第103頁
的目光能穿過我， 看到我後邊的東西。 ”我環視了一周，神經質地清了清嗓育，
“這是不是意味著我們的狀況正在變得……越來越糟?詹姆斯曾經說過一次，我們
可能會成為隱形超人，能做空中取物等一類事情。你們不覺得我們現在就能辦到嗎?
也許只有我一個人注意到了這種狀況?”大家對我的話回答以沉默。菲利普看上去
極其不安。
我把我在那位無家可歸者身上所做的實驗也告訴了他們。
“我也注意到了一些變化，”皮特低聲說，“不過我什麼也不想說。我以為這
只是我自己的想像，但是自從我們消滅了那些有錢有勢的傢伙之後，事情就變得有
些兩樣了。”
湯米直視著菲利普，“這是不是那種逐漸積累起來的疾病?
我們得了這種病嗎?“
菲利普嘆了一口氣，“我不知道。我也注意到了。我只是不想說罷了，怕嚇著
你們。”
瑪利坐在長沙發上，緊緊握著吉姆的手。電視上正在播放一條GG，那是一種
新上市的衛生巾。事情完全出乎我的意料之外。在大街上時，我好像有一種被人從
籠子裡放出來，要在遼闊的、一望無際的天空飛翔的感覺。現在我感到監獄的牆壁
正在向我逼近。儘管大家都在場，我仍然感到十分孤立和孤獨。
“我們該做些什麼?”湯米問道。
菲利普站了起來，“我們能做些什麼?”他深深地呼吸了一口氣，“我必須回
去工作。我會跟喬談一談，看他怎麼想。也許他對這事兒有不同的觀點。”
“也許他能看見我們的日子已經屈指可數了。”瑪利提醒我們說。
菲利普連看也不看我們一眼就走出了起居室，“我得回去工作了。”他說。
我們隱形了，但是這似乎沒有多大關係。至少不像我所想像的那樣可怕。在光
天化日之下，置身於萬貫財富之中，喬變成了我們跟普通世界的聯繫人。在沒有對
立面的狀態下，我會感覺到自己從世界上消失了。
喬看到的我們跟從前一樣。
我們在他眼裡還沒有蛻化。
暫時還沒有。
菲利普繼續以合法的方式夜以繼日地工作著，為了改善我們的地位，為使大眾
賦予我們更多的注意而努力著。其他人的行為又變回了從前。
一天晚上，我們去西斯羅餐館大吃了一頓沙拉，肉卷，燕麥啤酒之後，沿著擁
擠不堪的人行道往家走，準備路過一家“頂尖音像”商店，偷～些錄音帶和雷射唱
片。菲利普把我推到一邊，“我需要跟你談談。”他說。
“關於什麼?”
他停住腳步，讓其他人走遠一些之後說：“我們被跟蹤了。”
他停頓了一下，“我想有人在跟蹤我們。”
“誰在跟蹤我們?”
“那些穿灰西裝的傢伙。”
我胳膊上頓時起滿了雞皮疙瘩，“他們發現我們了嗎?”
“我認為是這樣。”
“你什麼時候覺察到的?”
“也許一星期以前。”
“你只是感覺到，還是親眼看見了?”
“我看見他們了。”
“那他們為什麼不採取措施呢?為什麼不抓住我們，或者殺了我們?”
“我不知道。”
我往四面看了看，想知道現在周圍有沒有什麼人。我只看見穿著十分愜意的休
閒服的旅遊者和過往的行人，“你認為他們是什麼人?”
他聳聳肩，“誰知道?也許是政府派出的什麼人。聯邦調查局或者中央情報局。
對他們來說我們成了頭號間諜。照我看來，我們是被他們創造出來的。也許我們的
父母用過毒品，接受過某種輻射，或者——”
“你真的這樣想嗎?你認為這就是我們受冷落的原因嗎?”
我本應為他的想法而感到驚駭和憤怒，但是相反的是，我卻感到了興奮，我想，
我終於為我們目前這種狀態找到了一個具體的說法。
他搖了搖頭，“不。但是我確實認為他們發現了我們。我認為他們知道我們是
誰，我們是一些什麼樣的人，我感到他們正在監視我們。”他沉默了片刻，“我覺
得我們必須把他們除掉。”
“不，”我說，“別再殺人了。我殺過的人已經夠我用兩輩子了。我不打算去
——”
“可是你殺那些大富翁時顯得很高興。別不承認這一點。”
“那情形跟現在完全不同。”
“說得對。那些傢伙想炒了喬的優魚，扶植一個新市長。那些傢伙殺了巴斯特。
他們還要殺我們。那就是所謂的不同。”
“聽我說，我不是這個意思——”
“噓!”菲利普壓低嗓音悄悄地說，“你的聲音放低一些。”
“為什麼?”
“這是不是意味著我們的狀況正在變得……越來越糟?詹姆斯曾經說過一次，我們
可能會成為隱形超人，能做空中取物等一類事情。你們不覺得我們現在就能辦到嗎?
也許只有我一個人注意到了這種狀況?”大家對我的話回答以沉默。菲利普看上去
極其不安。
我把我在那位無家可歸者身上所做的實驗也告訴了他們。
“我也注意到了一些變化，”皮特低聲說，“不過我什麼也不想說。我以為這
只是我自己的想像，但是自從我們消滅了那些有錢有勢的傢伙之後，事情就變得有
些兩樣了。”
湯米直視著菲利普，“這是不是那種逐漸積累起來的疾病?
我們得了這種病嗎?“
菲利普嘆了一口氣，“我不知道。我也注意到了。我只是不想說罷了，怕嚇著
你們。”
瑪利坐在長沙發上，緊緊握著吉姆的手。電視上正在播放一條GG，那是一種
新上市的衛生巾。事情完全出乎我的意料之外。在大街上時，我好像有一種被人從
籠子裡放出來，要在遼闊的、一望無際的天空飛翔的感覺。現在我感到監獄的牆壁
正在向我逼近。儘管大家都在場，我仍然感到十分孤立和孤獨。
“我們該做些什麼?”湯米問道。
菲利普站了起來，“我們能做些什麼?”他深深地呼吸了一口氣，“我必須回
去工作。我會跟喬談一談，看他怎麼想。也許他對這事兒有不同的觀點。”
“也許他能看見我們的日子已經屈指可數了。”瑪利提醒我們說。
菲利普連看也不看我們一眼就走出了起居室，“我得回去工作了。”他說。
我們隱形了，但是這似乎沒有多大關係。至少不像我所想像的那樣可怕。在光
天化日之下，置身於萬貫財富之中，喬變成了我們跟普通世界的聯繫人。在沒有對
立面的狀態下，我會感覺到自己從世界上消失了。
喬看到的我們跟從前一樣。
我們在他眼裡還沒有蛻化。
暫時還沒有。
菲利普繼續以合法的方式夜以繼日地工作著，為了改善我們的地位，為使大眾
賦予我們更多的注意而努力著。其他人的行為又變回了從前。
一天晚上，我們去西斯羅餐館大吃了一頓沙拉，肉卷，燕麥啤酒之後，沿著擁
擠不堪的人行道往家走，準備路過一家“頂尖音像”商店，偷～些錄音帶和雷射唱
片。菲利普把我推到一邊，“我需要跟你談談。”他說。
“關於什麼?”
他停住腳步，讓其他人走遠一些之後說：“我們被跟蹤了。”
他停頓了一下，“我想有人在跟蹤我們。”
“誰在跟蹤我們?”
“那些穿灰西裝的傢伙。”
我胳膊上頓時起滿了雞皮疙瘩，“他們發現我們了嗎?”
“我認為是這樣。”
“你什麼時候覺察到的?”
“也許一星期以前。”
“你只是感覺到，還是親眼看見了?”
“我看見他們了。”
“那他們為什麼不採取措施呢?為什麼不抓住我們，或者殺了我們?”
“我不知道。”
我往四面看了看，想知道現在周圍有沒有什麼人。我只看見穿著十分愜意的休
閒服的旅遊者和過往的行人，“你認為他們是什麼人?”
他聳聳肩，“誰知道?也許是政府派出的什麼人。聯邦調查局或者中央情報局。
對他們來說我們成了頭號間諜。照我看來，我們是被他們創造出來的。也許我們的
父母用過毒品，接受過某種輻射，或者——”
“你真的這樣想嗎?你認為這就是我們受冷落的原因嗎?”
我本應為他的想法而感到驚駭和憤怒，但是相反的是，我卻感到了興奮，我想，
我終於為我們目前這種狀態找到了一個具體的說法。
他搖了搖頭，“不。但是我確實認為他們發現了我們。我認為他們知道我們是
誰，我們是一些什麼樣的人，我感到他們正在監視我們。”他沉默了片刻，“我覺
得我們必須把他們除掉。”
“不，”我說，“別再殺人了。我殺過的人已經夠我用兩輩子了。我不打算去
——”
“可是你殺那些大富翁時顯得很高興。別不承認這一點。”
“那情形跟現在完全不同。”
“說得對。那些傢伙想炒了喬的優魚，扶植一個新市長。那些傢伙殺了巴斯特。
他們還要殺我們。那就是所謂的不同。”
“聽我說，我不是這個意思——”
“噓!”菲利普壓低嗓音悄悄地說，“你的聲音放低一些。”
“為什麼?”