第88頁
我想大哭一場。
“甚至沒有任何人注意到他的死，新聞除了輕描淡寫地談到家庭樂園遣散所有
的遊客並臨時關閉的情形以外，別的什麼也沒有報導，”菲利普說，“也許娛樂公
司有充分的理由要求媒體在報導時迴避這條新聞……或者其他什麼人提出了這樣要
求。”
“誰?”史蒂夫問。
他搖搖頭，“我還不知道，”他說，“但是在這件事情上，我的感覺簡直糟透
了。”
第二天我們整整一天都呆在旅館裡，收看新聞報導，或者看報紙。
第三天，我們去了海洋世界。
菲利普的妄想症和過度緊張以驚人的速度減退下去，到那天為止已經消失得無
影無蹤，甚至連一點兒痕跡也沒有留下。
在他的極力慫恿下我們大家去了海洋世界。他和其他人的表現跟往日沒什麼區
別，好像這仍然是一個普通的日子，我們在正常地參加郊遊那樣，到了那裡以後，
他以飽滿的熱情閱讀著海豚和殺人鯨的表演時間表，在鯊魚箱前爭先恐後地搶著觀
看。我簡直難以相信他們怎麼可能這麼快就忘記了巴斯特，他們對他的死竟會如此
無動於衷，好像什麼事都沒有發生過一樣。我沮喪極了。儘管巴斯特之死不會引起
整個世界的注意，但是我至少希望它會對這些被冷落的夥伴們發生影響。難道我們
的生命如此一文不值、無關緊要，可以這樣隨隨便便地犧牲掉嗎?
在觀看殺人鯨“沙姆”的表演時，我終於被迫提出了這個問題。我們坐在大看
台最前排座位上，水花濺了一身，殺人鯨就在我們的眼皮底下來了個鷂子翻身，端
直地落在了我們前方的水面上，
所有的恐怖主義者都抑制不住地哈哈大笑起來，
“妙極了!”保羅說，“我真高興咱們能來洛杉磯玩兒。”
“我們能到這裡來都是由於我們準備製造家庭樂園爆炸案時被那些人渣給搞砸
了，巴斯特一命嗚呼了，那些打死他的人渣又跟上了我們，想把我們也擺平了。別
忘了，我們可不是為了他媽的度假才到這兒來的!”
“你是怎麼啦?”菲利普說，“能不能冷靜點兒?”
“冷靜?兩天以前，你讓我們炸掉那些該死的公寓，因為你覺得那些灰西裝跟
上了我們——”
“那已經是兩天前的事了。”
“現在巴斯特死了，我們就來到這個該死的海洋世界裡快活地玩它一場!”
“這並不意味著他的死毫無意義。”
“什麼意思?”
“他已經獻身我們的事業了。”
“哦，那麼我們大家現在應該很高興地把自己獻身給所謂的‘事業’嘍。我們
應該把它當成是一種生意場上必須付出的代價。我想，這件事對於我們的意義就在
於它使我們得到了解放，我們不用再成為機器的奴隸，而是一個大機構中的一小部
分。
我想我們應該為個人的權力而鬥爭。現在我們只是假設把自己的個性隱藏在一
個大的團體，也就是說，你的團體裡。“我的目光眼他相遇了，”作為我自己來說，
我決不願意死。我不願意為任何人而死。我想活。“我戲劇性地停頓了一下，”巴
斯特也想活。“
“巴斯特已經不在了，”菲利普說，“我們無法使他再回到我們中間來。”他
的目光固定在我的臉上，“此外，我們為什麼就該感到很糟糕呢?我們為什麼應該
為自己感到內疚呢?當他活著的時候我們總是跟他在一起。我們是他的朋友，他的
家人。我們為他提供了一個屬於他的地方，他也知道這點。他跟我們在一起時很快
樂。”
我不想相信菲利普，但我還是相信了他。上帝啊，我畢竟相信他了。我試圖告
訴自己說，他理解我的思維方式。他能夠操縱我，那是因為他對我了如指掌。但是
我無法使我自己相信這一點。菲利普是對的。巴斯特生命中的最後幾年比他一生中
的任何時候都要過得快活，這也是由於有了我們大家的緣故。
菲利普冷靜地看著我，“我覺得我們需要殺一個有名望的人”
我眨了眨眼，頓時警覺起來，“你說什麼?”
“我正在考慮這件事。正如你所說過的～樣，我們把家庭樂園的生意給搞砸了，
作為恐怖主義者，我們沒有完成原來既定的目標。但是我正在考慮，如果我們能殺
一個名人，就會使我們得到公開報導的機會，我們的案子就會公之於眾。”
“可是我再也不想殺人了，”我說，“我不想殺任何人。”
“其實你想。”
“不，我不想。”可是在我內心深處的那種東西又一次同意了菲利普的理由，
認為這將會是一次正義的行動。
“我也不想殺人，”吉姆說，“我們為什麼不去找一個有名望的女人，把她強
“甚至沒有任何人注意到他的死，新聞除了輕描淡寫地談到家庭樂園遣散所有
的遊客並臨時關閉的情形以外，別的什麼也沒有報導，”菲利普說，“也許娛樂公
司有充分的理由要求媒體在報導時迴避這條新聞……或者其他什麼人提出了這樣要
求。”
“誰?”史蒂夫問。
他搖搖頭，“我還不知道，”他說，“但是在這件事情上，我的感覺簡直糟透
了。”
第二天我們整整一天都呆在旅館裡，收看新聞報導，或者看報紙。
第三天，我們去了海洋世界。
菲利普的妄想症和過度緊張以驚人的速度減退下去，到那天為止已經消失得無
影無蹤，甚至連一點兒痕跡也沒有留下。
在他的極力慫恿下我們大家去了海洋世界。他和其他人的表現跟往日沒什麼區
別，好像這仍然是一個普通的日子，我們在正常地參加郊遊那樣，到了那裡以後，
他以飽滿的熱情閱讀著海豚和殺人鯨的表演時間表，在鯊魚箱前爭先恐後地搶著觀
看。我簡直難以相信他們怎麼可能這麼快就忘記了巴斯特，他們對他的死竟會如此
無動於衷，好像什麼事都沒有發生過一樣。我沮喪極了。儘管巴斯特之死不會引起
整個世界的注意，但是我至少希望它會對這些被冷落的夥伴們發生影響。難道我們
的生命如此一文不值、無關緊要，可以這樣隨隨便便地犧牲掉嗎?
在觀看殺人鯨“沙姆”的表演時，我終於被迫提出了這個問題。我們坐在大看
台最前排座位上，水花濺了一身，殺人鯨就在我們的眼皮底下來了個鷂子翻身，端
直地落在了我們前方的水面上，
所有的恐怖主義者都抑制不住地哈哈大笑起來，
“妙極了!”保羅說，“我真高興咱們能來洛杉磯玩兒。”
“我們能到這裡來都是由於我們準備製造家庭樂園爆炸案時被那些人渣給搞砸
了，巴斯特一命嗚呼了，那些打死他的人渣又跟上了我們，想把我們也擺平了。別
忘了，我們可不是為了他媽的度假才到這兒來的!”
“你是怎麼啦?”菲利普說，“能不能冷靜點兒?”
“冷靜?兩天以前，你讓我們炸掉那些該死的公寓，因為你覺得那些灰西裝跟
上了我們——”
“那已經是兩天前的事了。”
“現在巴斯特死了，我們就來到這個該死的海洋世界裡快活地玩它一場!”
“這並不意味著他的死毫無意義。”
“什麼意思?”
“他已經獻身我們的事業了。”
“哦，那麼我們大家現在應該很高興地把自己獻身給所謂的‘事業’嘍。我們
應該把它當成是一種生意場上必須付出的代價。我想，這件事對於我們的意義就在
於它使我們得到了解放，我們不用再成為機器的奴隸，而是一個大機構中的一小部
分。
我想我們應該為個人的權力而鬥爭。現在我們只是假設把自己的個性隱藏在一
個大的團體，也就是說，你的團體裡。“我的目光眼他相遇了，”作為我自己來說，
我決不願意死。我不願意為任何人而死。我想活。“我戲劇性地停頓了一下，”巴
斯特也想活。“
“巴斯特已經不在了，”菲利普說，“我們無法使他再回到我們中間來。”他
的目光固定在我的臉上，“此外，我們為什麼就該感到很糟糕呢?我們為什麼應該
為自己感到內疚呢?當他活著的時候我們總是跟他在一起。我們是他的朋友，他的
家人。我們為他提供了一個屬於他的地方，他也知道這點。他跟我們在一起時很快
樂。”
我不想相信菲利普，但我還是相信了他。上帝啊，我畢竟相信他了。我試圖告
訴自己說，他理解我的思維方式。他能夠操縱我，那是因為他對我了如指掌。但是
我無法使我自己相信這一點。菲利普是對的。巴斯特生命中的最後幾年比他一生中
的任何時候都要過得快活，這也是由於有了我們大家的緣故。
菲利普冷靜地看著我，“我覺得我們需要殺一個有名望的人”
我眨了眨眼，頓時警覺起來，“你說什麼?”
“我正在考慮這件事。正如你所說過的～樣，我們把家庭樂園的生意給搞砸了，
作為恐怖主義者，我們沒有完成原來既定的目標。但是我正在考慮，如果我們能殺
一個名人，就會使我們得到公開報導的機會，我們的案子就會公之於眾。”
“可是我再也不想殺人了，”我說，“我不想殺任何人。”
“其實你想。”
“不，我不想。”可是在我內心深處的那種東西又一次同意了菲利普的理由，
認為這將會是一次正義的行動。
“我也不想殺人，”吉姆說，“我們為什麼不去找一個有名望的女人，把她強