第50頁
這天上午剛吃過飯，那位小白臉美軍少尉又來了。他在牢門口奸笑著說：“張，現在考慮好了吧！願意簽字麼？”
我立起身，兩腿牢牢地站穩後說：“請給我紙筆！我要向波特納寫封抗議書！”
他臉色沉下來，眼睛又露出凶光，一步步朝我走過來。我也做好了準備，站在那裡看著他。
我們對視著，他後退了一步，出手了。第一拳仍然是朝我腹部擊去，我往下蹲了一下這拳擊在了胸膛骨上，我下意識地用雙手去阻擋。他抓住我雙手向牆板上壓去，然後用膝蓋朝我下身猛然一擊，我只覺一股鑽心的痛楚就失去了知覺。
等我醒來，這條人面狼已經離去。雖然我的下身、胸骨比上次挨打還要痛些，但我的情緒卻平靜多了，甚至還有點高興，高興我的精神總算堅強了些。
為了減輕痛感，我便努力去想他們的杜德將軍被我們抓住時叫喊掙扎的狼狽樣子和在批判會上汗流浹背的苦相，回憶杜德、柯爾遜、波特納等幾位美國將軍相繼在文件上簽名時的窘迫樣子。想起這些，覺得很解氣，痛感也減輕了許多。儘管多少有點阿Ｑ精神，但這個辦法還是緩解了不少肉體上的痛苦。
那天深夜，我在睡夢中被砸在身上的一個什麼東西驚醒了。我睜開眼，只見頭頂上蹲著個衛兵，正朝下看著我。在燈影下，我看不清他的臉，連忙坐起來，身上那個東西掉在地板上。我拾起看，便睜大了眼睛，原來是一塊巧克力！
我朝上看那衛兵，他正向我招手要我站起來。我站起身離他很近時才看清了他就是那位給我送藥送水的黑人中士。
他伸頭往廳內辦公桌那邊看了看，回頭對我悄悄地說：“值班看守睡著了。今晚是我最後一次在這裡值勤站崗，明天我就在朝鮮滿一年，該回去了。我來送你塊巧克力。你病全好了麼？”
我直點頭，輕聲說：“謝謝你，但你讓我太吃驚了！”
“我佩服你們中國人，我喜歡中國！”
“你怎麼會了解中國？”
“我的鄰居就是從中國移民來的，他常給我講你的國家。他對我很好，從很小起就常給我吃糖塊。”
“你是哪裡人？怎麼當上兵了？”
“我是內華達州人，中學畢業後上不起大學，就出來當兵了。”
他忽然又問我：“張，你不想抽支煙？”
“在這裡行嗎？”
“行，你抽時把吐出的煙趕散開，我替你看著！”說完他捂住手點燃一支煙通過鐵絲網遞給我。
在我一生中這又是一次關於抽菸的難忘經歷！在那個冷酷的監獄裡，在受到美國軍官的嚴重侮辱後，卻能得到一個美國黑人士兵冒著危險給我的一支煙！現在我的這位黑人朋友在哪裡呢？你一定也沒有忘記３５年前的這一幕吧！你不知道當年你那支不值一分美金的煙曾在我心中產生了多麼大的溫暖！你現在一定是一個美中友好協會的積極分子吧！多麼遺憾連你的名字也忘了問！現在，讓我在這裡，在我自己的祖國，在首都北京向你衷心地問好！今天，中美人民友好之林已經很茂盛了，其中就有我們當年播下的那顆種子！
又過了一天，我決定採取主動。在放風後，我向看守長要求給我紙筆：“我要給波特納將軍寫封信！”
看守長似乎很理解我的要求，沒說什麼就從抽屜里取出紙筆給了我。我表示了感謝，就拿著它們回到了牢房。
我在這封信里敘述了中朝戰俘談判代表們所受的虐待和我自己被強迫要在什麼《悔過書》上簽字與那位白臉少尉對一個數千名中國戰俘的代表所施加的無恥的人身侮辱與摧殘，並寫道：“對此我提出強烈抗議！所有的事實您是完全清楚的，代表團並未給杜德將軍任何人身侮辱和折磨以迫使他在《認罪書》上簽字。我們是無罪的，把我們判定為戰犯是完全沒有道理的。我堅決要求立即無罪釋放代表們，讓我們回到我們所代表的各自的戰俘營中去！”
最後，經過我反覆思考還是寫上了一句使我後來一直十分懊悔的話：“如果我們能獲得無罪釋放，回到６０２後，我們願意服從美軍當局的合理管理。”
我懊悔的是雖然我說的是“服從合理管理”，但美方總是認為他們對戰俘的非人道管理是“合理的管理”，這樣寫不僅容易被他們鑽空子，更糟的是這句話里聽起來有服軟的成份，有損我們的尊嚴！
當時我只是想：“先爭取被放回去再說，回去後我怎麼幹你們就管不著了”，認為是一種鬥爭策略，後來的事實證明波特納並不，他沒有被麻痹而“放虎歸山”。
但是這封抗議信卻使看守長對我有了較深的印象。另外，那個白臉少尉也竟然沒有再來加倍折磨我，雖然我對此做好了充分精神準備。
看守長與囚犯
～～～～～～
我請看守長轉信之後不幾天的一個深夜，他值夜班，竟把我叫了出去。我迷迷糊糊地跟了出來。他的辦公桌上擺了兩聽罐頭和一瓶威士忌酒，還有兩個聽裝啤酒。罐頭已經打開，裡面插上了叉子。我不知他是什麼意思，站在桌前沒有說話。
他拍了一下我的肩說：“坐下吧！張，今晚沒事，找你來談談天！”
我立起身，兩腿牢牢地站穩後說：“請給我紙筆！我要向波特納寫封抗議書！”
他臉色沉下來，眼睛又露出凶光，一步步朝我走過來。我也做好了準備，站在那裡看著他。
我們對視著，他後退了一步，出手了。第一拳仍然是朝我腹部擊去，我往下蹲了一下這拳擊在了胸膛骨上，我下意識地用雙手去阻擋。他抓住我雙手向牆板上壓去，然後用膝蓋朝我下身猛然一擊，我只覺一股鑽心的痛楚就失去了知覺。
等我醒來，這條人面狼已經離去。雖然我的下身、胸骨比上次挨打還要痛些，但我的情緒卻平靜多了，甚至還有點高興，高興我的精神總算堅強了些。
為了減輕痛感，我便努力去想他們的杜德將軍被我們抓住時叫喊掙扎的狼狽樣子和在批判會上汗流浹背的苦相，回憶杜德、柯爾遜、波特納等幾位美國將軍相繼在文件上簽名時的窘迫樣子。想起這些，覺得很解氣，痛感也減輕了許多。儘管多少有點阿Ｑ精神，但這個辦法還是緩解了不少肉體上的痛苦。
那天深夜，我在睡夢中被砸在身上的一個什麼東西驚醒了。我睜開眼，只見頭頂上蹲著個衛兵，正朝下看著我。在燈影下，我看不清他的臉，連忙坐起來，身上那個東西掉在地板上。我拾起看，便睜大了眼睛，原來是一塊巧克力！
我朝上看那衛兵，他正向我招手要我站起來。我站起身離他很近時才看清了他就是那位給我送藥送水的黑人中士。
他伸頭往廳內辦公桌那邊看了看，回頭對我悄悄地說：“值班看守睡著了。今晚是我最後一次在這裡值勤站崗，明天我就在朝鮮滿一年，該回去了。我來送你塊巧克力。你病全好了麼？”
我直點頭，輕聲說：“謝謝你，但你讓我太吃驚了！”
“我佩服你們中國人，我喜歡中國！”
“你怎麼會了解中國？”
“我的鄰居就是從中國移民來的，他常給我講你的國家。他對我很好，從很小起就常給我吃糖塊。”
“你是哪裡人？怎麼當上兵了？”
“我是內華達州人，中學畢業後上不起大學，就出來當兵了。”
他忽然又問我：“張，你不想抽支煙？”
“在這裡行嗎？”
“行，你抽時把吐出的煙趕散開，我替你看著！”說完他捂住手點燃一支煙通過鐵絲網遞給我。
在我一生中這又是一次關於抽菸的難忘經歷！在那個冷酷的監獄裡，在受到美國軍官的嚴重侮辱後，卻能得到一個美國黑人士兵冒著危險給我的一支煙！現在我的這位黑人朋友在哪裡呢？你一定也沒有忘記３５年前的這一幕吧！你不知道當年你那支不值一分美金的煙曾在我心中產生了多麼大的溫暖！你現在一定是一個美中友好協會的積極分子吧！多麼遺憾連你的名字也忘了問！現在，讓我在這裡，在我自己的祖國，在首都北京向你衷心地問好！今天，中美人民友好之林已經很茂盛了，其中就有我們當年播下的那顆種子！
又過了一天，我決定採取主動。在放風後，我向看守長要求給我紙筆：“我要給波特納將軍寫封信！”
看守長似乎很理解我的要求，沒說什麼就從抽屜里取出紙筆給了我。我表示了感謝，就拿著它們回到了牢房。
我在這封信里敘述了中朝戰俘談判代表們所受的虐待和我自己被強迫要在什麼《悔過書》上簽字與那位白臉少尉對一個數千名中國戰俘的代表所施加的無恥的人身侮辱與摧殘，並寫道：“對此我提出強烈抗議！所有的事實您是完全清楚的，代表團並未給杜德將軍任何人身侮辱和折磨以迫使他在《認罪書》上簽字。我們是無罪的，把我們判定為戰犯是完全沒有道理的。我堅決要求立即無罪釋放代表們，讓我們回到我們所代表的各自的戰俘營中去！”
最後，經過我反覆思考還是寫上了一句使我後來一直十分懊悔的話：“如果我們能獲得無罪釋放，回到６０２後，我們願意服從美軍當局的合理管理。”
我懊悔的是雖然我說的是“服從合理管理”，但美方總是認為他們對戰俘的非人道管理是“合理的管理”，這樣寫不僅容易被他們鑽空子，更糟的是這句話里聽起來有服軟的成份，有損我們的尊嚴！
當時我只是想：“先爭取被放回去再說，回去後我怎麼幹你們就管不著了”，認為是一種鬥爭策略，後來的事實證明波特納並不，他沒有被麻痹而“放虎歸山”。
但是這封抗議信卻使看守長對我有了較深的印象。另外，那個白臉少尉也竟然沒有再來加倍折磨我，雖然我對此做好了充分精神準備。
看守長與囚犯
～～～～～～
我請看守長轉信之後不幾天的一個深夜，他值夜班，竟把我叫了出去。我迷迷糊糊地跟了出來。他的辦公桌上擺了兩聽罐頭和一瓶威士忌酒，還有兩個聽裝啤酒。罐頭已經打開，裡面插上了叉子。我不知他是什麼意思，站在桌前沒有說話。
他拍了一下我的肩說：“坐下吧！張，今晚沒事，找你來談談天！”