死了一樣地靜靜地伏在那裡，各種官能都保持警覺。
又過了不大工夫，我確信無疑是有東西在裂縫裡悄悄地向上爬升。我慢慢地、一聲不響地緊緊握好我的鎖鏈，等待著那個什麼東西出現。
“再看看那些拿著斧子的傢伙，”我說。
“它們沒什麼，不要緊，”凱沃說。
我把柵欄上拉開的那個口子作為假想目標瞄準。那時我已經清楚地聽到向上攀登的月球人低弱的嘁嘁喳喳聲，它們的手輕拍在岩石上的聲音，還有它們向上攀緣用手抓時掉土的聲音。
後來我看到在柵欄下面的黑暗裡有個東西在動，但是看不清是什麼東西。剎那間，一切都像延緩爆發那樣靜了一下——然後砰的一聲!我直跳起來，對準閃亮一下向我刺來的什麼東西猛砸下去。那是一支鋒利的矛頭。我後來想到，一定是因為矛的長度在比較狹窄的裂縫裡無法斜下來夠到我。但是，它像蛇吐火舌一樣地從柵欄縫之間射出來，沒有刺到我，颼地又抽了回去，然後一閃，又射了出來。第二次，我一下抓住了它，把它擰向一邊。這時，另一支予又向我刺來，可是仍未刺中。
我抓住予向上拉時，覺得那個月球人抵抗了一會兒就放了手。我勝利地喊叫起來，然後我也用矛從欄杆之間向下面黑暗裡的尖叫聲中刺戳。
這時凱沃也折斷了另外那支矛，在我身旁跳躍揮舞著，無效地亂刺。
鏗當、鏗當的聲音從柵欄下面傳上來，然後一把斧子從空中飛過，啪嗒撞在前面的岩石上。
我想起來，這是在的里割死獸肉的月球人甩出來的。
我轉過身，這些月球人揮舞著斧子成散開隊形向我衝來。
它們又短又粗，像小叫花子一樣，手臂很長，和以前看到的月球人不大相同。如果說它們以前不知道我們是怎麼回事，那麼現在它們一定非常迅速地意識到當前的局勢。我握著矛看了它們一眼。
“守住柵欄，凱沃!”我喊道，然後我一面大叫著嚇唬他們，一面迎著它們衝上去。
其中兩個用斧子砍過來，但沒有砍著。其餘的立刻都跑了。那兩個也沒命地向洞穴高處飛逃。它們跑的時候，兩手緊握，頭向下低。我從沒見過有人像它們這種跑法!
我知道我拿的那支矛對我沒用。那根矛又細又不結實，只能刺一下。因為太長，沒法子迅速撤回來。所以我追這些月球人，只追到第一個死獸那裡就不追了。
我撿起一根地下放著的撬棍。拿在手裡，覺得夠沉的，不管來多少月球人，足可以把他們都打爛，這一點很使我放心。
我鑽過柵欄，一眼看見那些忙碌的身影，便立刻弓下身子，利用安放柵欄的那個凹窪的邊緣隱蔽自己，不讓它們看見。
我這樣平臥著向凱沃打手勢，告訴他怎樣做;他那時也正準備鑽過來。一會兒，我們緊挨著伏在凹窪里，從邊緣處張望這個洞穴和裡面的月球人。
這個洞比我們初看上去時要大得多，我們從它的斜坡樣的洞底的最低處往上看。洞底離我們越遠就越寬，沿頂卻越遠越低，把洞的較遠部分遮蔽住了。有好幾個外形非常龐大的東西，蒼白色的巨大船身，順著侗穴一字排開地放著，其遠端淹沒在遠景之中消失不見了，那些月球人就在這些東西上面忙碌著。初看上去它們好像是巨大的白色筒子，不知是作什麼用的。後來注意到上面有幾個頭朝著我們躺倒著，沒有眼睛，沒有皮，就像屠宰場裡的羊頭，我才想到它們是已經宰了的月球怪獸的軀體，正在被切割，恨像捕鯨船上的水手們正在切割系住的鯨魚。它們正在一條條地把肉割下，離我們比較遠的幾隻軀幹上已經露出白色的肋骨。那種曲曲的聲音，就是它們用斧子砍肉時發出的。在稍遠一點的地方，有一件東西像吊車的纜索，繃得緊緊地拖著大塊鬆軟的肉，正往洞穴底的斜坡上跑。這麼巨大、這麼長的一條路上，擺著這麼些船身般的軀體，都要當作食物來用的，使我們感到月球世界人口的高度稠密。這種感覺僅次於我們初次向下看豎坑時所產生的效果。
一開始，我覺得那些月球人是站在叉架支持的木板上，後來我看見板子、叉架和它們用的斧子，實際上都和我的鐐銬在非白光照射下所表現的像鉛的顏色一樣。有幾根看起來很笨重的撬棍在地上散放著，顯然，那是用來給死的月球怪獸翻轉身體的。撬棍大概有六英尺長，有成形的柄，很能令人想到可以用作武器。整個這塊地方由三條橫著流過的藍色小溪照明。
我們長時間伏在那裡不作聲地觀察這些事情。
“怎麼樣?”凱沃終於開了腔。
我伏得更低一些，臉朝向他。我忽然有了一個聰明的想法。
“如果它們不是用起重機把那些獸的屍體放下來，”我說，“那麼我們離地面一定比我原來估計得要近。”
“為什麼?”
“月球怪獸既不會跳，又沒有翅膀。”
他從窪地邊緣向外張望。“我真想知道。現在——”他開始說，“歸根結底，咱們根本就沒有走的離地面有多遠──”
我緊握了一下他的手臂，要他別說話，我聽到從下面裂縫裡傳來了聲音!我們扭著身體，像死了一樣地靜靜地伏在那裡，各種官能都保持警覺。
又過了不大工夫，我確信無疑是有東西在裂縫裡悄悄地向上爬升。我慢慢地、一聲不響地緊緊握好我的鎖鏈，等待著那個什麼東西出現。
“再看看那些拿著斧子的傢伙，”我說。
“它們沒什麼，不要緊，”凱沃說。
我把柵欄上拉開的那個口子作為假想目標瞄準。那時我已經清楚地聽到向上攀登的月球人低弱的嘁嘁喳喳聲，它們的手輕拍在岩石上的聲音，還有它們向上攀緣用手抓時掉土的聲音。
後來我看到在柵欄下面的黑暗裡有個東西在動，但是看不清是什麼東西。剎那間，一切都像延緩爆發那樣靜了一下——然後砰的一聲!我直跳起來，對準閃亮一下向我刺來的什麼東西猛砸下去。那是一支鋒利的矛頭。我後來想到，一定是因為矛的長度在比較狹窄的裂縫裡無法斜下來夠到我。但是，它像蛇吐火舌一樣地從柵欄縫之間射出來，沒有刺到我，颼地又抽了回去，然後一閃，又射了出來。第二次，我一下抓住了它，把它擰向一邊。這時，另一支予又向我刺來，可是仍未刺中。
我抓住予向上拉時，覺得那個月球人抵抗了一會兒就放了手。我勝利地喊叫起來，然後我也用矛從欄杆之間向下面黑暗裡的尖叫聲中刺戳。
這時凱沃也折斷了另外那支矛，在我身旁跳躍揮舞著，無效地亂刺。
鏗當、鏗當的聲音從柵欄下面傳上來，然後一把斧子從空中飛過，啪嗒撞在前面的岩石上。
我想起來，這是在的里割死獸肉的月球人甩出來的。
我轉過身，這些月球人揮舞著斧子成散開隊形向我衝來。
它們又短又粗，像小叫花子一樣，手臂很長，和以前看到的月球人不大相同。如果說它們以前不知道我們是怎麼回事，那麼現在它們一定非常迅速地意識到當前的局勢。我握著矛看了它們一眼。
“守住柵欄，凱沃!”我喊道，然後我一面大叫著嚇唬他們，一面迎著它們衝上去。
其中兩個用斧子砍過來，但沒有砍著。其餘的立刻都跑了。那兩個也沒命地向洞穴高處飛逃。它們跑的時候，兩手緊握，頭向下低。我從沒見過有人像它們這種跑法!
我知道我拿的那支矛對我沒用。那根矛又細又不結實，只能刺一下。因為太長，沒法子迅速撤回來。所以我追這些月球人，只追到第一個死獸那裡就不追了。
我撿起一根地下放著的撬棍。拿在手裡，覺得夠沉的，不管來多少月球人，足可以把他們都打爛，這一點很使我放心。