第29頁
若果說沒人史密斯心裡有一個魔鬼的話，那麼，白牙也有另外一個，這兩個魔鬼而且不停的相互發怒。過去，白牙曾經獲得過要匍匐、屈服於一個手持木棒的人的經驗，然而現在，他又忘掉了這種知識。只要一看見美人史密斯，他就暴怒起來。他們接近時，在棍子擊退之後，他仍然繼續咆哮怒吼，露出牙齒，絕不停止。無論被打得多麼厲害。他總是要怒吼一聲。美人史密斯罷手撤退時，白牙公然反抗的吼聲追著他，要麼就撲在柵欄上狂吼泄恨。
輪船到了多盛。白牙上了岸，仍然在籠子裡作為“戰狼”被公開展覽。好奇的人們圍著他，用五毛錢的金沙博得一看。既然花了錢，他們就不讓他休息。當他想躺下來，認為這樣才值得。為了保持展覽的興趣，他總是經常地被弄得滿腔憤怒。
最為糟糕的是，包圍著他的那種氣氛，人們的一言一語，每個謹慎的動作，都將他是最可怕的野獸這一信息通過籠子的柵欄傳遞給了他，使他得到自己是兇惡可怕的這一印象，而這正是往兇猛火上澆油。結果，他的獰厲兇猛以自身作為營養變本加厲。這是他的素質可能根據環境的壓力而被模塑的又一例證。
除了公開展覽外，他又是一個以戰鬥職業的動物。戰場一旦布置就緒，他就被拖出籠子，帶到離城十幾里外的森林裡。為了避免騎警干涉，搏鬥經常是在夜裡，而時間並不固定。這樣等上幾個小時，天一亮，觀眾與他們帶來的白牙的對手也就來了。這個地方是野蠻的。白牙與無論大小也無論血緣的狗斗，直到一方戰死為止。
白牙必須繼續打下去，那麼，不言而喻，他總是戰無不勝，而敗死的總是對方的狗。
兒時與利·利及全體小狗的打架實踐，令他獲益匪淺。他那種頑強的站穩在地上的精神，使得沒有狗能讓他跌倒。狼狗最愛沖向他，直接或突然轉變方向撞擊他的肩部，企圖推翻它。邁肯齊獵狗、愛斯基摩狗、拉布賴多狗、荷思基狗和瑪里穆狗都對他試過這招，無不以失敗而告終。人們互相談論並每一次都盼望這事發生，而白牙宗總他們失望。
其次，風馳電掣般的速度，和直接了當的攻擊使他勝過敵手。無論他們的戰鬥經驗如何，卻從未遇到過動作迅猛如白牙一般的狗。一般的狗習慣做些諸如咆哮，聳毛，怒吼這樣的備戰工作，所以，早在作戰還沒有開始或驚惶不定的時候，就已經被打翻在地幹掉了。這種事頻頻發生，到了後來，人麼先控制住白牙，在對方完成了備戰工作甚至首先發動了進攻以後，才放開他。
白牙最為有了的條件是經驗。他比任何一隻與他對抗的狗都更懂得打仗，。他打過更多的架，知道如何對付更多的軌跡和辦法，同時自己也有更多的詭計和辦法。對於他的辦法，別的狗則幾乎無從借鑑。
隨著時間變久，白牙的仗越打越多。男人們漸漸的放棄了用狗跟他比賽的希望。美人史密斯因此不得不用印第安人設陷阱捕獲的狼和他對抗。白牙每次與狼斗，必定吸引大批的觀眾前來觀看。又一次，是一隻長足了的雌性大山貓，她的迅速兇猛與白牙不相上下;而且，白牙之用牙齒，大山貓則還用長著尖爪子的腳。
然而，從此以後，白牙再無仗可鬥了——再沒有可以與他相鬥的野獸了。至少人們看來，沒有什麼能夠跟他一斗的動物了。所以，他就繼續過著公開展覽的生活。
知道春天，一個名叫狄穆·啟男的開賭的莊家來到了這個地方，與他同來的好友世界上第一隻到科郎代克的鬥牛狗。這樣，鬥牛狗與白牙必然相遇，一場預料之中的惡戰，就成為本地某些區域一周內談話的主要議題。
第十八章 死亡之戰
第十八章 死亡之戰
美人史密斯解掉白牙脖子上的鐵鏈，走出了鬥技的圈子。
白牙沒有立刻發起攻擊，而是原地站著不動，耳朵前豎，警惕而好奇的觀察面前的陌生的動物。顯然，他以前從沒有見過這樣的狗。
狄穆·啟男向前推一推他的鬥牛狗，嘴裡咕嚕道：“上!”
鬥牛狗既矮小又胖，而且笨拙，遙遙晃晃的走到圈子中間，停下來，向對面的白牙眨眨眼睛。
人群里大喊大叫：“上呀，切洛基!”“去咬他，切洛基!”“吃掉他!”
然而，切洛基好像並不急於打仗，而是回過頭來，朝大聲叫喊的人們眨眨眼睛，和善的搖搖殘樁似的尾巴。他不是畏懼，只是懶惰，仿佛不知道對手就是面前這條狗。他沒有與這種狗相鬥的習慣，等待人們真正的狗來。
狄穆·啟男走到圈裡，附在切洛基的身上，兩手逆著他的毛理撫摸他的兩肩，揉搓他，輕輕地向前推送。其中如此之多的暗示，目的就在於激怒他。果然，與人手動作的韻律相呼應，切洛基的喉嚨深處開始輕輕咆哮起來，隨著每次前進動作達到頂點而升到喉嚨口，再退下去，周而復始。每次動作的終點，就是韻律的節奏。動作突然停止時，咆哮聲就一下子升騰而上。這種影響，同時也波及到了白牙身上，他脖子和肩上的毛髮開始聳立。
狄穆·啟男昨晚了最後一次推送，就走了回去。向前的推動了沒有了，切洛基就主動向前，彎著腿迅速奔跑。
一陣吃驚的讚嘆聲。
白牙衝上來進行攻擊，那動作與其說是狗的，倒不如說更像貓。他敏捷的用牙咬過後，跳到另一邊。
鬥牛狗的粗脖子上被咬了一個口子，一隻耳朵後面流著血。他一聲不叫，毫無表示，只是轉過身來，跟著白牙。
雙方一個迅速，一個頑強。人們黨同伐異的情緒激動起來，下新的賭注，或者在原來的賭註上加碼。
白牙連續不斷的跳上去咬一口，然後毫髮無損的脫身走開。奇怪的是，它的敵人仍然不急不慢的跟蹤他，那神態既審慎，由堅決，有條不紊。他的方法並非無動於衷、漫無目的——他將做他下定決心要做的是，無論什麼也不能躺他分散精力。
他的一切行動，一舉一動，都浸透了這個目的。白牙從來沒有見過這種狗，感到困惑不解。他沒有長毛的保護，身體柔軟極易流血。不像白牙的種族，有濃密的絨毛可以阻擋牙齒的進攻。白牙每一次都非常容易咬進那柔軟的肉里。這種動物，仿佛連自衛的力量也沒有。
讓白牙心煩意亂的另一件事是，他與別的狗搏鬥時聽慣了吼叫。然而現在，這種動物除了吼一聲或哼一聲，只是默默地承受處罰，卻絕不放鬆對白牙的追逐。
切洛基也同樣感到惶惑。他旋轉很快，毫不遲疑，可白牙已然不在那裡。他從來沒有和這樣一條他接近不了的狗斗過，一向是雙方都想互相接近。然而現在，這條狗卻總是保持一定的距離，到處跳著躲避，用牙咬時也不是一直咬下去，而是立刻放下，重新跑開。
但是，鬥牛狗個子太矮，巨大的顎骨也是一種補充的掩護品。白牙咬不到他脖子下面柔軟的喉嚨，毫無損傷的跳來跳去。與此同時，切洛基的傷口不斷增加，脖子與腦袋的兩側都被咬破了，鮮血汩汩流淌。
輪船到了多盛。白牙上了岸，仍然在籠子裡作為“戰狼”被公開展覽。好奇的人們圍著他，用五毛錢的金沙博得一看。既然花了錢，他們就不讓他休息。當他想躺下來，認為這樣才值得。為了保持展覽的興趣，他總是經常地被弄得滿腔憤怒。
最為糟糕的是，包圍著他的那種氣氛，人們的一言一語，每個謹慎的動作，都將他是最可怕的野獸這一信息通過籠子的柵欄傳遞給了他，使他得到自己是兇惡可怕的這一印象，而這正是往兇猛火上澆油。結果，他的獰厲兇猛以自身作為營養變本加厲。這是他的素質可能根據環境的壓力而被模塑的又一例證。
除了公開展覽外，他又是一個以戰鬥職業的動物。戰場一旦布置就緒，他就被拖出籠子，帶到離城十幾里外的森林裡。為了避免騎警干涉，搏鬥經常是在夜裡，而時間並不固定。這樣等上幾個小時，天一亮，觀眾與他們帶來的白牙的對手也就來了。這個地方是野蠻的。白牙與無論大小也無論血緣的狗斗，直到一方戰死為止。
白牙必須繼續打下去，那麼，不言而喻，他總是戰無不勝，而敗死的總是對方的狗。
兒時與利·利及全體小狗的打架實踐，令他獲益匪淺。他那種頑強的站穩在地上的精神，使得沒有狗能讓他跌倒。狼狗最愛沖向他，直接或突然轉變方向撞擊他的肩部，企圖推翻它。邁肯齊獵狗、愛斯基摩狗、拉布賴多狗、荷思基狗和瑪里穆狗都對他試過這招，無不以失敗而告終。人們互相談論並每一次都盼望這事發生，而白牙宗總他們失望。
其次，風馳電掣般的速度，和直接了當的攻擊使他勝過敵手。無論他們的戰鬥經驗如何，卻從未遇到過動作迅猛如白牙一般的狗。一般的狗習慣做些諸如咆哮，聳毛，怒吼這樣的備戰工作，所以，早在作戰還沒有開始或驚惶不定的時候，就已經被打翻在地幹掉了。這種事頻頻發生，到了後來，人麼先控制住白牙，在對方完成了備戰工作甚至首先發動了進攻以後，才放開他。
白牙最為有了的條件是經驗。他比任何一隻與他對抗的狗都更懂得打仗，。他打過更多的架，知道如何對付更多的軌跡和辦法，同時自己也有更多的詭計和辦法。對於他的辦法，別的狗則幾乎無從借鑑。
隨著時間變久，白牙的仗越打越多。男人們漸漸的放棄了用狗跟他比賽的希望。美人史密斯因此不得不用印第安人設陷阱捕獲的狼和他對抗。白牙每次與狼斗，必定吸引大批的觀眾前來觀看。又一次，是一隻長足了的雌性大山貓，她的迅速兇猛與白牙不相上下;而且，白牙之用牙齒，大山貓則還用長著尖爪子的腳。
然而，從此以後，白牙再無仗可鬥了——再沒有可以與他相鬥的野獸了。至少人們看來，沒有什麼能夠跟他一斗的動物了。所以，他就繼續過著公開展覽的生活。
知道春天，一個名叫狄穆·啟男的開賭的莊家來到了這個地方，與他同來的好友世界上第一隻到科郎代克的鬥牛狗。這樣，鬥牛狗與白牙必然相遇，一場預料之中的惡戰，就成為本地某些區域一周內談話的主要議題。
第十八章 死亡之戰
第十八章 死亡之戰
美人史密斯解掉白牙脖子上的鐵鏈，走出了鬥技的圈子。
白牙沒有立刻發起攻擊，而是原地站著不動，耳朵前豎，警惕而好奇的觀察面前的陌生的動物。顯然，他以前從沒有見過這樣的狗。
狄穆·啟男向前推一推他的鬥牛狗，嘴裡咕嚕道：“上!”
鬥牛狗既矮小又胖，而且笨拙，遙遙晃晃的走到圈子中間，停下來，向對面的白牙眨眨眼睛。
人群里大喊大叫：“上呀，切洛基!”“去咬他，切洛基!”“吃掉他!”
然而，切洛基好像並不急於打仗，而是回過頭來，朝大聲叫喊的人們眨眨眼睛，和善的搖搖殘樁似的尾巴。他不是畏懼，只是懶惰，仿佛不知道對手就是面前這條狗。他沒有與這種狗相鬥的習慣，等待人們真正的狗來。
狄穆·啟男走到圈裡，附在切洛基的身上，兩手逆著他的毛理撫摸他的兩肩，揉搓他，輕輕地向前推送。其中如此之多的暗示，目的就在於激怒他。果然，與人手動作的韻律相呼應，切洛基的喉嚨深處開始輕輕咆哮起來，隨著每次前進動作達到頂點而升到喉嚨口，再退下去，周而復始。每次動作的終點，就是韻律的節奏。動作突然停止時，咆哮聲就一下子升騰而上。這種影響，同時也波及到了白牙身上，他脖子和肩上的毛髮開始聳立。
狄穆·啟男昨晚了最後一次推送，就走了回去。向前的推動了沒有了，切洛基就主動向前，彎著腿迅速奔跑。
一陣吃驚的讚嘆聲。
白牙衝上來進行攻擊，那動作與其說是狗的，倒不如說更像貓。他敏捷的用牙咬過後，跳到另一邊。
鬥牛狗的粗脖子上被咬了一個口子，一隻耳朵後面流著血。他一聲不叫，毫無表示，只是轉過身來，跟著白牙。
雙方一個迅速，一個頑強。人們黨同伐異的情緒激動起來，下新的賭注，或者在原來的賭註上加碼。
白牙連續不斷的跳上去咬一口，然後毫髮無損的脫身走開。奇怪的是，它的敵人仍然不急不慢的跟蹤他，那神態既審慎，由堅決，有條不紊。他的方法並非無動於衷、漫無目的——他將做他下定決心要做的是，無論什麼也不能躺他分散精力。
他的一切行動，一舉一動，都浸透了這個目的。白牙從來沒有見過這種狗，感到困惑不解。他沒有長毛的保護，身體柔軟極易流血。不像白牙的種族，有濃密的絨毛可以阻擋牙齒的進攻。白牙每一次都非常容易咬進那柔軟的肉里。這種動物，仿佛連自衛的力量也沒有。
讓白牙心煩意亂的另一件事是，他與別的狗搏鬥時聽慣了吼叫。然而現在，這種動物除了吼一聲或哼一聲，只是默默地承受處罰，卻絕不放鬆對白牙的追逐。
切洛基也同樣感到惶惑。他旋轉很快，毫不遲疑，可白牙已然不在那裡。他從來沒有和這樣一條他接近不了的狗斗過，一向是雙方都想互相接近。然而現在，這條狗卻總是保持一定的距離，到處跳著躲避，用牙咬時也不是一直咬下去，而是立刻放下，重新跑開。
但是，鬥牛狗個子太矮，巨大的顎骨也是一種補充的掩護品。白牙咬不到他脖子下面柔軟的喉嚨，毫無損傷的跳來跳去。與此同時，切洛基的傷口不斷增加，脖子與腦袋的兩側都被咬破了，鮮血汩汩流淌。