第46頁
最後他們終於把須蔓鬆開了許多，使爸爸得以從須蔓中抽身。他費力地慢慢站起身來，伸了伸胳膊，動了動腿，活動了一下膝蓋。“嘿，這感覺不錯，”他說著，對著瑪格麗特和凱西表情嚴厲地笑了一下。
“爸爸——我們得為馬丁內斯先生鬆綁嗎？”瑪格麗特問道。
但是布魯爾博士沒說什麼，就把兩個孩子推到一旁，向櫃外走去。
“爸爸——嗨！你要去哪兒？”瑪格麗特叫道。
“你說過你要解釋一切的！”凱西強調道。他和姐姐穿過呻吟著的植物，跟上他們的爸爸。“我會的。我會的。”布魯爾博士喘著粗氣，快速地、大踏步地走向遠處那面牆前的木料堆。當他抓起一把斧子時，瑪格麗特和凱西兩人都大吃一驚。
他轉過身來看著他們，雙手握著粗粗的斧子柄。他神情堅定，走向他們。
“爸爸——你要幹什麼？”瑪格麗特叫道。
第十九章 他舉起重重的斧頭，向他們走來。
--------------
布魯爾博士把斧子扛在肩上，向著瑪格麗特和凱西走來。他舉起重重的斧頭。因為太過吃力，他呻吟了一聲，臉憋得通紅，眼睛睜得大大的，顯得很激動。
“爸爸，請放下！”瑪格麗特喊著，緊緊地抓住凱西的肩膀，朝屋子中央的植物叢林處後退。“你在幹什麼？”她又問道。
“他不是我們真正的爸爸！”凱西叫喊道，“我告訴過你我們不該替他解開！”
“他是我們真正的爸爸！”瑪格麗特堅持道。“我知道他是！”她眼睛轉向爸爸，尋找著答案。
爸爸也看著他們，他的臉上充滿了困惑——和威脅。他手中的斧子在天花板頂燈的強光下閃閃發光。
“爸爸——說呀！”瑪格麗特要求知道，“告訴我們！”
布魯爾博士還沒作出回答，他們就聽到從通往地下室的樓梯上傳來的一陣急促而沉重的腳步聲。
四個人的眼睛同時轉向植物間的門口——一個神色驚慌的布魯爾博士走了進來。他抓住道奇隊帽子的帽舌生氣地邁著大步朝兩個孩子奔過來。
“你們倆在這下面做什麼？”他叫嚷著，“你們答應過我。你們的媽媽在這兒。你們不想——？”
布魯爾夫人走到了他身旁，她剛要打招呼，但止住了。她被眼前混亂的場面嚇呆了。
“不！”她驚叫起來。她看到了另外一個布魯爾博士，一個雙手拿著斧子而且沒有戴帽子的布魯爾博士。“不！”她的臉上充滿了恐懼。她轉向剛帶她回家的那個布魯爾博士。
他責難地瞪著瑪格麗特和凱西。“你們都做了些什麼？你們想讓他逃跑嗎？”
“他是我們的爸爸，”瑪格麗特用微弱的、連自己都聽不清楚的聲音說。
“我才是你們的爸爸！”站在門口的布魯爾博士咆哮道，“不是他。他不是你們的爸爸。
他甚至不是人！他是植物！”
瑪格麗特和凱西都屏住了呼吸，害怕得向後退。
“你才是植物！”光著頭的布魯爾博士舉起斧子，厲聲說道。
“他太危險了！”另一個布魯爾博士大聲叫道，“你們怎麼可以放他出來呢？”
瑪格麗特和凱西被夾在中間，他們看看這個爸爸，又看看另一個爸爸。
誰才是他們真正的爸爸呢？
第二十章 她的腦子裡一片嗡嗡聲，失去了控制
-------------
“那不是你們的爸爸！”戴道奇隊帽的布魯爾博士一邊向屋裡移動，一邊又叫道。“他是副本，是個植物副本。我的一個試驗出了問題，我把他鎖在儲物櫃裡，因為他太危險了。”“你才是副本。”另一個布魯爾博士指控道，說著又舉起了斧子。
瑪格麗特和凱西站在那兒一動也不動，互相交換著害怕的眼神。
“孩子們——你們做了些什麼？”布魯爾夫人叫道。她雙手按著兩個臉頰，雙眼因為懷疑而睜得大大的。
“我們做了什麼？”瑪格麗特低聲地問弟弟。
凱西睜大眼睛看看這個又看看那個。他看起來太害怕了，回答不上來。
“我……我不知道現在該怎麼辦。”凱西儘量壓低聲音說道。
我們能做什麼？瑪格麗特在思考著。她意識到自己在渾身發抖。
“必須把他毀掉！”揮舞著斧子的布魯爾博士盯著跟自己長得很像的對面那人叫道。
在他們旁邊，植物在搖擺晃動，在大聲地嘆氣。須蔓在土裡滑動著。葉子微微閃光，低聲私語。
“放下斧子，你騙不了大家，”另外一個布魯爾博士說道。
“必須毀掉你！”沒戴帽子的布魯爾博士睜大眼睛重複道，臉色變成了紫紅。他走得更近了。斧子閃著光，好像在白光下充了電。
瑪格麗特想，爸爸永遠不會這樣做的。凱西和我都太傻了。
“爸爸——我們得為馬丁內斯先生鬆綁嗎？”瑪格麗特問道。
但是布魯爾博士沒說什麼，就把兩個孩子推到一旁，向櫃外走去。
“爸爸——嗨！你要去哪兒？”瑪格麗特叫道。
“你說過你要解釋一切的！”凱西強調道。他和姐姐穿過呻吟著的植物，跟上他們的爸爸。“我會的。我會的。”布魯爾博士喘著粗氣，快速地、大踏步地走向遠處那面牆前的木料堆。當他抓起一把斧子時，瑪格麗特和凱西兩人都大吃一驚。
他轉過身來看著他們，雙手握著粗粗的斧子柄。他神情堅定，走向他們。
“爸爸——你要幹什麼？”瑪格麗特叫道。
第十九章 他舉起重重的斧頭，向他們走來。
--------------
布魯爾博士把斧子扛在肩上，向著瑪格麗特和凱西走來。他舉起重重的斧頭。因為太過吃力，他呻吟了一聲，臉憋得通紅，眼睛睜得大大的，顯得很激動。
“爸爸，請放下！”瑪格麗特喊著，緊緊地抓住凱西的肩膀，朝屋子中央的植物叢林處後退。“你在幹什麼？”她又問道。
“他不是我們真正的爸爸！”凱西叫喊道，“我告訴過你我們不該替他解開！”
“他是我們真正的爸爸！”瑪格麗特堅持道。“我知道他是！”她眼睛轉向爸爸，尋找著答案。
爸爸也看著他們，他的臉上充滿了困惑——和威脅。他手中的斧子在天花板頂燈的強光下閃閃發光。
“爸爸——說呀！”瑪格麗特要求知道，“告訴我們！”
布魯爾博士還沒作出回答，他們就聽到從通往地下室的樓梯上傳來的一陣急促而沉重的腳步聲。
四個人的眼睛同時轉向植物間的門口——一個神色驚慌的布魯爾博士走了進來。他抓住道奇隊帽子的帽舌生氣地邁著大步朝兩個孩子奔過來。
“你們倆在這下面做什麼？”他叫嚷著，“你們答應過我。你們的媽媽在這兒。你們不想——？”
布魯爾夫人走到了他身旁，她剛要打招呼，但止住了。她被眼前混亂的場面嚇呆了。
“不！”她驚叫起來。她看到了另外一個布魯爾博士，一個雙手拿著斧子而且沒有戴帽子的布魯爾博士。“不！”她的臉上充滿了恐懼。她轉向剛帶她回家的那個布魯爾博士。
他責難地瞪著瑪格麗特和凱西。“你們都做了些什麼？你們想讓他逃跑嗎？”
“他是我們的爸爸，”瑪格麗特用微弱的、連自己都聽不清楚的聲音說。
“我才是你們的爸爸！”站在門口的布魯爾博士咆哮道，“不是他。他不是你們的爸爸。
他甚至不是人！他是植物！”
瑪格麗特和凱西都屏住了呼吸，害怕得向後退。
“你才是植物！”光著頭的布魯爾博士舉起斧子，厲聲說道。
“他太危險了！”另一個布魯爾博士大聲叫道，“你們怎麼可以放他出來呢？”
瑪格麗特和凱西被夾在中間，他們看看這個爸爸，又看看另一個爸爸。
誰才是他們真正的爸爸呢？
第二十章 她的腦子裡一片嗡嗡聲，失去了控制
-------------
“那不是你們的爸爸！”戴道奇隊帽的布魯爾博士一邊向屋裡移動，一邊又叫道。“他是副本，是個植物副本。我的一個試驗出了問題，我把他鎖在儲物櫃裡，因為他太危險了。”“你才是副本。”另一個布魯爾博士指控道，說著又舉起了斧子。
瑪格麗特和凱西站在那兒一動也不動，互相交換著害怕的眼神。
“孩子們——你們做了些什麼？”布魯爾夫人叫道。她雙手按著兩個臉頰，雙眼因為懷疑而睜得大大的。
“我們做了什麼？”瑪格麗特低聲地問弟弟。
凱西睜大眼睛看看這個又看看那個。他看起來太害怕了，回答不上來。
“我……我不知道現在該怎麼辦。”凱西儘量壓低聲音說道。
我們能做什麼？瑪格麗特在思考著。她意識到自己在渾身發抖。
“必須把他毀掉！”揮舞著斧子的布魯爾博士盯著跟自己長得很像的對面那人叫道。
在他們旁邊，植物在搖擺晃動，在大聲地嘆氣。須蔓在土裡滑動著。葉子微微閃光，低聲私語。
“放下斧子，你騙不了大家，”另外一個布魯爾博士說道。
“必須毀掉你！”沒戴帽子的布魯爾博士睜大眼睛重複道，臉色變成了紫紅。他走得更近了。斧子閃著光，好像在白光下充了電。
瑪格麗特想，爸爸永遠不會這樣做的。凱西和我都太傻了。