第128頁
切。
難道那個殺人犯也遇到了跟我同樣的情況嗎?
我迅速拿起挑好的食品，匆忙回到了家中。我發現簡正在廚房擦洗地板，便把
食品袋放在餐桌上，退出了廚房。我對她說，“出事了。”
她吃驚地抬起頭來，“希望你能告訴我到底出了什麼事。”
我舔了舔嘴唇，“我……我能看到恐怖主義者看不到的東西，”我說。我直視
著她的眼睛，希望從裡面看到某種默許或者暗示，但那裡面什麼也沒有，“你知道
我的意思嗎?”
她慢慢地搖了搖頭，“不知道。”她輕聲地說。
“你往窗外看。”我指著窗口，“你看見那棵樹了嗎?就是長著紫色樹葉的那
一棵。”
她又搖了搖頭，“不，”她仍然輕聲地說，“我什麼也沒有看見。”
難道她以為我瘋了嗎?
“跟我來。”我帶她來到了庭院，站在距離大樹不遠的地方，“你什麼也沒有
看到嗎?”
“是的。”
我拉著她的手，一起走到了大樹的主幹旁，“還是什麼也看不到嗎?”
她點了點頭。
我深深地吸了口氣，“我已經蛻變了，我的外形已經消失。”
我悲哀地說。
我把一切都告訴了她。我告訴她有關那個小丑的事情，關於警察，關於史蒂夫
不認識我，拉爾夫沒有看見我，以及辦公室的同事們對我視而不見的事實。我還把
今天我去商店的路上看到了大樹、灌木叢以及小溪的事情統統都告訴了她。我說完
之後，她沉默了良久。我在她眼睛裡看到了淚水。
“我沒有瘋。”我對她說。
“我並沒有那樣想。”
“那你為什麼——?”
“我不想失去你。”
我緊緊地摟住了她，她趴在我的肩膀上失聲痛哭起來。我頓時熱淚盈眶，再也
無法抑制自己的感情。哦，上帝!難道我們又要分離?難道我命中注定要跟她分道
揚鑣嗎?
我鬆開她，托起她的下巴，注視著她的目光，直到她的眼睛看著我，“你能看
見我嗎?”我問。
“是的。”她吸了幾口氣，用手背擦了擦鼻子。
“我是不是……跟以前完全不同了?你也許不像以前那樣了解我了吧?你還能
記得我住在這裡嗎?”
她搖了搖頭，又開始哭了起來。
我擁抱著她。她的話使我稍稍放心了一些。可是我很清楚，這種狀況維持不了
多久。她愛我，對她來說我很重要，因此我才能夠在她的意識中多保留一段時間。
可是我終究是要蛻變的。這種事遲早是會發生的，而且是無法避免的，我將最終從
她的視覺中徹底消失掉，會在人們的視線之外神出鬼沒。也許有一天當我回到家的
時候，她會渾然不知;當我坐在長沙發上時，她會走過我的身旁，喊著我的名字，
我雖然回答了她，她卻斷然聽不到。
這種事情一旦發生，我一定會自殺。
她緊緊地抓住我的手，“我們去找人，”她說，“可以去找醫生。總會有什麼
人能夠幫助我們改變這種狀況。”
我看著她，“怎麼改變?”我問道，“你認為有辦法讓已經發生的事情不要發
生嗎?難道大家就喜歡住在這座城市裡嗎?莫非人們都不想過正常人的生活嗎?我
的天!”
“別對我大聲嚷嚷。我只是在想——”
“不，別那樣想。你不能那樣想。”
“我並不是說他們真的能夠改變現狀，但是我想他們也許能夠使蛻變的速度逐
漸減慢，甚至最終停止下來。我想——”她淚眼汪汪地跑掉了，穿過草坪回到了家
里。
我追了過去，在廚房裡找到了她，“真抱歉，”我擁抱著她，吻著她的前額，
“我不知道自己究竟是怎麼了。我真的很抱歉。我不是故意惹你生氣。”
她擁抱著我，“我愛你。”她說。
“我也愛你。”
我們就這樣一動不動地站了很久，兩個人都沉默不語，緊緊地互相依偎在一起，
好像她的擁抱可以把我留住，使我不至於繼續蛻變下去。
“那天晚上我給詹姆斯打了個電話，我想跟他談一談，告訴他我身上所發生的
一切。我想，知道這事的人越多，消息傳播得越廣泛，挽回的可能性也就越大。
鈴聲響了第四遍時他才拿起了電話，“餵?”
“詹姆斯!”我說，“是我!”
“餵?”
“詹姆斯?”
“是誰打電話?”
他顯然聽不見我的聲音。
“詹姆斯!”
“餵?”他被激怒了，“有人嗎?”
我掛斷了電話。
自從菲利普出發攻打白宮那天起，我就再也沒有跟他見過面。他回來以後我也
難道那個殺人犯也遇到了跟我同樣的情況嗎?
我迅速拿起挑好的食品，匆忙回到了家中。我發現簡正在廚房擦洗地板，便把
食品袋放在餐桌上，退出了廚房。我對她說，“出事了。”
她吃驚地抬起頭來，“希望你能告訴我到底出了什麼事。”
我舔了舔嘴唇，“我……我能看到恐怖主義者看不到的東西，”我說。我直視
著她的眼睛，希望從裡面看到某種默許或者暗示，但那裡面什麼也沒有，“你知道
我的意思嗎?”
她慢慢地搖了搖頭，“不知道。”她輕聲地說。
“你往窗外看。”我指著窗口，“你看見那棵樹了嗎?就是長著紫色樹葉的那
一棵。”
她又搖了搖頭，“不，”她仍然輕聲地說，“我什麼也沒有看見。”
難道她以為我瘋了嗎?
“跟我來。”我帶她來到了庭院，站在距離大樹不遠的地方，“你什麼也沒有
看到嗎?”
“是的。”
我拉著她的手，一起走到了大樹的主幹旁，“還是什麼也看不到嗎?”
她點了點頭。
我深深地吸了口氣，“我已經蛻變了，我的外形已經消失。”
我悲哀地說。
我把一切都告訴了她。我告訴她有關那個小丑的事情，關於警察，關於史蒂夫
不認識我，拉爾夫沒有看見我，以及辦公室的同事們對我視而不見的事實。我還把
今天我去商店的路上看到了大樹、灌木叢以及小溪的事情統統都告訴了她。我說完
之後，她沉默了良久。我在她眼睛裡看到了淚水。
“我沒有瘋。”我對她說。
“我並沒有那樣想。”
“那你為什麼——?”
“我不想失去你。”
我緊緊地摟住了她，她趴在我的肩膀上失聲痛哭起來。我頓時熱淚盈眶，再也
無法抑制自己的感情。哦，上帝!難道我們又要分離?難道我命中注定要跟她分道
揚鑣嗎?
我鬆開她，托起她的下巴，注視著她的目光，直到她的眼睛看著我，“你能看
見我嗎?”我問。
“是的。”她吸了幾口氣，用手背擦了擦鼻子。
“我是不是……跟以前完全不同了?你也許不像以前那樣了解我了吧?你還能
記得我住在這裡嗎?”
她搖了搖頭，又開始哭了起來。
我擁抱著她。她的話使我稍稍放心了一些。可是我很清楚，這種狀況維持不了
多久。她愛我，對她來說我很重要，因此我才能夠在她的意識中多保留一段時間。
可是我終究是要蛻變的。這種事遲早是會發生的，而且是無法避免的，我將最終從
她的視覺中徹底消失掉，會在人們的視線之外神出鬼沒。也許有一天當我回到家的
時候，她會渾然不知;當我坐在長沙發上時，她會走過我的身旁，喊著我的名字，
我雖然回答了她，她卻斷然聽不到。
這種事情一旦發生，我一定會自殺。
她緊緊地抓住我的手，“我們去找人，”她說，“可以去找醫生。總會有什麼
人能夠幫助我們改變這種狀況。”
我看著她，“怎麼改變?”我問道，“你認為有辦法讓已經發生的事情不要發
生嗎?難道大家就喜歡住在這座城市裡嗎?莫非人們都不想過正常人的生活嗎?我
的天!”
“別對我大聲嚷嚷。我只是在想——”
“不，別那樣想。你不能那樣想。”
“我並不是說他們真的能夠改變現狀，但是我想他們也許能夠使蛻變的速度逐
漸減慢，甚至最終停止下來。我想——”她淚眼汪汪地跑掉了，穿過草坪回到了家
里。
我追了過去，在廚房裡找到了她，“真抱歉，”我擁抱著她，吻著她的前額，
“我不知道自己究竟是怎麼了。我真的很抱歉。我不是故意惹你生氣。”
她擁抱著我，“我愛你。”她說。
“我也愛你。”
我們就這樣一動不動地站了很久，兩個人都沉默不語，緊緊地互相依偎在一起，
好像她的擁抱可以把我留住，使我不至於繼續蛻變下去。
“那天晚上我給詹姆斯打了個電話，我想跟他談一談，告訴他我身上所發生的
一切。我想，知道這事的人越多，消息傳播得越廣泛，挽回的可能性也就越大。
鈴聲響了第四遍時他才拿起了電話，“餵?”
“詹姆斯!”我說，“是我!”
“餵?”
“詹姆斯?”
“是誰打電話?”
他顯然聽不見我的聲音。
“詹姆斯!”
“餵?”他被激怒了，“有人嗎?”
我掛斷了電話。
自從菲利普出發攻打白宮那天起，我就再也沒有跟他見過面。他回來以後我也