第152頁
“我想是的。”
他們又吃了一會。然後韋斯突然說：“麥琪也不喜歡他。”
“我可沒說過!不許說我沒說過的話。”
“你說過的。你說他有啤酒肚。”
“我沒說過!”但她的小臉漲得通紅，丹斯知道她肯定說過。
她笑了笑，放下叉子。“嗨，你們倆聽好了。無論我會不會和別人一起吃飯，甚至跟他們去看電影，我們三個都不會改變。我們的房子、我們的小狗、我們的生活。一切都不會變的。我保證，好嗎?”
“好的。”韋斯說。這是一種自動的反應，不過他似乎也不是完全不相信。
但現在麥琪有些不安了。“你不會再次結婚吧?”
“麥琪，你怎麼會想到這個?”
“只是想想而已。”
“我根本沒想過要再婚。”
“但你也沒有說不會。”韋斯咕噥著說。
聽到這位“審訊官”絕妙的回答，丹斯笑了。“嗯，這就是我的回答。我根本沒想過。”
“我想當你的伴郎。”麥琪說。
“應該叫伴娘。”丹斯糾正道。
“不，我參加過一次課外表演活動。他們現在對婚禮人員有了不同‘地’稱呼。”
“應該用形容詞，‘不同的’。”她母親又糾正道。“不過我們別再談這些題外話了，我們得消滅這些煎餅和冰茶。還要想好星期天的安排。你們要好好想想。”
“我會的。”韋斯顯得很放心。
丹斯吃完她的那份，對自己的勝利感到得意洋洋：跟兒子開誠布公，得到他的默許，可以去約會。真奇怪，這小小的勝利竟然能使她忘卻白天的可怕經歷。
一時興起，她答應了麥琪代表小狗提出的最後請求，替兩條狗各買了一份煎餅配香腸，但不加糖漿。女兒在越野車的后座上給小狗餵食。牧羊犬迪倫幾口就吞下了自己的那份，而那條充滿淑女風度的帕齊卻非常講究地吃著香腸，然後把煎餅拖到後排座椅的中間——那裡沒人能夠得到——將它存在那兒以備不時之需。
到家以後，丹斯花了幾小時做家務，檢查電話留言。其中一條是莫頓·內格爾打來的，再次感謝她為他全家所做的一切。
溫斯頓?凱洛格沒有打來電話，這很好(說明明天的約會將照常進行)。
麥可?奧尼爾也沒有打過電話，這可不太好。
麗貝卡·謝菲爾德接受了大手術，目前情況穩定。她還要在醫院住上六七天，周圍有警衛執勤。她還需要進行更多的手術。
丹斯打電話跟瑪蒂娜?克里斯坦森聊了一會“美國之聲”音樂網站，又處理了一些公事。該吃甜點了：爆米花——吃完一頓甜食晚餐後，爆米花是很好的點心。丹斯找到一盤華萊士和格洛米特動畫片錄像帶，準備播放，然後趕在最後一刻從微波爐里取出“雷登巴克”牌的爆米花，避免了一場巨大的災難，因為上周她就曾粗心大意，結果把微波爐里的紙袋都燒焦了。
她把爆米花倒進碗裡，此時電話又響了。
“媽媽，”韋斯不耐煩地說，“我有點餓了。”她喜歡這種語氣。這表明，他的心情已經雨轉晴了。
“是TJ。”她邊說邊打開手機。
“向他問好。”小男孩說著，抓了一把爆米花塞進嘴裡。
“韋斯向你問好。”
“也向他問好。哦，告訴他，我玩‘Zarg’遊戲已經上到第8關了。”
“這很好嗎?”
“你不懂的。”
丹斯轉告了這個消息，韋斯的眼睛立即發出了光芒。“第8關?這不可能!”
“他很佩服你。好了，有事嗎?”
“誰需要所有的東西?”
“什麼東西?”
“證據、報告、電子郵件，所有的一切。所有的細節材料，還記得嗎?”
他指的是最終處理報告。這樁案件的報告將非常冗長，涉及到多項重罪的判定以及多部門之間的文檔資料。因為丹斯負責調查這個案子，所以加州調查局享有優先管轄權。
“我。噢，應該說我們。”
“我更喜歡第一個回答，老闆。哦，順便說一下，還記得‘Nimue’嗎?”
那個神秘的關鍵詞……
“怎麼了?”
“我剛發現另一種來源。你要我繼續查下去嗎?”
“我想，我們最好查清楚。我得說，不要放過蛛絲馬跡。”
“明天可以嗎?今晚我的活動還算不上是約會，但盧克利希亞這姑娘很可能會成為我的夢中情人。”
“你要跟一個名叫盧克利希亞的人約會?那可是冷美人的代名詞，你可得小心……記住我的話。把所有詳細資料都帶來。還有關於‘Niume’的解釋。我要開始寫報告了。”
“老闆，你是最棒的，我要邀請你參加我的婚禮。”
絕對冰度2010-3-13 07:367#
第05章 星期五
58
凱薩琳·丹斯身穿黑色套裝，裡面配一件酒紅色襯衫——整體看來，這還不是最熱情的裝扮——她坐在蒙特雷碼頭旁的灣景餐廳外面。
他們又吃了一會。然後韋斯突然說：“麥琪也不喜歡他。”
“我可沒說過!不許說我沒說過的話。”
“你說過的。你說他有啤酒肚。”
“我沒說過!”但她的小臉漲得通紅，丹斯知道她肯定說過。
她笑了笑，放下叉子。“嗨，你們倆聽好了。無論我會不會和別人一起吃飯，甚至跟他們去看電影，我們三個都不會改變。我們的房子、我們的小狗、我們的生活。一切都不會變的。我保證，好嗎?”
“好的。”韋斯說。這是一種自動的反應，不過他似乎也不是完全不相信。
但現在麥琪有些不安了。“你不會再次結婚吧?”
“麥琪，你怎麼會想到這個?”
“只是想想而已。”
“我根本沒想過要再婚。”
“但你也沒有說不會。”韋斯咕噥著說。
聽到這位“審訊官”絕妙的回答，丹斯笑了。“嗯，這就是我的回答。我根本沒想過。”
“我想當你的伴郎。”麥琪說。
“應該叫伴娘。”丹斯糾正道。
“不，我參加過一次課外表演活動。他們現在對婚禮人員有了不同‘地’稱呼。”
“應該用形容詞，‘不同的’。”她母親又糾正道。“不過我們別再談這些題外話了，我們得消滅這些煎餅和冰茶。還要想好星期天的安排。你們要好好想想。”
“我會的。”韋斯顯得很放心。
丹斯吃完她的那份，對自己的勝利感到得意洋洋：跟兒子開誠布公，得到他的默許，可以去約會。真奇怪，這小小的勝利竟然能使她忘卻白天的可怕經歷。
一時興起，她答應了麥琪代表小狗提出的最後請求，替兩條狗各買了一份煎餅配香腸，但不加糖漿。女兒在越野車的后座上給小狗餵食。牧羊犬迪倫幾口就吞下了自己的那份，而那條充滿淑女風度的帕齊卻非常講究地吃著香腸，然後把煎餅拖到後排座椅的中間——那裡沒人能夠得到——將它存在那兒以備不時之需。
到家以後，丹斯花了幾小時做家務，檢查電話留言。其中一條是莫頓·內格爾打來的，再次感謝她為他全家所做的一切。
溫斯頓?凱洛格沒有打來電話，這很好(說明明天的約會將照常進行)。
麥可?奧尼爾也沒有打過電話，這可不太好。
麗貝卡·謝菲爾德接受了大手術，目前情況穩定。她還要在醫院住上六七天，周圍有警衛執勤。她還需要進行更多的手術。
丹斯打電話跟瑪蒂娜?克里斯坦森聊了一會“美國之聲”音樂網站，又處理了一些公事。該吃甜點了：爆米花——吃完一頓甜食晚餐後，爆米花是很好的點心。丹斯找到一盤華萊士和格洛米特動畫片錄像帶，準備播放，然後趕在最後一刻從微波爐里取出“雷登巴克”牌的爆米花，避免了一場巨大的災難，因為上周她就曾粗心大意，結果把微波爐里的紙袋都燒焦了。
她把爆米花倒進碗裡，此時電話又響了。
“媽媽，”韋斯不耐煩地說，“我有點餓了。”她喜歡這種語氣。這表明，他的心情已經雨轉晴了。
“是TJ。”她邊說邊打開手機。
“向他問好。”小男孩說著，抓了一把爆米花塞進嘴裡。
“韋斯向你問好。”
“也向他問好。哦，告訴他，我玩‘Zarg’遊戲已經上到第8關了。”
“這很好嗎?”
“你不懂的。”
丹斯轉告了這個消息，韋斯的眼睛立即發出了光芒。“第8關?這不可能!”
“他很佩服你。好了，有事嗎?”
“誰需要所有的東西?”
“什麼東西?”
“證據、報告、電子郵件，所有的一切。所有的細節材料，還記得嗎?”
他指的是最終處理報告。這樁案件的報告將非常冗長，涉及到多項重罪的判定以及多部門之間的文檔資料。因為丹斯負責調查這個案子，所以加州調查局享有優先管轄權。
“我。噢，應該說我們。”
“我更喜歡第一個回答，老闆。哦，順便說一下，還記得‘Nimue’嗎?”
那個神秘的關鍵詞……
“怎麼了?”
“我剛發現另一種來源。你要我繼續查下去嗎?”
“我想，我們最好查清楚。我得說，不要放過蛛絲馬跡。”
“明天可以嗎?今晚我的活動還算不上是約會，但盧克利希亞這姑娘很可能會成為我的夢中情人。”
“你要跟一個名叫盧克利希亞的人約會?那可是冷美人的代名詞，你可得小心……記住我的話。把所有詳細資料都帶來。還有關於‘Niume’的解釋。我要開始寫報告了。”
“老闆，你是最棒的，我要邀請你參加我的婚禮。”
絕對冰度2010-3-13 07:367#
第05章 星期五
58
凱薩琳·丹斯身穿黑色套裝，裡面配一件酒紅色襯衫——整體看來，這還不是最熱情的裝扮——她坐在蒙特雷碼頭旁的灣景餐廳外面。