第57頁
狄馬科看著她的背影，“她真美，不是嗎?”他臉上有一種奇怪的表情，是愛憐?是占有欲?後悔?為他即將對安妮採取的行動而感到遺憾?還是別的什麼感情?
“這些事她全不知道，”傑德說，“別把她扯進來，放她走吧!”
狄馬科頓肘變了臉色，他的迷人可愛突然消失，房間裡充滿仇恨，它直接衝擊著傑德。
傑德環顧四周，尋思逃跑的可能性，狄馬科當然不會在自己家裡殺死他。現在不跑更待何時?瓦卡羅兄弟餓虎般瞧著他，只要他一動就會撲上去;安吉利守著窗戶，手按在槍皮套上。
“我不會照你說的去做，”狄馬科溫和地說，“你已經是死定了的人——可是得照我的辦法去死。”
狄馬科用力推了傑德一下，傑德直向門口踉蹌了幾步，其他人緊逼著傑德，隨後進了門廳。
安妮在樓梯平台處看到門廳里的這一幕趕緊縮回身子，跑進臥室，到窗戶前向外張望，正見那些傢伙把傑德推進安吉利的汽車。
安妮抓起電話，立即撥號，她心急如焚，而時間之流仿佛凝固了。
“總機，我要警察局，有緊急情況!”
隨時遲，那時隊，一隻男人的手伸到跟前按住了電話，安妮尖叫一聲回過身來。尼克正站在她背後，咧嘴獰笑著。
二十三
安吉利打開汽車前燈，時間是下午四點，可是太陽卻在頭頂上的大塊烏雲後藏著，寒風驅趕著雲層飛快地掠過天空。他們已經開行了一個多鐘頭。
開車的是安吉利，旁邊坐著羅基，傑德和狄馬科坐後排。起先，傑德的眼睛叮著車窗外，尋找路上的警車，如有警車開過，他就會孤注一擲地大喊大叫，以引起注意。可是安吉利盡走偏僻的小路，沿途幾乎沒有別的車輛。他們順著莫里斯市的邊緣開行，然後上206號大道，接著又朝南向新澤西中部人煙稀少的平地開去。
灰濛濛的天空放亮了一點兒，開始唰唰地下起雪雨來，冰涼的雪雨打在擋風玻璃上，發出急促的小鼓聲。
“放慢速度?”狄馬科下命令，“我們可不想出車禍。”
安吉利乖乖地服從，抬起壓在油門上的腳。狄馬科對傑德說：“人們常犯錯誤就是這個道理，他們辦事不像我那樣嚴密謹慎、考慮周到、萬無一失。”
傑德看著狄馬科，好像在給病人臨床診斷：這個傢伙得的是誇大狂病，毫無理智和邏輯。對這種人沒法講理，他已喪失理智，殺人不眨眼。現在傑德總算找到了大部分問題的答案。
狄馬科出於維護某種榮譽感親手製造了一系列謀殺，這種榮譽感就是西西里式的復仇心理，為了抹掉他妻子給他本人及其家族帶來的污點，他誤殺了約翰·漢森，安吉利回來向他報告情況，他就前往診所，在那兒他碰到卡羅琳，而卡羅琳硬是不給他狄馬科太太的錄音帶，她根本就不知道安妮就是狄馬科太太。如果狄馬科能耐著性子，也許會讓卡羅琳明白安妮就是狄馬科太太。偏偏他的病態就在於容不得半點挫折，他勃然大怒，卡羅琳就慘死在他手下。接著他親自出馬去追蹤傑德，隨後和安吉利一道打算在診所里把傑德幹掉。原先傑德不明白為什麼他們沒有破最後一道門進入殺死他，現在他明白了：麥格里維確信傑德自感有罪，狄馬科利用了這點，企圖造成傑德“悔恨自殺”的假像，這樣警方就不會再進行追查了。
再說穆迪……可憐的穆迪，當傑德告訴他負責這個案子的警員的名單時，他原以為穆迪對麥格里維有反感，其實穆迪懷疑的卻是安吉利。因為穆迪知道安吉利與黑社會有牽連，他就順藤摸瓜追蹤安吉利……傑德望著狄馬科問道：“你們要把安妮怎麼樣?”
“別擔心，我會好好照料她的。”
安吉利奸笑：“是呀!”
傑德怒火中燒，卻又無可奈何。
“我不該娶局外人為妻，”狄馬科心想，“外人永遠不會知道我們的內幕，永遠不會!”
汽車開過一片平地，兩旁既無房屋也無莊稼，只有遠處地平線上間或出現一座廠房。
“快到了。”安吉利提醒。
“幹得不錯，”狄馬科誇他，“等事成之後，我會替你找個安身之處，想到什麼地方去?”
“佛羅里達。”
狄馬科讚許地點點頭：“沒問題，我派人和你一道去。”
“我認得那兒的小娘們，長得真不賴。”安吉利笑了。
狄馬科對著反光鏡中的安吉利也笑了：“你從佛羅里達回來的時候準會變了個人，連屁股都曬得黑不溜秋的。”
“沒錯兒。”
羅基大笑起來，
在右邊遠處，傑德看到一座廠房，稀稀落落的建築冒出阼陣的煙霧。他們開上一條通向工廠的小路，然後拐到了一堵高牆旁。大門關著，安吉利按喇叭，從門背後閃出個穿雨衣、戴雨帽的傢伙，看到狄馬科在車裡，就點點頭，打開大門，安吉利把車開進去，大門隨後就關上了，這一行人終於到達了“目的”地。
在19警察分局，麥格里維正在自己辦公室里和三名探員、警長伯蒂尼和兩名聯邦調查局人員研究一份名單。
“這些事她全不知道，”傑德說，“別把她扯進來，放她走吧!”
狄馬科頓肘變了臉色，他的迷人可愛突然消失，房間裡充滿仇恨，它直接衝擊著傑德。
傑德環顧四周，尋思逃跑的可能性，狄馬科當然不會在自己家裡殺死他。現在不跑更待何時?瓦卡羅兄弟餓虎般瞧著他，只要他一動就會撲上去;安吉利守著窗戶，手按在槍皮套上。
“我不會照你說的去做，”狄馬科溫和地說，“你已經是死定了的人——可是得照我的辦法去死。”
狄馬科用力推了傑德一下，傑德直向門口踉蹌了幾步，其他人緊逼著傑德，隨後進了門廳。
安妮在樓梯平台處看到門廳里的這一幕趕緊縮回身子，跑進臥室，到窗戶前向外張望，正見那些傢伙把傑德推進安吉利的汽車。
安妮抓起電話，立即撥號，她心急如焚，而時間之流仿佛凝固了。
“總機，我要警察局，有緊急情況!”
隨時遲，那時隊，一隻男人的手伸到跟前按住了電話，安妮尖叫一聲回過身來。尼克正站在她背後，咧嘴獰笑著。
二十三
安吉利打開汽車前燈，時間是下午四點，可是太陽卻在頭頂上的大塊烏雲後藏著，寒風驅趕著雲層飛快地掠過天空。他們已經開行了一個多鐘頭。
開車的是安吉利，旁邊坐著羅基，傑德和狄馬科坐後排。起先，傑德的眼睛叮著車窗外，尋找路上的警車，如有警車開過，他就會孤注一擲地大喊大叫，以引起注意。可是安吉利盡走偏僻的小路，沿途幾乎沒有別的車輛。他們順著莫里斯市的邊緣開行，然後上206號大道，接著又朝南向新澤西中部人煙稀少的平地開去。
灰濛濛的天空放亮了一點兒，開始唰唰地下起雪雨來，冰涼的雪雨打在擋風玻璃上，發出急促的小鼓聲。
“放慢速度?”狄馬科下命令，“我們可不想出車禍。”
安吉利乖乖地服從，抬起壓在油門上的腳。狄馬科對傑德說：“人們常犯錯誤就是這個道理，他們辦事不像我那樣嚴密謹慎、考慮周到、萬無一失。”
傑德看著狄馬科，好像在給病人臨床診斷：這個傢伙得的是誇大狂病，毫無理智和邏輯。對這種人沒法講理，他已喪失理智，殺人不眨眼。現在傑德總算找到了大部分問題的答案。
狄馬科出於維護某種榮譽感親手製造了一系列謀殺，這種榮譽感就是西西里式的復仇心理，為了抹掉他妻子給他本人及其家族帶來的污點，他誤殺了約翰·漢森，安吉利回來向他報告情況，他就前往診所，在那兒他碰到卡羅琳，而卡羅琳硬是不給他狄馬科太太的錄音帶，她根本就不知道安妮就是狄馬科太太。如果狄馬科能耐著性子，也許會讓卡羅琳明白安妮就是狄馬科太太。偏偏他的病態就在於容不得半點挫折，他勃然大怒，卡羅琳就慘死在他手下。接著他親自出馬去追蹤傑德，隨後和安吉利一道打算在診所里把傑德幹掉。原先傑德不明白為什麼他們沒有破最後一道門進入殺死他，現在他明白了：麥格里維確信傑德自感有罪，狄馬科利用了這點，企圖造成傑德“悔恨自殺”的假像，這樣警方就不會再進行追查了。
再說穆迪……可憐的穆迪，當傑德告訴他負責這個案子的警員的名單時，他原以為穆迪對麥格里維有反感，其實穆迪懷疑的卻是安吉利。因為穆迪知道安吉利與黑社會有牽連，他就順藤摸瓜追蹤安吉利……傑德望著狄馬科問道：“你們要把安妮怎麼樣?”
“別擔心，我會好好照料她的。”
安吉利奸笑：“是呀!”
傑德怒火中燒，卻又無可奈何。
“我不該娶局外人為妻，”狄馬科心想，“外人永遠不會知道我們的內幕，永遠不會!”
汽車開過一片平地，兩旁既無房屋也無莊稼，只有遠處地平線上間或出現一座廠房。
“快到了。”安吉利提醒。
“幹得不錯，”狄馬科誇他，“等事成之後，我會替你找個安身之處，想到什麼地方去?”
“佛羅里達。”
狄馬科讚許地點點頭：“沒問題，我派人和你一道去。”
“我認得那兒的小娘們，長得真不賴。”安吉利笑了。
狄馬科對著反光鏡中的安吉利也笑了：“你從佛羅里達回來的時候準會變了個人，連屁股都曬得黑不溜秋的。”
“沒錯兒。”
羅基大笑起來，
在右邊遠處，傑德看到一座廠房，稀稀落落的建築冒出阼陣的煙霧。他們開上一條通向工廠的小路，然後拐到了一堵高牆旁。大門關著，安吉利按喇叭，從門背後閃出個穿雨衣、戴雨帽的傢伙，看到狄馬科在車裡，就點點頭，打開大門，安吉利把車開進去，大門隨後就關上了，這一行人終於到達了“目的”地。
在19警察分局，麥格里維正在自己辦公室里和三名探員、警長伯蒂尼和兩名聯邦調查局人員研究一份名單。