第39頁
“在，老闆。”
“好的，我來跟他說話。你回崗去吧，艾蒂安。”
“是，老闆。”
當這個人的腳步聲遠去之後，在始終未開門的情況下，奧拉斯喊道：
“是你嗎，貝舒?”
“是我!我來了。有些事要符合手續。”
“你的逮捕命令?”
“確實如此。”
“你帶來啦?”
“帶來了。”
“從門底下遞進來。謝謝你，老夥計!”
官方文件從門下面塞了進來。奧拉斯彎腰撿起它來，然後開始認真地研究它。
“很好。”他大聲說道，“很好!完全符合手續。只是有個小毛病。”
“什麼錯誤?”貝舒很驚奇地問道。
“它被撕壞了，我的老夥計!”
奧拉斯把逮捕令撕成四塊，然後是八塊，再然後是十六塊。他把它們揉成一個小球，然後把門打開。
“東西在這兒，親愛的朋友。”說著，他把紙球遞給了貝舒。
“啊!……啊!譬如……這……不能這麼幹呀。”
貝舒氣得結巴起來。奧拉斯打了一個手勢讓他安靜下來。
“別這麼大喊大叫的。這種行為不雅。那麼。老夥計，說點別的吧，你的汽車在嗎?”
“在。”貝舒說道。奧拉斯的冷靜總是令他很受感動。
“開車帶我到警署去。要關心一下你的隊長的任命。不過，還得等我一會兒。”
“你去哪兒?我們要寸步不離地跟著你。”
“我要去高乃依看一下帕特里希姬。我還要跟她說幾句話。你陪我去嗎?”
“不。”貝舒十分肯定地回答道。
“你錯了。塞依達沒有不耐煩。當你面對面地直視它時，它從來不會亂來的。”
“實際上，”見舒說，“我的同事和我根本就沒有面對面地看過它。”
“每個人都有自己的脾氣。”羅平說，“那麼，我就改日再去高乃依吧。先生們，現在聽你們的指令。”
他親切地挽起貝舒的手臂。兩個人，後面跟著兩名陪警探來的、等在前廳里的警員，朝柵欄門走去。天已經大亮了一會兒了。他們上了等在路邊的警車。奧拉斯·韋爾蒙的心情格外地好。
上午九點鐘時，在貝舒的斡旋下，他得以與警署總長舉行了一次會談。後者很好地接待了奧拉斯·韋爾蒙伯爵，這位富有的、頗具影響力的紳士，而且他曾為政府出過很大的力。
在長時間的、友好的討論之後，韋爾蒙與警署總長分手了。他獲得了貝舒的任命。他提供了一些有益的指示，並獲取了一些很有價值的情報。協商是很完滿的。
第九章 保險柜
在自己的汽車裡，奧拉斯·韋爾蒙給自己粘了一個假鬍子，並戴上了一副玳瑁架的、鏡片帶點顏色的眼鏡。
十點鐘敲響了，汽車沿人行道停在了馬路旁。就在最後一下鐘聲響起時，韋爾蒙走進了昂格爾曼銀行的大門。
在拱門下，銀行的兩個接待員請他出示了成員卡，並進行了登記。
在前門廳，四個肩寬體大的英國警察守在那裡。在證明文件提出來後，又進行了登記。
最後，是按照規定的檢查、搜身和印證奧拉斯·韋爾蒙的身份。隨即，亞森·羅平被看守們帶到了豪華的大理石樓梯前。他們在樓下的一個用鐵絲網加固的巨大的柵欄門前，停了下來，並且按照下面的頻率敲了五下：一……二、三、四……五。於是，他們聽到有人拉插門的聲音。緊接著，柵欄門的一扇打開了，它通向專門安放保險柜的地下室。
再沒有其它通道可以通達安放這些保險柜的地方。必須穿過柵欄門，然後是通向大廳另一頭的銅門。中央的平頂藻井是用鐵條加固的。牆壁是用鋼板加固的。
在大廳里，四十多名男人沿牆坐在扶手椅里，或是成群結夥地圍在辦公人員呆的小台子周圍。在這些人中，人們看到有一個面色白皙、瘦削、目光冷峻的青年。他裝扮成國民公會議員的樣子，笨拙地仿效羅伯斯庇爾的神態，一副紈絝子弟的打扮：單片眼鏡貼在眼睛上，手裡拿著短粗木棍，穿著寬領天鵝絨晚禮服，打著短領帶。
這四十個人中的其餘謀反者，差不多都是橫肉飽脹的無賴，大嘴方腮，一臉的兇狠、粗俗相。
當鑼聲響起，通報最後一位的來到之時，他們同時站起身來。
奧拉斯·韋爾蒙譏笑地打量著他們，同時發出了一種傲慢、虛假的讚揚：
“烏拉，強盜同志們!”
效果是令人惱火的。四十個人都認為受到了傷害。“強盜”這個字眼對他們來說是難以接受的。他們同時發出了反對的咕噥。
此時，呆在小台子上、面色白晳的年輕人介入了。他用裁紙刀敲打著桌子。等到安靜下來後，他說：
“原諒他，他不認識我們。這是法國通訊員，是他把我們事業所必需的情報賣給馬克·阿萊米先生的。”
他幾乎馬上開始以纖細的聲音，他本想盡力克服這種軟弱和無法改變的姿態，說：