第40頁
從一開始就有兩種不同型號的核動力潛艇在建造：一種是彈道飛彈潛艇（SSBN），它的發展方向脫離了常規潛艇的發展歷史，另一種是攻擊或獵潛潛艇（SSN），它的主要任務是發現並摧毀包括彈道飛彈潛艇在內的其他潛艇，由一艘艦艇起到水下戰略威懾的作用，這種情況同古代的戰列艦隊有些相似之處。事實上，今天超級大國之間的限制戰略武器的談判，如同50年前的海軍會議一樣，有其相同的目的。當時的海軍大國同意限制戰列艦的數量和噸位。第一次世界大戰前後，英國戰列艦隊的重要任務只不過是起存在艦隊的作用。就是說，憑著這支艦隊的存在，才能阻擋住任何其他國家所進行的海上威脅。今天，擁有彈道飛彈核潛艇的國家在更大的範圍內使用了這種艇。這種艇（儘管它們目前的排水量已達到18，000噸，但還仍然稱為艇）的部署，使用都是由那些有明確的戰略目標的海軍實施的。它們和海軍的其他艦船是分開的。在占地球表面積四分之三的海洋上，這種潛艇實際上是無法發現的。當然，如果是在高速航行時還是可以被部署在海底的被動聲納站收聽到的。一艘核動力攻擊型潛艇的造價比一艘常規潛艇（SSK）要高三四倍，建造周期要長兩倍。而且它在淺水或狹窄的水域中活動也是很不方便的，因為它的體積太大。這些非常實際的理由，保證了那些有能力建造兩種類型潛艇的海軍繼續建造並積極發展柴油電力潛艇。正因為這些原因，皇家海軍在間隔了10多年以後，現在又開始設計一種新型的常規潛艇了。當然，世界上還有許多海軍是沒有這個選擇的，它們根本就沒有建造核反應堆的技術，更談不到克服設計和建造核潛艇時所出現的各種各樣的困難，安全而又準確無誤地操縱使用核潛艇了。
毫無疑問，潛艇戰將同海戰一起長期存在下去。由於潛艇核動力的發明，以及潛艇武器驚人的發展，一定會使未來的海戰變成一種更加險惡和更加厲害的遊戲。新式武器和防衛武器之間的傳統性的鬥爭，如同許多年以前炮彈與裝甲之間的鬥爭一樣，現在正在各個科學研究機構以及各國海軍的參謀部中積極地繼續進行著。
現在的潛艇能夠攜帶從水下發射的飛彈去攻擊別的潛艇，也能夠打擊二三百英里遠的水面艦艇。從水下發射的飛彈其大部分彈道都是在空中。這些新式潛艇都有主動式和被動式傳感器，它們不僅能夠探測目標，並且能在自己被跟蹤時，進行預報。由於這種新式潛艇下潛的速度很快，並且能夠潛得很深，所以要發現它是不容易的，要捕捉它是困難的，要摧毀它也是很棘手的。要對付這種新式潛艇，光靠一種武器系統是不行的。要摧毀它們就得聯合作戰。第二次世界大戰末期，由水面艦艇和海上飛機聯合進行的反潛作戰，應該看成是這種聯合作戰的開始，雖然現在的聯合作戰規模要大得多，裝備也要好得多。直升機已被證明是一種有效的反潛武器，所以在所有的現代化軍艦上都載有執行反潛任務的直升機。現在的探測技術能力已經有了很大的提高，但是目前還沒有跡象表明，在解決聲波穿過海水的物理難題上，出現了技術上的突破。裝備有高效能的傳感器和先進武器的遠程海上飛機，是整個反潛作戰的組成部分。好多人認為，在這種龐大而兵力繁多的聯合作戰中，核動力攻擊潛艇是一支最強大的力量。聯合作戰部隊所使用的武器，都屬於當代科學技術發展的尖端領域，其中包括非常複雜的飛彈（非常奇怪，它們仍然稱為魚雷）、遠程空中飛行武器。它們進入水中靠近潛艇目標時，會自動尋的。在這種武器中，甚至還有核深水炸彈。
潛艇艇員們聲稱，潛艇主宰著當今的海戰。在兩次大戰中，潛艇對那些海島國家來說，都被證明是最危險的威脅。這些國家，不論是為了生存，還是為了有助於進行海上戰爭並把戰爭推進到敵人的大片陸地上去，都得依賴海上的商船貿易活動。潛艇在當時是陸地大國——德國——的一種輔助武器。但是，實踐證明，它幾乎比當時主要海軍大國——英國——的主要武器（水面艦艇部隊）還要有用。
作為潛艇歷史的補白，我們可以在這裡提一下。有那麼一種人，他們預見到將來會有那麼一天，所有的軍艦都會潛到水下去，在海面上只剩下世界的商船隊。但是，儘管現代化的潛艇有著巨大的威力，它的這種威力（或者是政治影響），也只能在實際的戰鬥中才能夠發揮出來。因為在水下衝突的梯子上，戰爭的升級是沒有橫木作為標誌的。比較起來，水面艦艇更適合於範圍廣泛、非實際對抗的海軍和警察行動。正是由於一支水面艦艇的容易被發現，以及彈道飛彈核潛艇的不容易被發現，才能保持世界的和平。我們不妨可以這樣說，彈道飛彈核潛艇（SSBN）是今天真正的戰列艦艇，是最終的一種威懾力量。但是，它只能象《聖經》上所描寫的那樣，在“阿爾馬根頓”（世界末日的大決戰）戰場上起威脅作用。除此之外，它沒有別的威脅作用。彈道飛彈核潛艇，或者是其他的潛艇，只要浮出水面，就會變成跳出水的魚；就如同潛到水下去的水面艦艇，在軍事上是毫無意義的。
第七章 驅逐艦……我們制訂計劃時，對護航艦艇的作用強調得太少。但是在另一方面，1939年的驅逐艦編隊……卻是皇家海軍的精華。
毫無疑問，潛艇戰將同海戰一起長期存在下去。由於潛艇核動力的發明，以及潛艇武器驚人的發展，一定會使未來的海戰變成一種更加險惡和更加厲害的遊戲。新式武器和防衛武器之間的傳統性的鬥爭，如同許多年以前炮彈與裝甲之間的鬥爭一樣，現在正在各個科學研究機構以及各國海軍的參謀部中積極地繼續進行著。
現在的潛艇能夠攜帶從水下發射的飛彈去攻擊別的潛艇，也能夠打擊二三百英里遠的水面艦艇。從水下發射的飛彈其大部分彈道都是在空中。這些新式潛艇都有主動式和被動式傳感器，它們不僅能夠探測目標，並且能在自己被跟蹤時，進行預報。由於這種新式潛艇下潛的速度很快，並且能夠潛得很深，所以要發現它是不容易的，要捕捉它是困難的，要摧毀它也是很棘手的。要對付這種新式潛艇，光靠一種武器系統是不行的。要摧毀它們就得聯合作戰。第二次世界大戰末期，由水面艦艇和海上飛機聯合進行的反潛作戰，應該看成是這種聯合作戰的開始，雖然現在的聯合作戰規模要大得多，裝備也要好得多。直升機已被證明是一種有效的反潛武器，所以在所有的現代化軍艦上都載有執行反潛任務的直升機。現在的探測技術能力已經有了很大的提高，但是目前還沒有跡象表明，在解決聲波穿過海水的物理難題上，出現了技術上的突破。裝備有高效能的傳感器和先進武器的遠程海上飛機，是整個反潛作戰的組成部分。好多人認為，在這種龐大而兵力繁多的聯合作戰中，核動力攻擊潛艇是一支最強大的力量。聯合作戰部隊所使用的武器，都屬於當代科學技術發展的尖端領域，其中包括非常複雜的飛彈（非常奇怪，它們仍然稱為魚雷）、遠程空中飛行武器。它們進入水中靠近潛艇目標時，會自動尋的。在這種武器中，甚至還有核深水炸彈。
潛艇艇員們聲稱，潛艇主宰著當今的海戰。在兩次大戰中，潛艇對那些海島國家來說，都被證明是最危險的威脅。這些國家，不論是為了生存，還是為了有助於進行海上戰爭並把戰爭推進到敵人的大片陸地上去，都得依賴海上的商船貿易活動。潛艇在當時是陸地大國——德國——的一種輔助武器。但是，實踐證明，它幾乎比當時主要海軍大國——英國——的主要武器（水面艦艇部隊）還要有用。
作為潛艇歷史的補白，我們可以在這裡提一下。有那麼一種人，他們預見到將來會有那麼一天，所有的軍艦都會潛到水下去，在海面上只剩下世界的商船隊。但是，儘管現代化的潛艇有著巨大的威力，它的這種威力（或者是政治影響），也只能在實際的戰鬥中才能夠發揮出來。因為在水下衝突的梯子上，戰爭的升級是沒有橫木作為標誌的。比較起來，水面艦艇更適合於範圍廣泛、非實際對抗的海軍和警察行動。正是由於一支水面艦艇的容易被發現，以及彈道飛彈核潛艇的不容易被發現，才能保持世界的和平。我們不妨可以這樣說，彈道飛彈核潛艇（SSBN）是今天真正的戰列艦艇，是最終的一種威懾力量。但是，它只能象《聖經》上所描寫的那樣，在“阿爾馬根頓”（世界末日的大決戰）戰場上起威脅作用。除此之外，它沒有別的威脅作用。彈道飛彈核潛艇，或者是其他的潛艇，只要浮出水面，就會變成跳出水的魚；就如同潛到水下去的水面艦艇，在軍事上是毫無意義的。
第七章 驅逐艦……我們制訂計劃時，對護航艦艇的作用強調得太少。但是在另一方面，1939年的驅逐艦編隊……卻是皇家海軍的精華。