第7頁
白石文猶豫著走進裡屋，美奴跟在其後。
美奴說：“媽媽，白老師看你來了，你今天不是看他去了嗎?”
楊玉翠抬起頭，驚奇地看著白石文，嘀咕著：“好年輕啊。”
“我是美奴的班主任，以前你開酒館時我常來這裡。”
“你是來家訪啊，這孩子她在學校犯了什麼錯誤?”她把茶葉筒放倒，由它咕嚕嚕地滾向炕角，再由牆壁給彈回，鐘擺一樣左右搖晃。
“美奴她在學校挺好的，我是專來看你的。”白石文有些面紅耳赤地說，“今天你去學校看我，我們不是約好今晚去碼頭看江的嗎?”
“我一向都不出門，你可真能說笑話。”楊玉翠冷漠地說，“我頭痛得很，你們不要拿話來煩我了。”
“你今天去學校時還打著把翠綠色的傘。”白石文的語音分明失聲了。
“今天又沒落雨，我平白無故打的什麼傘?”楊玉翠說完，又把茶葉筒抓在手中反覆把玩。屋子裡沒有風，可白石文的褲管仍在抖動，看來他真的打哆嗦了。美奴心中卻是格外不平了，原來他和母親約好了夜晚去碼頭，去看江，他們難道有什麼話在一起時才能說嗎?母親比白石文大約要大十二三歲，這難道不是勾引者的行徑嗎?美奴沒有再理睬白石文，由他失魂落魄地走出院門，聽著狗接二連三吠叫的聲音，美奴判斷出白石文是去碼頭了，因為最後的一聲狗吠來自岸邊。
溺死的異鄉人的故事還遠遠沒有結束。某一日的傍晚，碼頭那忽然又來了只船，船近岸時有人看清那正是接異鄉人屍首的船。來的仍是上次的三個人，船一靠岸，便上來詳細地打聽死者幫廚的店家的位置。幾個蕪鎮的百姓各懷心思，有人說店家在一個廁所的前面，但是廁所多的是呢，再具體問，答話便支支吾吾了。還有人說清了店的位置，但並不告訴來人從碼頭那怎麼能走到，這就等於說“沿著這條路，你一直能走到羅馬“一樣，等於是白說。有一個年輕的來人瞅准了一個抬腳下菸蒂抽的人，悄悄地拉了他的手走到一旁，將一張鈔票塞入他的袖筒。這人只覺得那粘乎乎的鈔票像條名貴的魚一樣輕輕咬了自己一口，喜得直咽唾沫，又怕被同鎮的人察覺，便將掖了錢的袖筒有意地一抬，鈔票很妥帖地落到腋下，他迅速地又落下胳膊用腋窩夾住鈔票，感覺就像一個美麗的新娘入了他的洞房。他給異鄉人使了個眼色便朝前走，那三個人便尾隨而去。帶路人夾了錢的那側臂膀一直緊緊貼著腰身，動也不動，另一隻胳膊卻是挺活躍地搖擺著。不和諧的走態使他常常順了拐，沿路跟著的人便噓噓地笑。到了店家門口，帶路人便飛快地閃進一條小巷，其中那個年輕氣盛的來人先聲奪人地一躍將店家的幌子扯下來，幾腳便踹零碎了。店主正招待幾個欲離開蕪鎮的魚販子，爆炒腰花的鮮味從灶房飄溢而出。一見門前來了那三個氣勢洶洶的人，且又認出了是上次來接屍首的，店主便已經明白了七八分，慌忙吩咐家人從園子中的菜窖里將木板、布匹、油漆、機器的配件一一給搬出來。圍觀的人在漸晚的天色中每看見一樣東西被搬上來，便“喝咦“一聲，來人一一清點著東西，待他們發現從菜窖搬東西的人不再下去時，就叉著腰間店主：“完了?”
“完了。”店主說，“就這些。”
來人中的矮個子似有些不信地蜇到菜窖門口，像只蛤蟆一樣趴著往裡面瞧了瞧，大概瞧出了什麼異樣，便沿著梯子下到窖里，大家都斂聲屏氣地等著他上來，過了好一會，他才垂頭喪氣地拖著一條生鏽的鐵鏈上來了。
店主忙說：“這是拴狗的鏈子。去年狗得瘟病死了，家裡的孩子天天哭，見了拴狗的鏈子就嚷著要過去的狗，沒法子就把它扔到菜窖里。你們若是不嫌棄，也拿走吧。”
來人也不客氣，將那條本不屬於死者偷來的拴狗的鏈子也拿走了。店主小心地賠著笑臉，心疼地看著被糟踏了的幌子。三個來人分別將這些東西掮在肩上，一樣不落地扛到岸邊，穩穩噹噹地放到小船上。其中油漆桶大概封得不嚴，淌出一縷明朗的天藍色，染藍了那個年輕人的手。船在暮色中左右搖晃了幾下，就像個老嫗似的顫顫巍巍沿江而去了。划船的聲音聽起來怪單調的，江面上跳蕩著一些星光。
有人說：“這家真是有本事，把偷來的東西又當成自己的了。”
“人就是為這些東西死的，死也要把它們弄回去阿。”有人嘆息。
店主並不是個慈眉善目的人，雖然他招攬生意時老是笑眯眯的。他原先在衛生所當醫生，給一個孩子下錯了藥方，使患者失聰，他受了處分，心裡窩火，說當醫生不是人幹的事，就辭職開了飯店。幾年下來，把張挺白淨的臉吃得跟豬頭一樣赤紅，而且瘦削的身板也一去不回，腰肥體壯，人仿佛陡然矮了一大截。本來幫工死後他也無心貪戀這些偷來的東西，他的腰包並不短這點不吉之財，但一想死者的親屬若不要，留下也無妨。哪料到這幾個人不畏辛苦，一路撐船來索債，讓蕪鎮的人看盡笑話，使他威風掃地，心裡彆扭得很。那一夜他喝了過多的酒，找茬打了孩子一頓;不過癮，又打了老婆。他老婆哪是等閒之輩，哭得昏天黑地的，直說要投江，慌得他散了七八分的酒氣，小心給老婆賠不是，捱到天明，吩咐家人做一頂簇新的幌子，自己去打聽那三個是如何找到他家的。
美奴說：“媽媽，白老師看你來了，你今天不是看他去了嗎?”
楊玉翠抬起頭，驚奇地看著白石文，嘀咕著：“好年輕啊。”
“我是美奴的班主任，以前你開酒館時我常來這裡。”
“你是來家訪啊，這孩子她在學校犯了什麼錯誤?”她把茶葉筒放倒，由它咕嚕嚕地滾向炕角，再由牆壁給彈回，鐘擺一樣左右搖晃。
“美奴她在學校挺好的，我是專來看你的。”白石文有些面紅耳赤地說，“今天你去學校看我，我們不是約好今晚去碼頭看江的嗎?”
“我一向都不出門，你可真能說笑話。”楊玉翠冷漠地說，“我頭痛得很，你們不要拿話來煩我了。”
“你今天去學校時還打著把翠綠色的傘。”白石文的語音分明失聲了。
“今天又沒落雨，我平白無故打的什麼傘?”楊玉翠說完，又把茶葉筒抓在手中反覆把玩。屋子裡沒有風，可白石文的褲管仍在抖動，看來他真的打哆嗦了。美奴心中卻是格外不平了，原來他和母親約好了夜晚去碼頭，去看江，他們難道有什麼話在一起時才能說嗎?母親比白石文大約要大十二三歲，這難道不是勾引者的行徑嗎?美奴沒有再理睬白石文，由他失魂落魄地走出院門，聽著狗接二連三吠叫的聲音，美奴判斷出白石文是去碼頭了，因為最後的一聲狗吠來自岸邊。
溺死的異鄉人的故事還遠遠沒有結束。某一日的傍晚，碼頭那忽然又來了只船，船近岸時有人看清那正是接異鄉人屍首的船。來的仍是上次的三個人，船一靠岸，便上來詳細地打聽死者幫廚的店家的位置。幾個蕪鎮的百姓各懷心思，有人說店家在一個廁所的前面，但是廁所多的是呢，再具體問，答話便支支吾吾了。還有人說清了店的位置，但並不告訴來人從碼頭那怎麼能走到，這就等於說“沿著這條路，你一直能走到羅馬“一樣，等於是白說。有一個年輕的來人瞅准了一個抬腳下菸蒂抽的人，悄悄地拉了他的手走到一旁，將一張鈔票塞入他的袖筒。這人只覺得那粘乎乎的鈔票像條名貴的魚一樣輕輕咬了自己一口，喜得直咽唾沫，又怕被同鎮的人察覺，便將掖了錢的袖筒有意地一抬，鈔票很妥帖地落到腋下，他迅速地又落下胳膊用腋窩夾住鈔票，感覺就像一個美麗的新娘入了他的洞房。他給異鄉人使了個眼色便朝前走，那三個人便尾隨而去。帶路人夾了錢的那側臂膀一直緊緊貼著腰身，動也不動，另一隻胳膊卻是挺活躍地搖擺著。不和諧的走態使他常常順了拐，沿路跟著的人便噓噓地笑。到了店家門口，帶路人便飛快地閃進一條小巷，其中那個年輕氣盛的來人先聲奪人地一躍將店家的幌子扯下來，幾腳便踹零碎了。店主正招待幾個欲離開蕪鎮的魚販子，爆炒腰花的鮮味從灶房飄溢而出。一見門前來了那三個氣勢洶洶的人，且又認出了是上次來接屍首的，店主便已經明白了七八分，慌忙吩咐家人從園子中的菜窖里將木板、布匹、油漆、機器的配件一一給搬出來。圍觀的人在漸晚的天色中每看見一樣東西被搬上來，便“喝咦“一聲，來人一一清點著東西，待他們發現從菜窖搬東西的人不再下去時，就叉著腰間店主：“完了?”
“完了。”店主說，“就這些。”
來人中的矮個子似有些不信地蜇到菜窖門口，像只蛤蟆一樣趴著往裡面瞧了瞧，大概瞧出了什麼異樣，便沿著梯子下到窖里，大家都斂聲屏氣地等著他上來，過了好一會，他才垂頭喪氣地拖著一條生鏽的鐵鏈上來了。
店主忙說：“這是拴狗的鏈子。去年狗得瘟病死了，家裡的孩子天天哭，見了拴狗的鏈子就嚷著要過去的狗，沒法子就把它扔到菜窖里。你們若是不嫌棄，也拿走吧。”
來人也不客氣，將那條本不屬於死者偷來的拴狗的鏈子也拿走了。店主小心地賠著笑臉，心疼地看著被糟踏了的幌子。三個來人分別將這些東西掮在肩上，一樣不落地扛到岸邊，穩穩噹噹地放到小船上。其中油漆桶大概封得不嚴，淌出一縷明朗的天藍色，染藍了那個年輕人的手。船在暮色中左右搖晃了幾下，就像個老嫗似的顫顫巍巍沿江而去了。划船的聲音聽起來怪單調的，江面上跳蕩著一些星光。
有人說：“這家真是有本事，把偷來的東西又當成自己的了。”
“人就是為這些東西死的，死也要把它們弄回去阿。”有人嘆息。
店主並不是個慈眉善目的人，雖然他招攬生意時老是笑眯眯的。他原先在衛生所當醫生，給一個孩子下錯了藥方，使患者失聰，他受了處分，心裡窩火，說當醫生不是人幹的事，就辭職開了飯店。幾年下來，把張挺白淨的臉吃得跟豬頭一樣赤紅，而且瘦削的身板也一去不回，腰肥體壯，人仿佛陡然矮了一大截。本來幫工死後他也無心貪戀這些偷來的東西，他的腰包並不短這點不吉之財，但一想死者的親屬若不要，留下也無妨。哪料到這幾個人不畏辛苦，一路撐船來索債，讓蕪鎮的人看盡笑話，使他威風掃地，心裡彆扭得很。那一夜他喝了過多的酒，找茬打了孩子一頓;不過癮，又打了老婆。他老婆哪是等閒之輩，哭得昏天黑地的，直說要投江，慌得他散了七八分的酒氣，小心給老婆賠不是，捱到天明，吩咐家人做一頂簇新的幌子，自己去打聽那三個是如何找到他家的。