第20頁
強盜向後退了一下，回答道：
“紐約方面已經告訴我們，她對我們來說是個危險的女人……”
“那好，我在巴黎告訴你，她是不傷害人的。再多說一點兒，我愛她。那麼她是神聖不可侵犯的。你別打算染指，瑪菲亞諾……否則的話……”
這個人大吼了起來：
“你……早晚總有一天……”
“最好是晚，我的小傢伙。為了你的利益……你休想反對我……恰恰相反。”
“你是亞森·羅平。”
“沒有比這再對的了。趕緊滾吧!快點讓路!去管瑪罪亞諾的黑手黨吧，少來管我們。這更謹慎，聽我的……”
強盜猶豫了片刻，然後突然消失在黑暗之中，好像他一下子扎進了水裡似的。
奧拉斯和帕特里希姬離開花園，穿過了寬敞無人的大廳。當帕特里希啞去存衣處取大衣時，奧拉斯才去向昂格爾曼伯爵夫人告辭。
“您新征服的人太美了。”伯爵夫人以氣惱多於玩笑的語氣咕噥著。
“確實很漂亮。”奧拉斯認真地說，“但這不是一位被征服者，這是一位大西洋外來的朋友，她不熟悉巴黎，讓我把她送回她的家。”
“僅此而已!可憐的朋友，您真不走運!”
“只要耐心等待，一切都會來的。”奧拉斯說教式地答道。
她兩眼緊盯著他的眼睛。
“那您永遠等我啦?”她囁嚅地問道。
“直到永遠。”奧拉斯回答道。
伯爵夫人轉過臉去了。帕特里希婭趕上了他們。
奧拉斯重又挽起年輕的美國女人的手臂，然後兩個人一同走出了昂格爾曼的豪華宮邸。
他們在人行道上走了幾步，奧拉斯對他的同伴說：
“我再向您重複一遍，別在您的家裡過夜，帕特里希婭。”
“那麼到您家啦?”
“到我家。這些傢伙很殘忍，您會害怕的。他們是從來不後退的。”
“您相信您的用人們嗎?”年輕女人問。
“我只有一個老保姆，我的老奶媽，她對我心誠到死。”
“忠貞的維克圖瓦爾?”
“是的。我可以為她而自豪，就像為我自己自豪一樣。來吧!”
他帶著她一直來到他的汽車旁，他們上了汽車。一刻鐘過後，奧拉斯把車子停在了奧特耶，西貢大街二十三號，他住在前有院子後有花園的一棟樓房裡。
他打開朝街的柵欄門，按鈴通知維克圖瓦爾。當他們進來時，老奶媽可是並沒有在門前台階上露面。
奧拉斯皺起了眉頭。
“這真怪。”他警覺地說，“維克圖瓦爾怎麼可能不亮前門廳的燈呢?怎麼不露面呢?我不在家時，她是從來不睡的。”
他打開燈，然後馬上俯身查看樓梯上的地毯。
“有人來過，這是他們的腳印!我們上樓去好嗎?”
帕特里希婭跟在他後面，匆匆地跑到了三樓，然後打開了一扇房門。在這間臥房裡，維克圖瓦爾平躺在沙發床上。她被捆綁著，口裡乓塞了東西，眼睛上蒙著布條。
他朝她撲過去，在帕特里希婭的幫助下給她鬆了綁。維克圖瓦爾已經昏過去了，但是她很快就甦醒過來。
“沒什麼吧?沒受傷吧?”韋爾蒙問道。
勇敢的女人遲疑著。
“沒有，沒有一點兒……”
“發生什麼事啦?他們襲擊了你。你看清楚他們了嗎?他們是從哪兒來的?”
“我猜，是從餐廳那兒來的。我當時在這兒，昏昏欲睡。門被打開了，他們往我頭上扔了什麼東西……”
奧拉斯已經匆匆跑到樓下去了。在一個大房間的另一頭，有一個配膳室。在這間配膳室的壁櫥里藏有一條樓梯，它通往地下的一扇門，它控制著院子下面的一條通道。這扇門現在已經打開了。
“強盜!”奧拉斯大吼著，“他們在監視我!他們發現了一切!嘿!嘿!這是些旗鼓相當的對手!跟他們打交道可就別想輕鬆。”
他回來，坐到餐廳里的一張對著窗戶的桌子前，帕特里希婭跟著他，把還有點頭昏的維克圖瓦爾留在了樓上。年輕的美國女人坐到了桌子的另一面。
他們呆了很長時間，沒說一句話。兩個人都在認真地思索。最後，帕特里希婭說道：
“這個黑手黨的人怎麼想要搶劫亞森·羅平呢?偌大的一份家產不可能像提手袋一樣地被拿走的!”
“羅平在到處賣他擁有的證券票據、股份、首飾及其它東西時耍了花招。所有這些都變成了現金，一大筆很顯眼的錢，而且他自以為已經隱藏好了，但也許它們已經被人家發現了。那麼，這之間的爭奪就是他們與他之間的事情了!啊!我保證他們已經掌握了王牌和可以獲勝的辦法。可是不管怎麼說，羅平畢竟是羅平呀!……”
“羅平心裡踏實嗎?……”
“並非總是如此。他們人多勢眾，行動神速，而且是膽大包天，是不達目的絕不罷休的。他們直到今天的所作所為都證明了這一點。此外，他們擁有所必需的資金。從一開始，馬克·阿萊米和弗雷德里克·弗爾德就每人提供了十萬法郎。此後，那些人早就使這筆數目翻了幾番了。由於進行了一系列小的令人懷疑的行動，這就成了對他們有利的勝券，羅平對總是處於常備不懈的狀態厭倦了。他渴望休息，過寧靜的生活，做一個謙謙君子。他要充分享受生活，享受自己辛勤努力得來的果實。他現在的處境有點像戰爭勝利結束之後，拿破崙的星形勳章開始褪色時的法國元帥們的處境。他厭倦了……”