第120頁
對全世界受冷落者也有好處。我在這裡列出了這項請求的詳細目錄，我會發給你們
每一位。所有的項目逐一列出了財務狀況，請各位隨意瀏覽，我們可以在下一次會
議上進一步討論細節問題。”
他低下頭，看著面前的主席台上放著的發言稿，“我的計劃的大致提綱是這樣
的：湯普森需要自己的軍隊，自己的武裝力量。為了實現所有的目標，為了一個我
們自己的國家。我們有警察保護我們在自己的境內不受到干涉，但是我相信我們仍
然需要一支武裝部隊來保護我們的主權和利益。”
兩名議會議員在交頭接耳。我從觀眾的臉上能夠聽到激動的討論聲。
簡看著我，搖了搖頭，“城市軍事化?”她說，“我不喜歡這樣。”
“現在讓我們安靜下來，”市長說。他正對著菲利普，“是什麼使你認為我們
需要軍隊?這主意聽上去像是一筆很大的開支：軍裝，武器，訓練。我們從來沒有
受到過任何威脅，從來沒有遭到過襲擊。我看不出有任何需要這樣做的理由。”
菲利普格格地笑了起來，“開支?所有的一切開支都是免費的。湯普森需要的
只是一張貼單。我們需要做的便是向他們提出要求。”
“可是市議會有責任確定這個要求是否合理。”
“這是一個合理的請求。你說我們從來沒有遭遇到任何人的襲擊，但是奧茨曾
經於1970年派部隊來過這裡，並殺死過110個人。”
“那是1970年的事情。”
“這種事情隨時可能再一次發生。”他停頓了一下，“此外，我在提案中建議
說，我們的軍事力量要同時具備進攻和防衛的能力。”
市長皺了皺眉頭，“進攻能力?”
“我們這些受冷落者在我們的整個歷史過程中始終遭到別人的拋棄和剝奪。受
到重視的、掌權的族群可憐我們。我們不能反抗。現在，反抗的時刻來到了。現在
我們要改正他們強加在我們頭上的所有的不公正。”
“我建議將我們最好、最能幹的人集中起來，訓練為一支快速反應部隊，向白
宮發起正面攻擊。”
房間裡像炸了鍋一樣，爆發了一場激烈的爭論，菲利普站在那裡微笑著。這種
場合正是他所需要的，他所熱愛的，他也正是為了它而存在，我在他的臉上看到了
幸福的笑容。儘管我的判斷是正確的，然而我為他而感到高興。
這時，市長已經無法控制整個會場了。觀眾們為菲利普而歡呼雀躍，爭執不休，
並對那些議會成員們大喊大叫。
“他們多年來一直按照他們自己的意志行事。我們不能容忍他們再這樣下去了!”
菲利普大聲喊著，“我們可以向他們發起進攻，因為他們看不見我們。若是繼續保
持沉默而不儘快採取行動，一切就將海之晚矣!我們要控制白宮!我們的業績將在
美國歷史上青史留名!這個國家將變成我們的!”
整個過程都被我盡收眼底。即使市長和議會反對菲利普，公眾也會支持他。假
如拉爾夫和其他人想保住自己的飯碗，他們必須同意他的提案。
我關掉了電視機。
簡的腦袋斜靠著我的肩膀，拉住了我的手，“你認為結果會怎樣?”她問我。
我聳聳肩膀，“我不知道，”接著又說了一遍，“我不知道。”
後來的幾個月里，湯普森頻道是本市民眾收聽新聞的惟一渠道，大大超過了尼
爾森電視收視率的最新記錄。本地有線新聞的主播格蘭。約翰斯通每天晚上向市民
提供有關訓練和軍事設施的最新消息。由於我們在關係到美國最大的一項工業方面
處於全國獨一無二的境地，菲利普和所有追隨他的人必須為他們所需要的武器、車
輛填寫出特別訂貨單，並且只要等待送貨即可。他們有固定的接收人員、接收地點，
也許隨著國民軍裝備需求量的增加而補充訂貨。這種行動還為本市增加了一些新的
工作崗位。
開始我感到好奇，為什麼要建立快速反應部隊，為什麼湯普森或國家研究協會、
或者其他機構不能制止他們的做法，為什麼聯邦調查局不能進行一次調查。菲利普
的音量始終沒有降低，他用響亮的聲音將這次行動的目的解釋得清清楚楚：“我們
要打倒有權有勢的上層人士!”他宣稱道，“我們要在這個國家建立一個新的政府!”
然而我意識到，也許像我們周圍的其他事物一樣，我們的廣播節目同樣也會受到別
人的冷落。沒有人能夠制止菲利普的原因也許是因為，沒有人了解他的計劃是什麼
樣的，儘管他終於親自露面了，而且通過電視把它們傳送到四面八方。
我第一次想道，這一次他的計劃有可能會實現。
兩百多人自發地簽名支持發展國民軍部隊。結果出乎意料地發現，湯普森竟然
有許多人曾經參加過陸軍、空軍、海軍，這些人自然被菲利普收編，並進行了初步
每一位。所有的項目逐一列出了財務狀況，請各位隨意瀏覽，我們可以在下一次會
議上進一步討論細節問題。”
他低下頭，看著面前的主席台上放著的發言稿，“我的計劃的大致提綱是這樣
的：湯普森需要自己的軍隊，自己的武裝力量。為了實現所有的目標，為了一個我
們自己的國家。我們有警察保護我們在自己的境內不受到干涉，但是我相信我們仍
然需要一支武裝部隊來保護我們的主權和利益。”
兩名議會議員在交頭接耳。我從觀眾的臉上能夠聽到激動的討論聲。
簡看著我，搖了搖頭，“城市軍事化?”她說，“我不喜歡這樣。”
“現在讓我們安靜下來，”市長說。他正對著菲利普，“是什麼使你認為我們
需要軍隊?這主意聽上去像是一筆很大的開支：軍裝，武器，訓練。我們從來沒有
受到過任何威脅，從來沒有遭到過襲擊。我看不出有任何需要這樣做的理由。”
菲利普格格地笑了起來，“開支?所有的一切開支都是免費的。湯普森需要的
只是一張貼單。我們需要做的便是向他們提出要求。”
“可是市議會有責任確定這個要求是否合理。”
“這是一個合理的請求。你說我們從來沒有遭遇到任何人的襲擊，但是奧茨曾
經於1970年派部隊來過這裡，並殺死過110個人。”
“那是1970年的事情。”
“這種事情隨時可能再一次發生。”他停頓了一下，“此外，我在提案中建議
說，我們的軍事力量要同時具備進攻和防衛的能力。”
市長皺了皺眉頭，“進攻能力?”
“我們這些受冷落者在我們的整個歷史過程中始終遭到別人的拋棄和剝奪。受
到重視的、掌權的族群可憐我們。我們不能反抗。現在，反抗的時刻來到了。現在
我們要改正他們強加在我們頭上的所有的不公正。”
“我建議將我們最好、最能幹的人集中起來，訓練為一支快速反應部隊，向白
宮發起正面攻擊。”
房間裡像炸了鍋一樣，爆發了一場激烈的爭論，菲利普站在那裡微笑著。這種
場合正是他所需要的，他所熱愛的，他也正是為了它而存在，我在他的臉上看到了
幸福的笑容。儘管我的判斷是正確的，然而我為他而感到高興。
這時，市長已經無法控制整個會場了。觀眾們為菲利普而歡呼雀躍，爭執不休，
並對那些議會成員們大喊大叫。
“他們多年來一直按照他們自己的意志行事。我們不能容忍他們再這樣下去了!”
菲利普大聲喊著，“我們可以向他們發起進攻，因為他們看不見我們。若是繼續保
持沉默而不儘快採取行動，一切就將海之晚矣!我們要控制白宮!我們的業績將在
美國歷史上青史留名!這個國家將變成我們的!”
整個過程都被我盡收眼底。即使市長和議會反對菲利普，公眾也會支持他。假
如拉爾夫和其他人想保住自己的飯碗，他們必須同意他的提案。
我關掉了電視機。
簡的腦袋斜靠著我的肩膀，拉住了我的手，“你認為結果會怎樣?”她問我。
我聳聳肩膀，“我不知道，”接著又說了一遍，“我不知道。”
後來的幾個月里，湯普森頻道是本市民眾收聽新聞的惟一渠道，大大超過了尼
爾森電視收視率的最新記錄。本地有線新聞的主播格蘭。約翰斯通每天晚上向市民
提供有關訓練和軍事設施的最新消息。由於我們在關係到美國最大的一項工業方面
處於全國獨一無二的境地，菲利普和所有追隨他的人必須為他們所需要的武器、車
輛填寫出特別訂貨單，並且只要等待送貨即可。他們有固定的接收人員、接收地點，
也許隨著國民軍裝備需求量的增加而補充訂貨。這種行動還為本市增加了一些新的
工作崗位。
開始我感到好奇，為什麼要建立快速反應部隊，為什麼湯普森或國家研究協會、
或者其他機構不能制止他們的做法，為什麼聯邦調查局不能進行一次調查。菲利普
的音量始終沒有降低，他用響亮的聲音將這次行動的目的解釋得清清楚楚：“我們
要打倒有權有勢的上層人士!”他宣稱道，“我們要在這個國家建立一個新的政府!”
然而我意識到，也許像我們周圍的其他事物一樣，我們的廣播節目同樣也會受到別
人的冷落。沒有人能夠制止菲利普的原因也許是因為，沒有人了解他的計劃是什麼
樣的，儘管他終於親自露面了，而且通過電視把它們傳送到四面八方。
我第一次想道，這一次他的計劃有可能會實現。
兩百多人自發地簽名支持發展國民軍部隊。結果出乎意料地發現，湯普森竟然
有許多人曾經參加過陸軍、空軍、海軍，這些人自然被菲利普收編，並進行了初步