第129頁
沒有聽到過任何有關他的消息。但是我希望並且需要跟他談一談。假如這個世界上
還有什麼人能夠了解我究竟發生了什麼情況，假如真的有人能夠為我做些什麼的話，
這個人只能是菲利普。他的心智可能有些不正常，但是與此同時，他在我所認識的
人中也是最有能力、最有抱負和理想的人，我對於跟他取得聯繫雖然持保留態度，
可是我不得不這樣做。
我尋找他的惟一目的就是，希望他還能夠看得見我。
我從市政廳的電腦里查到了他的下落。我終於在破敗不堪的城西某處找到了他，
他住在一套狹窄不堪的一居室住宅里。
在這個荒涼而又人煙稀少的地方，極少能夠看到那種竭力從外觀上顯示出自己
區別於他人的、有獨特個性的複式公寓。這裡的住宅並不醒目，無法引起人們的注
意，整個地區看上去都不具有任何特色。我經過了三個人口才找到他所在的那幢公
寓大樓。
到達他的住處之後，我把車停在了大街上，在車裡靜靜地坐了一會兒，試圖聚
集起足夠的勇氣，以便敲響他的房門。簡想跟我一起來，我沒有同意，我告訴她說
我跟菲利普曾經親如兄弟，我一個人去效果會更好一些。現在我卻後悔沒有讓她跟
我一起來。我至少應該事先給菲利普打個電話，告訴他說我想見他。
我走出了汽車， 向176號公寓走去。我知道如果我繼續猶豫下去，很可能會說
服自己取消這次見面。因此我強迫自己走到公寓門口，按響了門鈴。
房門打開了，我的心臟突然劇烈地跳動起來，嘴巴乾澀得幾乎冒火。我不由自
主地往後退了一步。
菲利普站在房門口。
我的恐懼消失了，代之而起的是一種陌生而又沉重的失落感。門廊里，站在我
面前的這個菲利普已經不再是我所熟悉的那個人了，既不是那個野心勃勃、收留我
成為恐怖組織成員、帶領大家從事各種冒險活動、承擔著重大責任的領導者，也不
是那個在暴風雨之夜被瘋狂的幻覺所困擾的精神崩潰者，甚至也不是那個想當英雄
卻從華盛頓大敗而歸的失敗者。我面前的這個菲利普是一個平庸而可憐的傢伙。這
是個再合適不過的評價。
過去他曾經是個勇往直前、敢說敢幹、魅力四射的冒險家，現在看上去卻無精
打采，面如紙灰，一副毫無個性的樣子。他的目光已經不再那樣炯炯有神，他性格
中閃爍的火花似乎已經熄滅，顯然他的精力已經徹底耗盡了，他比我最後一次見到
時蒼老了許多。菲利普已經變成了一名湯普森城的無名之輩，這使他很難過。我看
得出來。
我試圖不讓自己臉上流露出吃驚的樣子，“嗨，菲利普，”我說，“好久不見
了。”
“是戴維，”他疲憊不堪地說，“我的真實姓名是戴維。我只是把自己叫做菲
利普而已。”
我不叫戴維!我叫菲利普!
“哦。”我點點頭。好像讚成了他的說法，但是我沒有任何理由贊成他。我們
互相對視著，相互研究著對方。他看見了我，我明確地意識到了這一點。他的確注
意到了我，沒有忽視我的存在。但是這一點給我帶來的安慰太微不足道了。我真後
海來到了這裡。
他沒有邀請我送他的房間，我們站在門廊里談話，“說吧，你想怎樣廣他問道，”
為什麼要來這裡?“
我不想直接切入正題，那樣顯得太唐突，但是我不知道跟他說些什麼好，於是
便神經質地清了清嗓子，“我結婚了。你還記得我跟你提起過的那個簡嗎?我們在
這裡相遇了。她也受到了冷落。”
“那又怎樣?”
我看著他，深深地吸了一口氣，“發生了一些奇怪的事情，”
我說，“有些事情不大對頭了。我需要你的幫助。”
他的眼睛緊緊地盯住我不放，似乎在試探我說的是不是真話，他想考驗我。我
大概是通過了他的考驗， 因為他慢慢地點了點頭。 他離開門廊，向房間裡走去，
“進來吧，”他對我說，“我們談一談。”
他的房間裡依然有他的老房子裡那種老奶奶的氣息。我跟隨他走進狹小的客廳，
坐在長沙發上，觀看著牆上的一幅畫著湖水的廉價油畫，感到有些毛骨諫然。“想
喝點兒什麼嗎?”他問我。
我搖了搖頭。他走進廚房，拿來了一些啤酒，並打開了罐口，放在我面前。我
向他表示了感謝。
我仍然不知道該說些什麼，
我特意來這裡想對他說的那些話應該怎樣開頭，
“你還能經常見到其他恐怖組織成員嗎?”我問道。
他搖了搖頭。
“喬最近怎麼樣了?你聽到他的消息了嗎?”
“我想他早已完成了過渡期。他肯定已經不再是個被冷落者了。”
不再是個被冷落者了。
還有什麼人能夠了解我究竟發生了什麼情況，假如真的有人能夠為我做些什麼的話，
這個人只能是菲利普。他的心智可能有些不正常，但是與此同時，他在我所認識的
人中也是最有能力、最有抱負和理想的人，我對於跟他取得聯繫雖然持保留態度，
可是我不得不這樣做。
我尋找他的惟一目的就是，希望他還能夠看得見我。
我從市政廳的電腦里查到了他的下落。我終於在破敗不堪的城西某處找到了他，
他住在一套狹窄不堪的一居室住宅里。
在這個荒涼而又人煙稀少的地方，極少能夠看到那種竭力從外觀上顯示出自己
區別於他人的、有獨特個性的複式公寓。這裡的住宅並不醒目，無法引起人們的注
意，整個地區看上去都不具有任何特色。我經過了三個人口才找到他所在的那幢公
寓大樓。
到達他的住處之後，我把車停在了大街上，在車裡靜靜地坐了一會兒，試圖聚
集起足夠的勇氣，以便敲響他的房門。簡想跟我一起來，我沒有同意，我告訴她說
我跟菲利普曾經親如兄弟，我一個人去效果會更好一些。現在我卻後悔沒有讓她跟
我一起來。我至少應該事先給菲利普打個電話，告訴他說我想見他。
我走出了汽車， 向176號公寓走去。我知道如果我繼續猶豫下去，很可能會說
服自己取消這次見面。因此我強迫自己走到公寓門口，按響了門鈴。
房門打開了，我的心臟突然劇烈地跳動起來，嘴巴乾澀得幾乎冒火。我不由自
主地往後退了一步。
菲利普站在房門口。
我的恐懼消失了，代之而起的是一種陌生而又沉重的失落感。門廊里，站在我
面前的這個菲利普已經不再是我所熟悉的那個人了，既不是那個野心勃勃、收留我
成為恐怖組織成員、帶領大家從事各種冒險活動、承擔著重大責任的領導者，也不
是那個在暴風雨之夜被瘋狂的幻覺所困擾的精神崩潰者，甚至也不是那個想當英雄
卻從華盛頓大敗而歸的失敗者。我面前的這個菲利普是一個平庸而可憐的傢伙。這
是個再合適不過的評價。
過去他曾經是個勇往直前、敢說敢幹、魅力四射的冒險家，現在看上去卻無精
打采，面如紙灰，一副毫無個性的樣子。他的目光已經不再那樣炯炯有神，他性格
中閃爍的火花似乎已經熄滅，顯然他的精力已經徹底耗盡了，他比我最後一次見到
時蒼老了許多。菲利普已經變成了一名湯普森城的無名之輩，這使他很難過。我看
得出來。
我試圖不讓自己臉上流露出吃驚的樣子，“嗨，菲利普，”我說，“好久不見
了。”
“是戴維，”他疲憊不堪地說，“我的真實姓名是戴維。我只是把自己叫做菲
利普而已。”
我不叫戴維!我叫菲利普!
“哦。”我點點頭。好像讚成了他的說法，但是我沒有任何理由贊成他。我們
互相對視著，相互研究著對方。他看見了我，我明確地意識到了這一點。他的確注
意到了我，沒有忽視我的存在。但是這一點給我帶來的安慰太微不足道了。我真後
海來到了這裡。
他沒有邀請我送他的房間，我們站在門廊里談話，“說吧，你想怎樣廣他問道，”
為什麼要來這裡?“
我不想直接切入正題，那樣顯得太唐突，但是我不知道跟他說些什麼好，於是
便神經質地清了清嗓子，“我結婚了。你還記得我跟你提起過的那個簡嗎?我們在
這裡相遇了。她也受到了冷落。”
“那又怎樣?”
我看著他，深深地吸了一口氣，“發生了一些奇怪的事情，”
我說，“有些事情不大對頭了。我需要你的幫助。”
他的眼睛緊緊地盯住我不放，似乎在試探我說的是不是真話，他想考驗我。我
大概是通過了他的考驗， 因為他慢慢地點了點頭。 他離開門廊，向房間裡走去，
“進來吧，”他對我說，“我們談一談。”
他的房間裡依然有他的老房子裡那種老奶奶的氣息。我跟隨他走進狹小的客廳，
坐在長沙發上，觀看著牆上的一幅畫著湖水的廉價油畫，感到有些毛骨諫然。“想
喝點兒什麼嗎?”他問我。
我搖了搖頭。他走進廚房，拿來了一些啤酒，並打開了罐口，放在我面前。我
向他表示了感謝。
我仍然不知道該說些什麼，
我特意來這裡想對他說的那些話應該怎樣開頭，
“你還能經常見到其他恐怖組織成員嗎?”我問道。
他搖了搖頭。
“喬最近怎麼樣了?你聽到他的消息了嗎?”
“我想他早已完成了過渡期。他肯定已經不再是個被冷落者了。”
不再是個被冷落者了。