第105頁
他向警察描述了灰西裝的外表，警察們斷言對這些人一無所知，並保證一旦發現任
何一名灰西裝，立即抓住審問。
“我想你們是安全的。”喬說。
“也許。”菲利普告訴他，“但我還是讓人放哨。以防萬一。”
事情發生在那天晚上。
又一次適逢沙暴天。我們都在家。原計劃進行一次烤肉野餐，結果剛開始便被
沙暴破壞了，只好把東西搬進房間裡，瑪利把烤制了一半的雞肉放進烤箱。大家圍
在一起，聊著天，喝著啤酒，同時觀賞著錄影帶《最好的槍》，等著烤肉出爐。我
忽然注意到菲利普不在房間裡。他或許在浴室或者廚房。但是某種感覺告訴我，他
不在那些地方。我迅速找遍了整座住宅，沒有看到他的影子。我打開門，向外張望
著。我從呼嘯的沙暴中看到，所有的汽車都在住宅前。
我看見了菲利普。
他正在隔壁的住宅里。我從側面的窗戶上能夠看見他的身影。
某種東西使我警覺起來。我有了一種直想嘔吐的感覺，立即跑到門外，從隔在
兩家院子之間的護欄上跳過去，一步跨上了台階。儘管沙暴大作，房門卻大開著。
我沖了進去，匆忙尋找我剛才看見菲利普的那個窗口，穿過門廊，來到了客廳。菲
利普就在我面前，正在向客廳裡面走去。
他手裡拿著一把明晃晃的切肉刀。
“菲利普!”我大叫著。
他不理睬我，繼續往前走。
“菲利普!”我追上前去。
他麻木不仁地對自己說話。我聽見他說，“好的。”他說話的樣子聽上去就像
他正在跟什麼人談話。
上帝嗎?
一股冷氣穿過我的手臂，我想起當我剛剛加人恐怖主義者組織時他曾經提示我
說，上帝選擇了我們來做這項工作。
“好的，”他又說了一遍，看上去好像在回答什麼人的問題，“我會的。”
但是他曾經聲稱他不能聽見人類以外的聲音。
“不。”他對那個看不見的提問者說道。
“菲利普!”我抓住他的肩膀。他急轉過身來，把刀子舉到我面前，但是當他
看清楚我是誰以後，收起了刀子。
他對準我的鼻子就是一拳。
我暈頭轉向地倒在牆邊，臉上很疼，鮮血從鼻孔里往外冒，也流進喉嚨里……
我吐了一口，站起身，想喘口氣。菲利普不在客廳里，他已經走了。一秒鐘之後，
我聽到一個孩子斷斷續續的尖叫聲。
我從客廳盡頭的走廊跑出去，看到菲利普在一間粉紅色的房間中央，正跪在一
張雙人床的旁邊。他渾身上下全是血，一對紅白分明的眼睛裡透出癲狂的眼神，他
用刀往躺在他面前的兩個早已紋絲不動的幼童身上用力猛扎著。
“我的名字不叫戴維!”他聲嘶力竭地喊道，“我是菲利普!”
他舉起刀，插進了一隻肩膀裡面，“我是菲利普!”
一個女人尖叫著衝進了房間，把我撞倒在地。當眼前的悲慘景象印入眼帘時，
她的尖叫聲突然間停止了。她曼死過去了，不是優雅而緩慢地，像電影上的動作一
樣，而是直挺挺地、重重地跌倒在地。她的腦袋咚地一聲落在木地板上，伸展的手
臂泡進了她女兒的血泊之中。房門的側面是一隻粉紅色的梳妝檯，上面放著兩隻小
豬存錢罐。我拿起一隻，向菲利普的腦袋上砸去。
它打中了目標，又彈了起來，掉到地上摔得粉碎，大把的硬幣散落在血泊之中。
菲利普搖了搖腦袋，眨了眨眼睛，看上去好像剛剛發現自己的手裡拿著刀子，面前
躺著死去的女孩，我站在門口。他好像剛剛從噩夢中驚醒，用虛弱而恐慌的目光看
著我，“我不是不是我……我沒有……我必須——”
“什麼也別說了。”我說。
“請幫我清理一下這裡。幫我把他們弄走。”他發狂般地乞求著我，向我伸出
了沾滿鮮血的手。
我有一點兒替他難過，但是只是一點兒，“不。”我厭惡地說。
“如果我不這樣做的話，我們就會遭遇——”
“遭遇到什麼?”我追問著，“我們會遭遇什麼樣的災難?”
他開始哭泣。我還是第一次看到菲利普流淚，這情景使我揪心，但是房間裡的
其他情景使我的心口更加疼痛。我這次決不饒恕他。我甚至不敢斷定他究竟幹了什
麼。我永遠不會因為我們是同類而為他辯護。我們的親密關係也決不能原諒這種殘
殺無辜的行徑。
“我退出恐怖主義組織。”我說。
“別告訴別人——”
“放你的狗屁。”
我走出臥室，走出住宅，頂著沙暴，回到了蒂姆的房間。我把發生的事情，我
所看到的一切全都告訴了每一個人，房間裡沉默了，大家靜悄悄地什麼也沒有說，
何一名灰西裝，立即抓住審問。
“我想你們是安全的。”喬說。
“也許。”菲利普告訴他，“但我還是讓人放哨。以防萬一。”
事情發生在那天晚上。
又一次適逢沙暴天。我們都在家。原計劃進行一次烤肉野餐，結果剛開始便被
沙暴破壞了，只好把東西搬進房間裡，瑪利把烤制了一半的雞肉放進烤箱。大家圍
在一起，聊著天，喝著啤酒，同時觀賞著錄影帶《最好的槍》，等著烤肉出爐。我
忽然注意到菲利普不在房間裡。他或許在浴室或者廚房。但是某種感覺告訴我，他
不在那些地方。我迅速找遍了整座住宅，沒有看到他的影子。我打開門，向外張望
著。我從呼嘯的沙暴中看到，所有的汽車都在住宅前。
我看見了菲利普。
他正在隔壁的住宅里。我從側面的窗戶上能夠看見他的身影。
某種東西使我警覺起來。我有了一種直想嘔吐的感覺，立即跑到門外，從隔在
兩家院子之間的護欄上跳過去，一步跨上了台階。儘管沙暴大作，房門卻大開著。
我沖了進去，匆忙尋找我剛才看見菲利普的那個窗口，穿過門廊，來到了客廳。菲
利普就在我面前，正在向客廳裡面走去。
他手裡拿著一把明晃晃的切肉刀。
“菲利普!”我大叫著。
他不理睬我，繼續往前走。
“菲利普!”我追上前去。
他麻木不仁地對自己說話。我聽見他說，“好的。”他說話的樣子聽上去就像
他正在跟什麼人談話。
上帝嗎?
一股冷氣穿過我的手臂，我想起當我剛剛加人恐怖主義者組織時他曾經提示我
說，上帝選擇了我們來做這項工作。
“好的，”他又說了一遍，看上去好像在回答什麼人的問題，“我會的。”
但是他曾經聲稱他不能聽見人類以外的聲音。
“不。”他對那個看不見的提問者說道。
“菲利普!”我抓住他的肩膀。他急轉過身來，把刀子舉到我面前，但是當他
看清楚我是誰以後，收起了刀子。
他對準我的鼻子就是一拳。
我暈頭轉向地倒在牆邊，臉上很疼，鮮血從鼻孔里往外冒，也流進喉嚨里……
我吐了一口，站起身，想喘口氣。菲利普不在客廳里，他已經走了。一秒鐘之後，
我聽到一個孩子斷斷續續的尖叫聲。
我從客廳盡頭的走廊跑出去，看到菲利普在一間粉紅色的房間中央，正跪在一
張雙人床的旁邊。他渾身上下全是血，一對紅白分明的眼睛裡透出癲狂的眼神，他
用刀往躺在他面前的兩個早已紋絲不動的幼童身上用力猛扎著。
“我的名字不叫戴維!”他聲嘶力竭地喊道，“我是菲利普!”
他舉起刀，插進了一隻肩膀裡面，“我是菲利普!”
一個女人尖叫著衝進了房間，把我撞倒在地。當眼前的悲慘景象印入眼帘時，
她的尖叫聲突然間停止了。她曼死過去了，不是優雅而緩慢地，像電影上的動作一
樣，而是直挺挺地、重重地跌倒在地。她的腦袋咚地一聲落在木地板上，伸展的手
臂泡進了她女兒的血泊之中。房門的側面是一隻粉紅色的梳妝檯，上面放著兩隻小
豬存錢罐。我拿起一隻，向菲利普的腦袋上砸去。
它打中了目標，又彈了起來，掉到地上摔得粉碎，大把的硬幣散落在血泊之中。
菲利普搖了搖腦袋，眨了眨眼睛，看上去好像剛剛發現自己的手裡拿著刀子，面前
躺著死去的女孩，我站在門口。他好像剛剛從噩夢中驚醒，用虛弱而恐慌的目光看
著我，“我不是不是我……我沒有……我必須——”
“什麼也別說了。”我說。
“請幫我清理一下這裡。幫我把他們弄走。”他發狂般地乞求著我，向我伸出
了沾滿鮮血的手。
我有一點兒替他難過，但是只是一點兒，“不。”我厭惡地說。
“如果我不這樣做的話，我們就會遭遇——”
“遭遇到什麼?”我追問著，“我們會遭遇什麼樣的災難?”
他開始哭泣。我還是第一次看到菲利普流淚，這情景使我揪心，但是房間裡的
其他情景使我的心口更加疼痛。我這次決不饒恕他。我甚至不敢斷定他究竟幹了什
麼。我永遠不會因為我們是同類而為他辯護。我們的親密關係也決不能原諒這種殘
殺無辜的行徑。
“我退出恐怖主義組織。”我說。
“別告訴別人——”
“放你的狗屁。”
我走出臥室，走出住宅，頂著沙暴，回到了蒂姆的房間。我把發生的事情，我
所看到的一切全都告訴了每一個人，房間裡沉默了，大家靜悄悄地什麼也沒有說，