第74頁
“晚上十一點鐘。”奇奇金毫不含糊地說，他那肥厚的手掌啪地一聲打在桌面上，象是打上了一個句號。
“可是，十一點不一定……”政委遲疑不決。
“十一點。”奇奇金重複了一遍。
“準時嗎？”
奇奇金意識到自己身上所承擔的責任，他的眼睛睜得圓圓的。
“以一個老革命者的名義發誓。”
奇奇金自認為是個老革命者。電報局政委曾對我講過，十二年前，大學生們鬧事的時候，當時奇奇金也是個大學生，鼻子被一個警察打出了血。儘管這段小插曲在俄國革命運動史冊上算不上金色的一頁，但奇奇金喜歡回顧它。
“請在十一點整到報務室來吧，科薩切夫斯基同志！你將同薩拉托夫通話，”奇奇金說。
“你最好能事先給我打個電話，科薩切夫斯基，”當我們離開“老革命”的辦公室後，政委說道，“我非常懷疑今天能恢復聯繫。”
“就是嘛！”阿爾秋欣隨聲附會道，奇奇金的那番話沒給他留下任何印象。“俗話說，柴禾堆里找不到草料，欠債人那兒找不到錢，手心裡種不出糧食……”
“大對了，太對了，”政委笑了，“這是老百姓的說大白話。”
但是他們都錯了：聯繫確實於夜間十一點整恢復了，然而不是在當天，而是一周以後……
二
我們步行回到了位於彼得洛夫門的刑事偵察局。
沒被踏過的白雪和寧靜無人的林蔭大道極其潔淨美麗。只有特魯坡那邊有些影子在晃動：大概是在做買賣。棲在樹枝上的烏鴉乏力地叫著……
代表大會能否通過布列斯特條約，我不能做出肯定答覆。一切都變幻莫測，大令人難以捉摸了。腳下的雪鬆軟而易碎……
“列昂尼德·鮑里索維奇，列昂尼德·鮑里索維奇！”阿爾秋欣在喊我。
“什麼事？”
“這是怎麼啦，列昂尼德·鮑里索維寄，全部三千萬，就象花一個戈比那樣，都用去買步槍和包腳布嗎？”
從他的語氣中我明白了，他不同意我的計劃。阿爾秋欣是個會過日子的莊稼漢，他知道，如果在軍用倉庫里找一找，能找出不止十萬支步槍。
武器不是肉，也不是油脂。在一九一八年，武器是不值錢的。在蘇哈列夫卡一支最漂亮的左輪手槍只能換到四俄磅油脂，一挺機槍的公道價格是……
“三千萬這個數字不准，而是二千九百萬將用來購買軍用物資，”我同他開玩笑道。
“真有你的！”
他不吭聲了。
“那一百萬幹什麼用？”
“另有所用”。
“用在哪些方面？”
“那還少嘛！比方說，給那些出色的戰士買金牙……”
菲立蒙站住了，立在雪裡發愣。
“嘲笑人嗎？”
他大笑，搖晃著樹於。從樹上落下的雪花猶如一等麵粉那麼細白。這使我想起，昨天曾遵照雷恰洛夫的命令，分給刑偵局每個工作人員一俄磅黑麥麵粉，這是對消滅了四名武裝匪徒的獎勵。
現在每天下午兩點整，我辦公室的電話鈴就會響起來：雷恰洛夫十分關心來自薩拉托夫的消息。
那邊的情況究竟怎麼樣啦？在生活里我最不喜歡情況不明。一切都應有始有終。
……這次，當有人輕輕叩旅館房間的玻璃門時，第一個醒來的不是我，而是菲立蒙。
“列昂尼德·鮑里索維奇，”他搖晃我的肩膀，“通訊員來了，列昂尼德·鮑里索維奇”……
屋裡的燈已亮，我對刺眼的燈光還不習慣。我怎麼也不能從睡夢中醒過來。吊燈的燈光一會兒聚成一束光點，一會兒又散為渾濁不清的黃色光斑。
“通訊員？什麼通訊員？”
“從喀山鐵路管理局來的，”一個清晰的聲音在我耳邊響起。床旁站著一個穿棉襖的小伙子，他頭上戴著綴著紅纓子的帶兔皮長耳罩的棉帽。
“是找你的，”阿爾秋欣說，“找你本人。”
“緊急電報，”小伙子清晰地說，並遞給我一個藍色的長信封，封面上還印著過了時的盤踞在皇冠下的雙頭鷹。
我坐在床邊，兩腳垂地。阿爾秋欣把短皮襖披在我的肩上，房裡很冷。
信封里裝的不是電報，而是莫斯科一喀山鐵路局政委用那潦草的字跡寫的便函。政委寫道，他用直線電話同梁贊分局局長通過話。莫斯科刑偵局的特派小組已從薩拉托夫到了他們那裡。小組帶著貴重物品（後兩個字的下面劃了橫道），由四名赤衛隊員組成護送組負責押運。根據梁贊運行處政委的命令，已將小組成員和護送物品的赤衛隊員安排在監察員專用的車廂里，掛在十分鐘後即將開往莫斯科的郵車上。小組組長博林同志請政委迅速將此情況通知我。他還要求派人去接從梁贊來的小組……
莫非這張便條預示著牧首法衣聖器室盜竊案即將結束了嗎？
阿爾秋欣不解地瞅著我。
“可是，十一點不一定……”政委遲疑不決。
“十一點。”奇奇金重複了一遍。
“準時嗎？”
奇奇金意識到自己身上所承擔的責任，他的眼睛睜得圓圓的。
“以一個老革命者的名義發誓。”
奇奇金自認為是個老革命者。電報局政委曾對我講過，十二年前，大學生們鬧事的時候，當時奇奇金也是個大學生，鼻子被一個警察打出了血。儘管這段小插曲在俄國革命運動史冊上算不上金色的一頁，但奇奇金喜歡回顧它。
“請在十一點整到報務室來吧，科薩切夫斯基同志！你將同薩拉托夫通話，”奇奇金說。
“你最好能事先給我打個電話，科薩切夫斯基，”當我們離開“老革命”的辦公室後，政委說道，“我非常懷疑今天能恢復聯繫。”
“就是嘛！”阿爾秋欣隨聲附會道，奇奇金的那番話沒給他留下任何印象。“俗話說，柴禾堆里找不到草料，欠債人那兒找不到錢，手心裡種不出糧食……”
“大對了，太對了，”政委笑了，“這是老百姓的說大白話。”
但是他們都錯了：聯繫確實於夜間十一點整恢復了，然而不是在當天，而是一周以後……
二
我們步行回到了位於彼得洛夫門的刑事偵察局。
沒被踏過的白雪和寧靜無人的林蔭大道極其潔淨美麗。只有特魯坡那邊有些影子在晃動：大概是在做買賣。棲在樹枝上的烏鴉乏力地叫著……
代表大會能否通過布列斯特條約，我不能做出肯定答覆。一切都變幻莫測，大令人難以捉摸了。腳下的雪鬆軟而易碎……
“列昂尼德·鮑里索維奇，列昂尼德·鮑里索維奇！”阿爾秋欣在喊我。
“什麼事？”
“這是怎麼啦，列昂尼德·鮑里索維寄，全部三千萬，就象花一個戈比那樣，都用去買步槍和包腳布嗎？”
從他的語氣中我明白了，他不同意我的計劃。阿爾秋欣是個會過日子的莊稼漢，他知道，如果在軍用倉庫里找一找，能找出不止十萬支步槍。
武器不是肉，也不是油脂。在一九一八年，武器是不值錢的。在蘇哈列夫卡一支最漂亮的左輪手槍只能換到四俄磅油脂，一挺機槍的公道價格是……
“三千萬這個數字不准，而是二千九百萬將用來購買軍用物資，”我同他開玩笑道。
“真有你的！”
他不吭聲了。
“那一百萬幹什麼用？”
“另有所用”。
“用在哪些方面？”
“那還少嘛！比方說，給那些出色的戰士買金牙……”
菲立蒙站住了，立在雪裡發愣。
“嘲笑人嗎？”
他大笑，搖晃著樹於。從樹上落下的雪花猶如一等麵粉那麼細白。這使我想起，昨天曾遵照雷恰洛夫的命令，分給刑偵局每個工作人員一俄磅黑麥麵粉，這是對消滅了四名武裝匪徒的獎勵。
現在每天下午兩點整，我辦公室的電話鈴就會響起來：雷恰洛夫十分關心來自薩拉托夫的消息。
那邊的情況究竟怎麼樣啦？在生活里我最不喜歡情況不明。一切都應有始有終。
……這次，當有人輕輕叩旅館房間的玻璃門時，第一個醒來的不是我，而是菲立蒙。
“列昂尼德·鮑里索維奇，”他搖晃我的肩膀，“通訊員來了，列昂尼德·鮑里索維奇”……
屋裡的燈已亮，我對刺眼的燈光還不習慣。我怎麼也不能從睡夢中醒過來。吊燈的燈光一會兒聚成一束光點，一會兒又散為渾濁不清的黃色光斑。
“通訊員？什麼通訊員？”
“從喀山鐵路管理局來的，”一個清晰的聲音在我耳邊響起。床旁站著一個穿棉襖的小伙子，他頭上戴著綴著紅纓子的帶兔皮長耳罩的棉帽。
“是找你的，”阿爾秋欣說，“找你本人。”
“緊急電報，”小伙子清晰地說，並遞給我一個藍色的長信封，封面上還印著過了時的盤踞在皇冠下的雙頭鷹。
我坐在床邊，兩腳垂地。阿爾秋欣把短皮襖披在我的肩上，房裡很冷。
信封里裝的不是電報，而是莫斯科一喀山鐵路局政委用那潦草的字跡寫的便函。政委寫道，他用直線電話同梁贊分局局長通過話。莫斯科刑偵局的特派小組已從薩拉托夫到了他們那裡。小組帶著貴重物品（後兩個字的下面劃了橫道），由四名赤衛隊員組成護送組負責押運。根據梁贊運行處政委的命令，已將小組成員和護送物品的赤衛隊員安排在監察員專用的車廂里，掛在十分鐘後即將開往莫斯科的郵車上。小組組長博林同志請政委迅速將此情況通知我。他還要求派人去接從梁贊來的小組……
莫非這張便條預示著牧首法衣聖器室盜竊案即將結束了嗎？
阿爾秋欣不解地瞅著我。