第93頁
就是我的言行舉止符合他們的意志。他們了解我，他們需要的正是我這種絕對服從
的人。”
“‘他們’是什麼人?”史蒂夫問。
“當然是當地商業界的首腦人物和沙漠之城名氣最大、最‘德高望重’的公民。”
喬挖苦地說，“我在沒有經過他們允許的情況下私自做了一項決定，結果就落到了
現在這個地步。”
“別著急，我們會擺平這事兒的。”菲利普說。
“你究竟幹了些什麼事惹惱了他們?”我問。
“市議會就文比公園投資修建壘球訓練館一事進行表決時，我違反了他們的要
求，投了贊成票，使投票結果超過了半數。他們曾經要求我將投票的事情推遲到下
一次會議舉行，等我向他們請示之後再做決定。”
“你用不著為此而後悔，”菲利普說，“其實你做得很對。現在我們就來幫你
官復原職。”
“明天我跟他們有一個會議，”喬說，“你們跟我一起去參加吧。”
“我們會去的，”菲利普答應了，聲音里透著堅定的信心，“我們試試看，能
不能讓那些傢伙撤消這個決定。”
喬的住宅是一座毫無特色的公寓，位於住宅區中段的一條大街上。那是一個令
人感到十分舒適的地方。他沒有妻子、夥伴，也沒有同居的情人，所有的房間都是
空的，但是所有人都住在裡面還是顯得過於擁擠，一部分人必須睡在地板上。
我們已經疲勞不堪，沒有精力考慮其他問題了。我跟菲利普、詹姆斯和瑪利睡
在客廳里，長沙發歸瑪利使用，其他人則在地板上鑽睡袋。
“今晚我要不要進去陪喬睡覺?”瑪利安頓好之後問菲利普。
“讓他安靜地呆一天吧，”菲利普說，“他需要一些時間調整自己。”
“我們什麼時候動手?”我問。
“你、我、史蒂夫和喬一起去參加他們的會議，開開眼界，了解一下到底是怎
麼回事，然後再做決定。”
“我們怎樣行動?”我問。
他沒有回答。
我們一早便被喬的鬧鐘吵醒了。梳洗完畢之後，大家一起去“國際煎餅大王”
吃了早餐。喬提出由他結帳，菲利普對他說，吃完儘管離開，不用付帳。
市長帶領著我們遊覽了這座城市。我、菲利普、史蒂夫乘喬的汽車，其他人跟
在我們後面，經過一家新開業的商場和一座正在擴建的商業大廈，驅車進入了沙漠
棕相市的繁華地帶，“你們知道嗎，”他開始介紹，“十年前，沙漠棕桐只不過是
棕潤溫泉市附近的一些簡陋棚屋和小商店，當時這些漂亮的建築物還不存在。”
菲利普看著窗外說，“據我看，這些富翁們在沙漠棕櫚擁有大量的地盤，他們
強迫市議會按照他們的意志規劃這座城市，讓市議會出資贊助新開發的項目，以便
他們從中得到大量的財富。”
“因此而成為大富翁。”
“他們是怎麼找到你的?你以前幹什麼?”
喬笑了，“我曾經是人事部助理。”
“從來沒有人注意你、關心你，突然有一天，有人提出要幫助你參加市長競選，
結果你一夜之間便被人捧為本市的頭號人物，表面上執掌政權，其實不過是個傀儡。”
“完全正確，就是這麼回事。”
“除了提議修建壘球訓練館以外，你一定還做過其他事情，”
我說，“他們決不會因為一樁小事就罷免了你的市長官銜。”
“這是我惟一想得起來的理由。”
史蒂夫搖了搖頭，“我真不明白他們是怎麼對你說的。你能夠當市長是由於本
地的市民投了你的票，他們可能還會投你的票。乾脆讓那些傢伙現在就滾蛋，你已
經不再需要他們了。”
“不，我需要他們。”
“為什麼?”
菲利普嘲諷地笑了起來，“史蒂夫，你不是在開玩笑吧?在這種小規模的選舉
中，你怎麼知道誰能當選呢?你認為候選人必須跟自己的選民見面嗎?你以為選民
們了解候選人在所有問題上的立場嗎?別開玩笑了!一般說來，人們總是根據自己
對候選人姓名的熟悉程度進行投票，候選人通過GG和報紙等媒體的頻繁宣傳，使
自己的名字為大眾所熟悉，而這些宣傳手段其實都能夠用金錢買到。如果藏在幕後
的這些傢伙支持你，你就能夠當選。現在你該明白了吧，實際上就是這麼回事。最
後你的名字印刷在五彩繽紛的GG宣傳品上，張貼在全城每一間電話亭里。”
喬點了點頭，“精確極了。”
“但是現在情況已經完全不同了，他已經在市長的位置上幹了許多年，他的名
字早已為人們所熟悉了。”
“你知道誰是聖安那市的市長嗎?”
的人。”
“‘他們’是什麼人?”史蒂夫問。
“當然是當地商業界的首腦人物和沙漠之城名氣最大、最‘德高望重’的公民。”
喬挖苦地說，“我在沒有經過他們允許的情況下私自做了一項決定，結果就落到了
現在這個地步。”
“別著急，我們會擺平這事兒的。”菲利普說。
“你究竟幹了些什麼事惹惱了他們?”我問。
“市議會就文比公園投資修建壘球訓練館一事進行表決時，我違反了他們的要
求，投了贊成票，使投票結果超過了半數。他們曾經要求我將投票的事情推遲到下
一次會議舉行，等我向他們請示之後再做決定。”
“你用不著為此而後悔，”菲利普說，“其實你做得很對。現在我們就來幫你
官復原職。”
“明天我跟他們有一個會議，”喬說，“你們跟我一起去參加吧。”
“我們會去的，”菲利普答應了，聲音里透著堅定的信心，“我們試試看，能
不能讓那些傢伙撤消這個決定。”
喬的住宅是一座毫無特色的公寓，位於住宅區中段的一條大街上。那是一個令
人感到十分舒適的地方。他沒有妻子、夥伴，也沒有同居的情人，所有的房間都是
空的，但是所有人都住在裡面還是顯得過於擁擠，一部分人必須睡在地板上。
我們已經疲勞不堪，沒有精力考慮其他問題了。我跟菲利普、詹姆斯和瑪利睡
在客廳里，長沙發歸瑪利使用，其他人則在地板上鑽睡袋。
“今晚我要不要進去陪喬睡覺?”瑪利安頓好之後問菲利普。
“讓他安靜地呆一天吧，”菲利普說，“他需要一些時間調整自己。”
“我們什麼時候動手?”我問。
“你、我、史蒂夫和喬一起去參加他們的會議，開開眼界，了解一下到底是怎
麼回事，然後再做決定。”
“我們怎樣行動?”我問。
他沒有回答。
我們一早便被喬的鬧鐘吵醒了。梳洗完畢之後，大家一起去“國際煎餅大王”
吃了早餐。喬提出由他結帳，菲利普對他說，吃完儘管離開，不用付帳。
市長帶領著我們遊覽了這座城市。我、菲利普、史蒂夫乘喬的汽車，其他人跟
在我們後面，經過一家新開業的商場和一座正在擴建的商業大廈，驅車進入了沙漠
棕相市的繁華地帶，“你們知道嗎，”他開始介紹，“十年前，沙漠棕桐只不過是
棕潤溫泉市附近的一些簡陋棚屋和小商店，當時這些漂亮的建築物還不存在。”
菲利普看著窗外說，“據我看，這些富翁們在沙漠棕櫚擁有大量的地盤，他們
強迫市議會按照他們的意志規劃這座城市，讓市議會出資贊助新開發的項目，以便
他們從中得到大量的財富。”
“因此而成為大富翁。”
“他們是怎麼找到你的?你以前幹什麼?”
喬笑了，“我曾經是人事部助理。”
“從來沒有人注意你、關心你，突然有一天，有人提出要幫助你參加市長競選，
結果你一夜之間便被人捧為本市的頭號人物，表面上執掌政權，其實不過是個傀儡。”
“完全正確，就是這麼回事。”
“除了提議修建壘球訓練館以外，你一定還做過其他事情，”
我說，“他們決不會因為一樁小事就罷免了你的市長官銜。”
“這是我惟一想得起來的理由。”
史蒂夫搖了搖頭，“我真不明白他們是怎麼對你說的。你能夠當市長是由於本
地的市民投了你的票，他們可能還會投你的票。乾脆讓那些傢伙現在就滾蛋，你已
經不再需要他們了。”
“不，我需要他們。”
“為什麼?”
菲利普嘲諷地笑了起來，“史蒂夫，你不是在開玩笑吧?在這種小規模的選舉
中，你怎麼知道誰能當選呢?你認為候選人必須跟自己的選民見面嗎?你以為選民
們了解候選人在所有問題上的立場嗎?別開玩笑了!一般說來，人們總是根據自己
對候選人姓名的熟悉程度進行投票，候選人通過GG和報紙等媒體的頻繁宣傳，使
自己的名字為大眾所熟悉，而這些宣傳手段其實都能夠用金錢買到。如果藏在幕後
的這些傢伙支持你，你就能夠當選。現在你該明白了吧，實際上就是這麼回事。最
後你的名字印刷在五彩繽紛的GG宣傳品上，張貼在全城每一間電話亭里。”
喬點了點頭，“精確極了。”
“但是現在情況已經完全不同了，他已經在市長的位置上幹了許多年，他的名
字早已為人們所熟悉了。”
“你知道誰是聖安那市的市長嗎?”