第92頁
“他說什麼了?”
“他說的話很奇怪，聲音很低沉，幾乎是在低吟，每一次就一個單詞，不過我覺得他說的好像是‘讓……我……去……戰……斗’。”
10
艾米已經在參加公司聖誕派對之前就去檢察官辦公室簽好了聲明協議，無論她那天到底過得怎麼樣，都必須出席這個派對。這是一整年工作活動中最重量級的一件事兒，是所有資深護士都不惜調班爭取在日程表上留出空當的日子。這樣的派對通常很適合工作的同事們一同參加，醫生和護士，藥房和行政，秘書和維修工，所有人都在布里奇沃特舞廳的迪斯科舞池中扭動了起來。艾米的同事們都指望著能在派對上看見那些不怕丟臉、放得開、敢和醫生調情，或是在舞池的地板上使勁兒搖動屁股、大口喝酒的姑娘。對於那些人來說，一個沒有艾米出席的聚會就好像沒有聖誕老人的聖誕節。艾米是那種除了自己以外不會讓任何人失望的姑娘，所以艾米從丹尼的辦公桌給唐娜打電話，告訴她自己要遲到了，但是原因不方便說。
這一整天有各種各樣最原始的情感驅動著艾米，但是她一直都沒有機會停下來靜靜沉澱一下。甚至在她把表格填完，在參加派對的路上去領連衣裙時都沒有想。艾米現在好像坐在令人疑惑不解的過山車上，有太多的不同情緒等待著分揀處理。有那麼一分鐘，她為查理的所作所為感到厭惡，但緊接著她又會因為沒有及時感覺到他黑暗的一面而內疚，同時被這樣的邪惡嚇得不知所措。當然，她還為自己的未來擔憂，如果受牽連，很有可能讓她丟了飯碗。在深吸一口氣，將思緒重新洗牌後，她心頭又湧起一絲驕傲，戴竊聽器，為兇案組的警察當臥底，抓連環殺手，自己也太酷了吧!這種感覺是卓越非凡的，這種衝擊血管的虛榮體驗很久都沒有發生了。上一次還是她為一個搖滾樂隊救場，當低音伴唱的時候。因為過分地接近這場謀殺和這些恥辱，每次想到查理在那頓飯上的表現，想著他向自己炫耀他上報紙的樣子，想著他“死亡天使”的身份，艾米便無法遏制地自我厭惡，但緊隨其後的是對所有事情的內疚和憤怒。每一種情緒都推動著她，但艾米不能抓住其中的任何一種。看起來，似乎什麼都感覺不到會更好一些。她渴望麻木，而酒精似乎是唯一萬能的解藥，它或許可以幫她清理腦海中那塊被塗滿的白板。
她在與朋友們一起租住的房間裡精心打扮了一番，喝了幾杯酒，做好了參加派對的準備。走進電梯之後，她對著鏡子審視著自己，看起來很迷人—金黃色的鬈髮，為舞會準備的妝容—一切都十分完美。連衣服都是幾個星期之前就挑好的，緊身，無肩帶，快把她的胸推擠到她的下巴下面了。這是一件光滑的血紅色長裙，艾米想著自己應該有童話故事裡的那種打扮，邪惡版本的灰姑娘。當她推開大門，走向舞廳的時候，讓自己的身體扭動幅度更大了一些。可能當時她並沒有找對自己的定位，也並不知道自己的感覺到底如何，但她可以肯定的是，這樣做一定可以引起大家的注意。穿著這樣一件衣服，所有男人的臉都變成了鏡子，不由自主地投射出了她的樣子。她知道這樣的表現是膚淺的，但至少這給她帶來的感覺是可靠的。
在艾米走進擁擠的舞池時，薩默賽特醫療中心的執行長丹尼斯·米勒正在給醫院同仁們發表講話。艾米徑直走向了吧檯，點了兩杯喜力，聲音大到引來了一些旁人的注意。米勒還在繼續他的講話。艾米拿著她的啤酒，喝完了一個，又點了一個，然後一手拿一瓶走向護士們集中坐著的地方。她用力地坐在一個位子上，給每一個她認識的人擺出一副興奮的表情，舉杯敬酒，表現得大驚小怪。艾米一直盯著執行長發紅的臉和紅色的領帶。他在說查理的事，米勒沒有直呼名字，但指向性很明顯。他對關於薩默賽特醫療中心舉報違規行為的做法表示祝賀。“等等，等等。”艾米叨咕著。這就是個自我感覺良好的演講，他占盡了所有好處。是我舉報的這件事兒，我舉報的!艾米對此很反感。她才是那個舉報此事的人。她才是那個冒著丟了工作風險的人。有人聽到這些屁話了嗎?艾米環視著整個桌邊的那些面孔，試圖找到一些認同他的聲音，但所有人只是呆呆地聽著米勒的演講，等待著他結束的那一刻，他們就可以吃上甜點了。艾米想吐，她招手叫來服務員，點了兩杯白葡萄酒。
米勒說其他的醫院怎麼將此類事件掩藏起來，推卸到一邊，而我們是如何以團隊的方式迎頭趕上，處理此事的。
“扯淡。”艾米說道，可能聲音有點兒太大了。
他說自己為薩默賽特可以保護病人們的人身安全感到多麼驕傲。
“謊話，謊話，謊話。”艾米繼續說著，“廢話，廢話，廢話。”
現在每一個坐在桌邊的人都開始看她了。有些人面帶微笑，想著：哦，經典的艾米。當然，沒有一個艾米的同事能想像到她是為警察秘密工作的線人，更不可能想到她下午的時候還在跟那個殺手共進午餐，以及幾周前她開始從醫院偷走很多秘密證據。
艾米知道她看起來很惹火，但她也在想是不是有些時候，查理也會用相同的眼光看自己。她看著他們在桌子的另一邊傾斜著身子互相竊竊私語，盯著她看。那些謠言就在人群中不停傳播，那些表情看起來好像是在說：“她是我們一頭的，還是他那邊的人?”在這種情況下，她確實不確定了。當米勒從台上走下來的時候，她開始鼓掌，而且似乎有些過於用力了。而因為這一舉動，她又引來了一片譁然和一堆注視的目光。現在整個派對已經集中到了一個小小的角落裡，因為開放式酒吧的存在，加速了整個熱鬧氛圍的升溫。燈光漸暗，音樂響起，零星的幾個同事鼓著掌，彎著腿，扭動著在空中打響指。
“他說的話很奇怪，聲音很低沉，幾乎是在低吟，每一次就一個單詞，不過我覺得他說的好像是‘讓……我……去……戰……斗’。”
10
艾米已經在參加公司聖誕派對之前就去檢察官辦公室簽好了聲明協議，無論她那天到底過得怎麼樣，都必須出席這個派對。這是一整年工作活動中最重量級的一件事兒，是所有資深護士都不惜調班爭取在日程表上留出空當的日子。這樣的派對通常很適合工作的同事們一同參加，醫生和護士，藥房和行政，秘書和維修工，所有人都在布里奇沃特舞廳的迪斯科舞池中扭動了起來。艾米的同事們都指望著能在派對上看見那些不怕丟臉、放得開、敢和醫生調情，或是在舞池的地板上使勁兒搖動屁股、大口喝酒的姑娘。對於那些人來說，一個沒有艾米出席的聚會就好像沒有聖誕老人的聖誕節。艾米是那種除了自己以外不會讓任何人失望的姑娘，所以艾米從丹尼的辦公桌給唐娜打電話，告訴她自己要遲到了，但是原因不方便說。
這一整天有各種各樣最原始的情感驅動著艾米，但是她一直都沒有機會停下來靜靜沉澱一下。甚至在她把表格填完，在參加派對的路上去領連衣裙時都沒有想。艾米現在好像坐在令人疑惑不解的過山車上，有太多的不同情緒等待著分揀處理。有那麼一分鐘，她為查理的所作所為感到厭惡，但緊接著她又會因為沒有及時感覺到他黑暗的一面而內疚，同時被這樣的邪惡嚇得不知所措。當然，她還為自己的未來擔憂，如果受牽連，很有可能讓她丟了飯碗。在深吸一口氣，將思緒重新洗牌後，她心頭又湧起一絲驕傲，戴竊聽器，為兇案組的警察當臥底，抓連環殺手，自己也太酷了吧!這種感覺是卓越非凡的，這種衝擊血管的虛榮體驗很久都沒有發生了。上一次還是她為一個搖滾樂隊救場，當低音伴唱的時候。因為過分地接近這場謀殺和這些恥辱，每次想到查理在那頓飯上的表現，想著他向自己炫耀他上報紙的樣子，想著他“死亡天使”的身份，艾米便無法遏制地自我厭惡，但緊隨其後的是對所有事情的內疚和憤怒。每一種情緒都推動著她，但艾米不能抓住其中的任何一種。看起來，似乎什麼都感覺不到會更好一些。她渴望麻木，而酒精似乎是唯一萬能的解藥，它或許可以幫她清理腦海中那塊被塗滿的白板。
她在與朋友們一起租住的房間裡精心打扮了一番，喝了幾杯酒，做好了參加派對的準備。走進電梯之後，她對著鏡子審視著自己，看起來很迷人—金黃色的鬈髮，為舞會準備的妝容—一切都十分完美。連衣服都是幾個星期之前就挑好的，緊身，無肩帶，快把她的胸推擠到她的下巴下面了。這是一件光滑的血紅色長裙，艾米想著自己應該有童話故事裡的那種打扮，邪惡版本的灰姑娘。當她推開大門，走向舞廳的時候，讓自己的身體扭動幅度更大了一些。可能當時她並沒有找對自己的定位，也並不知道自己的感覺到底如何，但她可以肯定的是，這樣做一定可以引起大家的注意。穿著這樣一件衣服，所有男人的臉都變成了鏡子，不由自主地投射出了她的樣子。她知道這樣的表現是膚淺的，但至少這給她帶來的感覺是可靠的。
在艾米走進擁擠的舞池時，薩默賽特醫療中心的執行長丹尼斯·米勒正在給醫院同仁們發表講話。艾米徑直走向了吧檯，點了兩杯喜力，聲音大到引來了一些旁人的注意。米勒還在繼續他的講話。艾米拿著她的啤酒，喝完了一個，又點了一個，然後一手拿一瓶走向護士們集中坐著的地方。她用力地坐在一個位子上，給每一個她認識的人擺出一副興奮的表情，舉杯敬酒，表現得大驚小怪。艾米一直盯著執行長發紅的臉和紅色的領帶。他在說查理的事，米勒沒有直呼名字，但指向性很明顯。他對關於薩默賽特醫療中心舉報違規行為的做法表示祝賀。“等等，等等。”艾米叨咕著。這就是個自我感覺良好的演講，他占盡了所有好處。是我舉報的這件事兒，我舉報的!艾米對此很反感。她才是那個舉報此事的人。她才是那個冒著丟了工作風險的人。有人聽到這些屁話了嗎?艾米環視著整個桌邊的那些面孔，試圖找到一些認同他的聲音，但所有人只是呆呆地聽著米勒的演講，等待著他結束的那一刻，他們就可以吃上甜點了。艾米想吐，她招手叫來服務員，點了兩杯白葡萄酒。
米勒說其他的醫院怎麼將此類事件掩藏起來，推卸到一邊，而我們是如何以團隊的方式迎頭趕上，處理此事的。
“扯淡。”艾米說道，可能聲音有點兒太大了。
他說自己為薩默賽特可以保護病人們的人身安全感到多麼驕傲。
“謊話，謊話，謊話。”艾米繼續說著，“廢話，廢話，廢話。”
現在每一個坐在桌邊的人都開始看她了。有些人面帶微笑，想著：哦，經典的艾米。當然，沒有一個艾米的同事能想像到她是為警察秘密工作的線人，更不可能想到她下午的時候還在跟那個殺手共進午餐，以及幾周前她開始從醫院偷走很多秘密證據。
艾米知道她看起來很惹火，但她也在想是不是有些時候，查理也會用相同的眼光看自己。她看著他們在桌子的另一邊傾斜著身子互相竊竊私語，盯著她看。那些謠言就在人群中不停傳播，那些表情看起來好像是在說：“她是我們一頭的，還是他那邊的人?”在這種情況下，她確實不確定了。當米勒從台上走下來的時候，她開始鼓掌，而且似乎有些過於用力了。而因為這一舉動，她又引來了一片譁然和一堆注視的目光。現在整個派對已經集中到了一個小小的角落裡，因為開放式酒吧的存在，加速了整個熱鬧氛圍的升溫。燈光漸暗，音樂響起，零星的幾個同事鼓著掌，彎著腿，扭動著在空中打響指。