第113頁
我說的那些人跟菲利普一樣，既有魅力、又有領導才能。其中一位是著名的中學教
師，另一位是我的前任，湯普森城上一任市長。”
“哪一位是前任市長?”
“就是那個騎在狗身上的瘋子。”
“菲利普絕對不會做出那種事情。”
他端詳著我的面孔，把我研究了半天，最後滿意地點了點頭，用一隻手拍了拍
我的肩膀，“‘那好吧。我們去安排一下你的住處。”
我跟著拉爾夫走出了大門。我不知道究竟為什麼不願意把菲利普的真實情況，
關於他殺害那兩個小女孩、關於他的“直覺”
以及他的所有一切統統告訴拉爾夫。是因為我對於他的忠實超過了對自己的良
心嗎?或者因為……或者因為在我的心靈深處，我仍然相信菲利普是正確的。如果
他不殺害那兩個小女孩，我們中間也許真的會有一些可怕的事情發生。
不。這種想法太愚蠢了。
可是菲利普的“直覺”應該是對的。難道不對嗎?
拉爾夫穿過停車場，徑直向一輛白色汽車走去，“如果你們願意工作，我們有
多種職業可供你們選擇，我們這裡從來不受經濟蕭條的影響。”
我點了點頭，假裝自己在專心致志地聽他說話。
“如果需要的話，你們可以體幾天假，調整一下自己，休假之後如果仍想工作，
可以來找我。”
我們坐進了汽車，他開始向我描述我的那套帶家具的私人公寓。他的話剛說了
一半便停住了。這時我們的汽車已經開到了一條彩旗飄舞的大街前。
“這裡在幹什麼?”我問。
“這個周末將要舉行安迪。沃霍爾日大遊行，他們正在為這個節日做準備。”
我這才注意到，所有的路燈杆上都掛滿了彩旗，電話線杆上懸掛著沃霍爾繪製
的瑪利蓮。夢露、簡。方達、詹姆斯。汁和伊利莎白。泰勒等等名人的肖像畫。
“安迪。沃霍爾日?”我問道。
“這是我們最重要的節日之一。”
“最重要的節日?”
“也就是說，一個人在這一天裡可以出名15分鐘，”拉爾夫說，“受到人們長
達15分鐘的關注。我們為此而祈禱，這是我們希望得到的東西。”
我剛準備表示異議，並向他流露出諷刺的神情，但是我制止了自己。我這是在
幹什麼?為什麼要剝奪這些一生中從未受到過注意的人們獲得別人承認的權利?我
們也曾經生活在陽光下，也有過15分鐘出名的經歷。即使平民恐怖組織從未得到過
社會承認，我們的活動卻確確實實地記錄在案了，同時媒體對我們也進行了報導，
所有的錄像帶都可以證明這一點。我回憶起在追隨菲利普之前我的那些煩惱和絕望，
我找不到任何理由譴責這些跟我們有著同樣追求的可悲的靈魂。
我專心致志地觀看著一隻巨大的展板，它掛在街頭的一隻臨時支架上，“以前
有沒有被冷落者變成名人的例子?”我問拉爾夫。
“1970年，我們這裡有一個搖滾組合登上了排行榜。樂隊叫做‘胡椒樹同謀’，
專集的主打歌曲名叫《陽光世界》。”
“我有那張唱片!”我說，“我喜歡那首歌曲!那是我父母送給我的第一張唱
片!”
他的笑容裡帶著悲涼的味道，“我們都有這張唱片。大家都喜歡它。但是人們
對它的熱愛僅僅持續了一個星期。我想，你現在從任何一個不被冷落的人那裡都找
不到這首歌曲了。也許有些敘多歲的人還把它收藏在車庫的舊箱子裡，多數人手裡
的這張唱片或者已被扔掉，或者已經捐給了慈善機構或救世軍。
我敢保證現在已經沒有任何人記得這首歌曲了。“
“搖滾樂隊現在怎麼樣了?”
“特迪。哈沃德當了我們的部長。”
“其他人呢?”
“羅傑1973年死於吸毒過量;保羅是我們當地電台的早間新聞主持人，不瞞你
說，當年我也曾在搖滾組合里當過鼓手。”
“哦!”我被他感動了。我真的動了感情，用敬仰的目光重新審視著他。我記
得我小的時候曾經坐在床邊，用兩支鉛筆當鼓棒，跟著唱片的節奏敲打著鼓點，並
想像自己站在舞台上，面對著成千上萬個大聲尖叫的女孩子們。我想把這段經歷告
訴他，但是看到市長滿臉可笑而又可悲的懷舊之情，我明白了：今天絕對不能跟他
談這事。
汽車轉向了另一條大街。“咱們得開快點兒，時間有些晚了。我們現在去看你
的私人公寓。”
第39章 接受安排
我在市政廳計劃部找了一份工作，專門審查報送來市政廳的建築項目。這是一
項枯燥乏味的工作，鑑於我本人就是一個枯燥乏味的人，我的周圍也都是一些枯燥
乏味的人，因此從理論上來說，我應該喜歡這份工作。
師，另一位是我的前任，湯普森城上一任市長。”
“哪一位是前任市長?”
“就是那個騎在狗身上的瘋子。”
“菲利普絕對不會做出那種事情。”
他端詳著我的面孔，把我研究了半天，最後滿意地點了點頭，用一隻手拍了拍
我的肩膀，“‘那好吧。我們去安排一下你的住處。”
我跟著拉爾夫走出了大門。我不知道究竟為什麼不願意把菲利普的真實情況，
關於他殺害那兩個小女孩、關於他的“直覺”
以及他的所有一切統統告訴拉爾夫。是因為我對於他的忠實超過了對自己的良
心嗎?或者因為……或者因為在我的心靈深處，我仍然相信菲利普是正確的。如果
他不殺害那兩個小女孩，我們中間也許真的會有一些可怕的事情發生。
不。這種想法太愚蠢了。
可是菲利普的“直覺”應該是對的。難道不對嗎?
拉爾夫穿過停車場，徑直向一輛白色汽車走去，“如果你們願意工作，我們有
多種職業可供你們選擇，我們這裡從來不受經濟蕭條的影響。”
我點了點頭，假裝自己在專心致志地聽他說話。
“如果需要的話，你們可以體幾天假，調整一下自己，休假之後如果仍想工作，
可以來找我。”
我們坐進了汽車，他開始向我描述我的那套帶家具的私人公寓。他的話剛說了
一半便停住了。這時我們的汽車已經開到了一條彩旗飄舞的大街前。
“這裡在幹什麼?”我問。
“這個周末將要舉行安迪。沃霍爾日大遊行，他們正在為這個節日做準備。”
我這才注意到，所有的路燈杆上都掛滿了彩旗，電話線杆上懸掛著沃霍爾繪製
的瑪利蓮。夢露、簡。方達、詹姆斯。汁和伊利莎白。泰勒等等名人的肖像畫。
“安迪。沃霍爾日?”我問道。
“這是我們最重要的節日之一。”
“最重要的節日?”
“也就是說，一個人在這一天裡可以出名15分鐘，”拉爾夫說，“受到人們長
達15分鐘的關注。我們為此而祈禱，這是我們希望得到的東西。”
我剛準備表示異議，並向他流露出諷刺的神情，但是我制止了自己。我這是在
幹什麼?為什麼要剝奪這些一生中從未受到過注意的人們獲得別人承認的權利?我
們也曾經生活在陽光下，也有過15分鐘出名的經歷。即使平民恐怖組織從未得到過
社會承認，我們的活動卻確確實實地記錄在案了，同時媒體對我們也進行了報導，
所有的錄像帶都可以證明這一點。我回憶起在追隨菲利普之前我的那些煩惱和絕望，
我找不到任何理由譴責這些跟我們有著同樣追求的可悲的靈魂。
我專心致志地觀看著一隻巨大的展板，它掛在街頭的一隻臨時支架上，“以前
有沒有被冷落者變成名人的例子?”我問拉爾夫。
“1970年，我們這裡有一個搖滾組合登上了排行榜。樂隊叫做‘胡椒樹同謀’，
專集的主打歌曲名叫《陽光世界》。”
“我有那張唱片!”我說，“我喜歡那首歌曲!那是我父母送給我的第一張唱
片!”
他的笑容裡帶著悲涼的味道，“我們都有這張唱片。大家都喜歡它。但是人們
對它的熱愛僅僅持續了一個星期。我想，你現在從任何一個不被冷落的人那裡都找
不到這首歌曲了。也許有些敘多歲的人還把它收藏在車庫的舊箱子裡，多數人手裡
的這張唱片或者已被扔掉，或者已經捐給了慈善機構或救世軍。
我敢保證現在已經沒有任何人記得這首歌曲了。“
“搖滾樂隊現在怎麼樣了?”
“特迪。哈沃德當了我們的部長。”
“其他人呢?”
“羅傑1973年死於吸毒過量;保羅是我們當地電台的早間新聞主持人，不瞞你
說，當年我也曾在搖滾組合里當過鼓手。”
“哦!”我被他感動了。我真的動了感情，用敬仰的目光重新審視著他。我記
得我小的時候曾經坐在床邊，用兩支鉛筆當鼓棒，跟著唱片的節奏敲打著鼓點，並
想像自己站在舞台上，面對著成千上萬個大聲尖叫的女孩子們。我想把這段經歷告
訴他，但是看到市長滿臉可笑而又可悲的懷舊之情，我明白了：今天絕對不能跟他
談這事。
汽車轉向了另一條大街。“咱們得開快點兒，時間有些晚了。我們現在去看你
的私人公寓。”
第39章 接受安排
我在市政廳計劃部找了一份工作，專門審查報送來市政廳的建築項目。這是一
項枯燥乏味的工作，鑑於我本人就是一個枯燥乏味的人，我的周圍也都是一些枯燥
乏味的人，因此從理論上來說，我應該喜歡這份工作。