第41頁
“沒問題，”凱西說著，露出一臉淘氣的壞笑。“去拿個曲別針來，讓你看看我的朋友凱文上周是怎麼教我的。”
瑪格麗特順從地從桌子上找到一個曲別針，遞給凱西。凱西把曲別針拉直，戳進鎖里。不一會兒，他得意洋洋地吹著口哨，把門拉開了。
“現在你是撬鎖專家了，你的那個橇鎖的朋友算沒白交，”瑪格麗特搖搖腦袋說。
凱西笑了笑，示意瑪格麗特先走。
“好了，咱們什麼也別想，一不做二不休，”瑪格麗特說著，鼓起勇氣走上樓梯平台。
幾秒鐘後，他們進了地下室。
他們對地下室要發生的事情有點兒思想準備，但這並沒有減少他們的恐懼感。剛一接近，一股充滿蒸汽的，灼熱的氣流便向他們襲來。瑪格麗特發現，這兒的空氣是那麼潮濕，那麼渾濁,她的皮膚上很快結起了小水珠。
在刺眼的強光下，他們不得不眯起雙眼。他們在門口停了下來。這兒的植物比起他們第一次來這兒探險時，顯得更高大，更濃密。
強壯有力的長須蔓從黃色的粗莖上低垂下來；寬大厚實的葉子，有的是綠色，有的是黃色，不斷來回抖動著，在白熾燈下泛著微光。樹葉之間互相拍打著，發出輕柔的聲音。一個碩大的西紅柿撲通一聲落到地上。
所有的東西似乎都發著光。所有的植物似乎都要顫動。它們不是安靜地站著，它們好像向上伸展，向外伸展，它們由於生長產生的能量而抖動。
棕色的長須蔓蜿蜒爬行於泥土中，相互間纏繞著，也在其它植物上纏繞著。一株濃密的厥類植物已經長到天花板，彎下來，又開始向下生長。
“哎喲！”凱西叫道。這片叢林晃動著，閃爍著，他被吸引住了。“這些植物都是新品種嗎？”“我想是的，”瑪格麗特輕聲說道，“他們看起來就像史前植物。”
他們聽見牆邊的儲物櫃裡傳來呼吸聲，很大的嘆氣聲，還有低沉的呻吟聲。
一條須蔓突然從長樹枝上伸出來。瑪格麗特把凱西往後拉了拉，“當心，別靠得太近，”她提醒他說。
“我知道，”凱西尖聲說道，“別打算像上次那樣抓我了，你快嚇死我了。”
須蔓無惡意地滑向泥土。
“對不起，”瑪格麗特說著，關切地握緊了他的肩膀。“那只是……呃，你還記得上次。”“我會小心的，”凱西說。
瑪格麗特抖了一下。
她聽到了呼吸聲，平穩安詳的呼吸聲。
這些植物絕對不正常，瑪格麗特琢磨著。她向後退了一步，以便能將所有這些呻吟蠕動的奇特植物林盡收眼底。
突然，她聽見凱西驚恐的呼叫聲。
“救命！它抓住我了！它抓住我了！”
第十四章 它——它抓住我的腳踝，並且——
--------------
瑪格麗特嚇得也隨聲驚叫了一聲。她開始尋聲去找弟弟。
“救命啊！”凱西尖叫道。
瑪格麗特心中充滿了恐懼，朝凱西的方向走了幾步，看到一隻灰色的小動物正跑過地面。
她笑了起來。
“凱西，那是只松鼠！”
“什麼？”凱西的聲音比平常高了幾倍。“它——它抓住我的腳踝，並且——”
“你看呀，”瑪格麗特指著說，“是只松鼠。你看它有多害怕，它肯定是沒注意，一下子撞到你身上了。”
“哦。”凱西舒了一口氣。灰白色的臉上重新有了血色。“我還以為它是……一株植物呢。”“可不是嗎。一株長著毛皮的灰色植物，”瑪格麗特說著，搖了搖頭，可心還在怦怦亂跳。
“你可真嚇了我一跳，凱西。”
那隻松鼠在幾碼之外停了下來。它轉過身，兩條後腿撐著站起來看著他們，渾身在顫抖。
“松鼠是怎麼進來的？”凱西問道，聲音還有些發顫。
瑪格麗特聳了聳肩說道：“松鼠經常進來。你還記得我們怎麼趕都趕不走的那隻花栗鼠嗎？”她看了一眼對面牆頂端與地面一般高的窗戶。“那扇窗——開著，”她對凱西說，“松鼠肯定是從那兒進來的。”
“噓！”凱西朝著松鼠叫著，開始追逐松鼠。松鼠的尾巴高高地翹起，然後垂下來，跑進亂作一團的植物中。“出來！出來！”凱西大聲叫道。
受到驚嚇的松鼠圍著植物轉了兩圈，凱西在它後面緊緊追趕。松鼠跑向遠處那面牆，跳上一個紙箱，又竄上一個更高的紙箱，最後奪窗而逃。
凱西停下來，抬頭望著窗戶。
“嘿，行呀，”瑪格麗特說道。“走吧，離開這兒。這兒的東西我們一點都不懂，也不知道找什麼，更不知道爸爸是不是對我們說了實話。”
瑪格麗特向樓梯走去，這時聽到一個撞擊聲，於是她停住了腳步。“凱西，你聽到了嗎？”
她尋找著弟弟，但是凱西被濃密的樹葉遮住了。“凱西？”
瑪格麗特順從地從桌子上找到一個曲別針，遞給凱西。凱西把曲別針拉直，戳進鎖里。不一會兒，他得意洋洋地吹著口哨，把門拉開了。
“現在你是撬鎖專家了，你的那個橇鎖的朋友算沒白交，”瑪格麗特搖搖腦袋說。
凱西笑了笑，示意瑪格麗特先走。
“好了，咱們什麼也別想，一不做二不休，”瑪格麗特說著，鼓起勇氣走上樓梯平台。
幾秒鐘後，他們進了地下室。
他們對地下室要發生的事情有點兒思想準備，但這並沒有減少他們的恐懼感。剛一接近，一股充滿蒸汽的，灼熱的氣流便向他們襲來。瑪格麗特發現，這兒的空氣是那麼潮濕，那麼渾濁,她的皮膚上很快結起了小水珠。
在刺眼的強光下，他們不得不眯起雙眼。他們在門口停了下來。這兒的植物比起他們第一次來這兒探險時，顯得更高大，更濃密。
強壯有力的長須蔓從黃色的粗莖上低垂下來；寬大厚實的葉子，有的是綠色，有的是黃色，不斷來回抖動著，在白熾燈下泛著微光。樹葉之間互相拍打著，發出輕柔的聲音。一個碩大的西紅柿撲通一聲落到地上。
所有的東西似乎都發著光。所有的植物似乎都要顫動。它們不是安靜地站著，它們好像向上伸展，向外伸展，它們由於生長產生的能量而抖動。
棕色的長須蔓蜿蜒爬行於泥土中，相互間纏繞著，也在其它植物上纏繞著。一株濃密的厥類植物已經長到天花板，彎下來，又開始向下生長。
“哎喲！”凱西叫道。這片叢林晃動著，閃爍著，他被吸引住了。“這些植物都是新品種嗎？”“我想是的，”瑪格麗特輕聲說道，“他們看起來就像史前植物。”
他們聽見牆邊的儲物櫃裡傳來呼吸聲，很大的嘆氣聲，還有低沉的呻吟聲。
一條須蔓突然從長樹枝上伸出來。瑪格麗特把凱西往後拉了拉，“當心，別靠得太近，”她提醒他說。
“我知道，”凱西尖聲說道，“別打算像上次那樣抓我了，你快嚇死我了。”
須蔓無惡意地滑向泥土。
“對不起，”瑪格麗特說著，關切地握緊了他的肩膀。“那只是……呃，你還記得上次。”“我會小心的，”凱西說。
瑪格麗特抖了一下。
她聽到了呼吸聲，平穩安詳的呼吸聲。
這些植物絕對不正常，瑪格麗特琢磨著。她向後退了一步，以便能將所有這些呻吟蠕動的奇特植物林盡收眼底。
突然，她聽見凱西驚恐的呼叫聲。
“救命！它抓住我了！它抓住我了！”
第十四章 它——它抓住我的腳踝，並且——
--------------
瑪格麗特嚇得也隨聲驚叫了一聲。她開始尋聲去找弟弟。
“救命啊！”凱西尖叫道。
瑪格麗特心中充滿了恐懼，朝凱西的方向走了幾步，看到一隻灰色的小動物正跑過地面。
她笑了起來。
“凱西，那是只松鼠！”
“什麼？”凱西的聲音比平常高了幾倍。“它——它抓住我的腳踝，並且——”
“你看呀，”瑪格麗特指著說，“是只松鼠。你看它有多害怕，它肯定是沒注意，一下子撞到你身上了。”
“哦。”凱西舒了一口氣。灰白色的臉上重新有了血色。“我還以為它是……一株植物呢。”“可不是嗎。一株長著毛皮的灰色植物，”瑪格麗特說著，搖了搖頭，可心還在怦怦亂跳。
“你可真嚇了我一跳，凱西。”
那隻松鼠在幾碼之外停了下來。它轉過身，兩條後腿撐著站起來看著他們，渾身在顫抖。
“松鼠是怎麼進來的？”凱西問道，聲音還有些發顫。
瑪格麗特聳了聳肩說道：“松鼠經常進來。你還記得我們怎麼趕都趕不走的那隻花栗鼠嗎？”她看了一眼對面牆頂端與地面一般高的窗戶。“那扇窗——開著，”她對凱西說，“松鼠肯定是從那兒進來的。”
“噓！”凱西朝著松鼠叫著，開始追逐松鼠。松鼠的尾巴高高地翹起，然後垂下來，跑進亂作一團的植物中。“出來！出來！”凱西大聲叫道。
受到驚嚇的松鼠圍著植物轉了兩圈，凱西在它後面緊緊追趕。松鼠跑向遠處那面牆，跳上一個紙箱，又竄上一個更高的紙箱，最後奪窗而逃。
凱西停下來，抬頭望著窗戶。
“嘿，行呀，”瑪格麗特說道。“走吧，離開這兒。這兒的東西我們一點都不懂，也不知道找什麼，更不知道爸爸是不是對我們說了實話。”
瑪格麗特向樓梯走去，這時聽到一個撞擊聲，於是她停住了腳步。“凱西，你聽到了嗎？”
她尋找著弟弟，但是凱西被濃密的樹葉遮住了。“凱西？”