第84頁
「咦?」
「你也不能一直待在我們國家吧?」
是嗎?這句話猶如當頭棒喝，我甚至沒餘裕去想這件事。
「可是，不確定回不回得去。」
我的小船捲入風暴，不知經緯和路徑，隨波漂流到這裡。不是說循著原路折返，就回得了家。
「如果不能確定，你就不回去嗎?」多姆老弟不是在挑釁，只是單純地提出疑問吧。他一雙可愛的眼睛直盯著我。
「不能平安回家，豈不是沒有意義?」
「複眼隊長他們可是克服重重困難回來。」
「這是兩碼子事。」
「先前我一直沒問……」多姆老弟像在做柔軟體操般伸展身軀。
「什麼事?」
「你沒有家人嗎?沒有想念的人嗎?」
我想起妻子。這是一種從外側觀察自己的感覺，仿佛化身成第三者機關，觀察我、忖度我的心情、預測我的行動。
如果從第三者的角度來看，我的感情傾向於「沒有想念的人」，另一方面，雖然只有一點點，卻也有著「對不告而別的內疚」。
「你沒有老婆嗎?」多姆老弟開門見山地問。
「有是有，不過感情不好。」
「你們好好談過嗎?」
「我大概永遠不會了解她的想法吧。」
多姆老弟說：「既然你能跟貓交談，跟老婆交談想必是輕而易舉吧?」我不禁覺得好笑，約莫是被那種滑稽推了一把，我興起「或許該回家」的念頭。
「要是回得去，」多姆老弟點點頭，叮嚀：「別把這邊的事忘嘍。」
要忘掉這麼奇異的體驗很困難吧?
「這麼一提，你們和老鼠的關係有進展嗎?」遭鐵國士兵攻擊後，便是一連串忙亂，我完全忘記老鼠的事。「你們貓跟老鼠能和平相處嗎?」
多姆老弟仔細舔起身上的毛，從胯下、大腿根部，一路舔到尾巴。
我靜靜等他理完毛。
「慢慢的啦。」多姆老弟有點害羞。「雖然沒辦法立刻變好，不過我覺得，如果能慢慢改善關係也不錯。」
「光這樣就是很大的改變吧。」不是安慰，我十分認真。倘若不改變彼此的認知，貓與老鼠的關係永遠是平行線。即使是一點點，只要有心走近，兩條線總會在某處相遇。這不無可能。
想到這裡，我忽然察覺，我和妻子的關係是不是也一樣?如果放棄、置之不理，我們永遠不會有交集。若多少想修復關係，是不是也必須由我主動走近?緊緊拉住彼此傾斜的線，總有一天能交會。
吃不消地暗想「明明都被戴綠帽了」的自己，與開始考慮「回家吧」的自己，在腦中面對面。你要不要一起來?我邀請多姆老弟。然而，他眺望大海，興趣缺缺地打了個大哈欠，唯獨尾巴像在嗅聞潮香般，用力搖晃著。
第一卷 第七章
庫帕士兵真正的故事
「複眼隊長，還剩多久的路?」我問。
不知已在荒野上行軍幾天。一開始，我記得夜晚和早晨的次數，也就是睡覺的次數，但疲勞漸漸累積，白天停下休息的時候增加，而且有時候所有的人都睡著，所以弄不清楚究竟過了幾天。
有一棵大樹，綠葉成蔭，我們稍早前在樹下歇腳。
一個體格壯碩的士兵坐在地面，伸直腳望著遠空。藍白色的空中雲朵飄浮，延續到遙遠的那一頭。他眯著眼，像在警戒，也像是對著彼方微笑。
另一邊，瘦弱的士兵神經質地按摩自己的大腿，誇張嘆氣，埋怨著「好累」、「肚子餓」。離開城市後，他一直是這副德行。
「還要再走一段路。」複眼隊長摸著帽子，面無表情地回答。他的鬍子變長，下巴變黑。雖然望著這裡，實際上不像在看我。「你累了吧?」
「不會。」我應道。這當然是逞強話，腿愈來愈沉重，想到離庫帕愈來愈近，胸口就沉重窒悶。可是，一旦承認，就變得跟那個膽小、不懂忍耐的瘦弱男子一樣。
「你怕嗎?」
「咦?」
我望向複眼隊長，他移開視線，同樣望著遠空。他帽上的許多眼睛也沒看我。
「你們會害怕庫帕嗎?」
「我很怕。」瘦弱的男子第一個噘起嘴。因此，我能毫不遲疑地答道：「一點都不怕。」
另一方面，我的腦中卻烙印著離家時看到的母親身影。母親揮著手，卻顯得寂寞萬分。她拱著肩膀，一副隨時會哭出來的樣子。我問：「你為我感到驕傲，為我感動嗎?」母親低喃：「你可以回家的。」「不要擔心，我會努力。」我向母親保證。然而，母親始終沒笑。我以為母親會像自古以來的傳說一樣，揮舞旗子，滿臉笑容地歡送我出征，所以我困惑極了。「家裡才是最好的。」直到最後，母親仍不停說著。
「這樣啊，你不怕。」複眼隊長應道。由於他的語氣太隨便，我覺得他並未相信我的話，便又強調：「我真的不怕。」
「哦。」接著，複眼隊長詢問體格強健的男子：「你呢?」
「我……」體格強健的男子收回視線，複眼隊長一眼，俯視著地面說：「我非常怕。但我覺得，這是無可奈何的。為了保護大家……」
「為了保護大家。」複眼隊長重複他的話後，低聲喃喃：「唔，確實如此。」
「你也不能一直待在我們國家吧?」
是嗎?這句話猶如當頭棒喝，我甚至沒餘裕去想這件事。
「可是，不確定回不回得去。」
我的小船捲入風暴，不知經緯和路徑，隨波漂流到這裡。不是說循著原路折返，就回得了家。
「如果不能確定，你就不回去嗎?」多姆老弟不是在挑釁，只是單純地提出疑問吧。他一雙可愛的眼睛直盯著我。
「不能平安回家，豈不是沒有意義?」
「複眼隊長他們可是克服重重困難回來。」
「這是兩碼子事。」
「先前我一直沒問……」多姆老弟像在做柔軟體操般伸展身軀。
「什麼事?」
「你沒有家人嗎?沒有想念的人嗎?」
我想起妻子。這是一種從外側觀察自己的感覺，仿佛化身成第三者機關，觀察我、忖度我的心情、預測我的行動。
如果從第三者的角度來看，我的感情傾向於「沒有想念的人」，另一方面，雖然只有一點點，卻也有著「對不告而別的內疚」。
「你沒有老婆嗎?」多姆老弟開門見山地問。
「有是有，不過感情不好。」
「你們好好談過嗎?」
「我大概永遠不會了解她的想法吧。」
多姆老弟說：「既然你能跟貓交談，跟老婆交談想必是輕而易舉吧?」我不禁覺得好笑，約莫是被那種滑稽推了一把，我興起「或許該回家」的念頭。
「要是回得去，」多姆老弟點點頭，叮嚀：「別把這邊的事忘嘍。」
要忘掉這麼奇異的體驗很困難吧?
「這麼一提，你們和老鼠的關係有進展嗎?」遭鐵國士兵攻擊後，便是一連串忙亂，我完全忘記老鼠的事。「你們貓跟老鼠能和平相處嗎?」
多姆老弟仔細舔起身上的毛，從胯下、大腿根部，一路舔到尾巴。
我靜靜等他理完毛。
「慢慢的啦。」多姆老弟有點害羞。「雖然沒辦法立刻變好，不過我覺得，如果能慢慢改善關係也不錯。」
「光這樣就是很大的改變吧。」不是安慰，我十分認真。倘若不改變彼此的認知，貓與老鼠的關係永遠是平行線。即使是一點點，只要有心走近，兩條線總會在某處相遇。這不無可能。
想到這裡，我忽然察覺，我和妻子的關係是不是也一樣?如果放棄、置之不理，我們永遠不會有交集。若多少想修復關係，是不是也必須由我主動走近?緊緊拉住彼此傾斜的線，總有一天能交會。
吃不消地暗想「明明都被戴綠帽了」的自己，與開始考慮「回家吧」的自己，在腦中面對面。你要不要一起來?我邀請多姆老弟。然而，他眺望大海，興趣缺缺地打了個大哈欠，唯獨尾巴像在嗅聞潮香般，用力搖晃著。
第一卷 第七章
庫帕士兵真正的故事
「複眼隊長，還剩多久的路?」我問。
不知已在荒野上行軍幾天。一開始，我記得夜晚和早晨的次數，也就是睡覺的次數，但疲勞漸漸累積，白天停下休息的時候增加，而且有時候所有的人都睡著，所以弄不清楚究竟過了幾天。
有一棵大樹，綠葉成蔭，我們稍早前在樹下歇腳。
一個體格壯碩的士兵坐在地面，伸直腳望著遠空。藍白色的空中雲朵飄浮，延續到遙遠的那一頭。他眯著眼，像在警戒，也像是對著彼方微笑。
另一邊，瘦弱的士兵神經質地按摩自己的大腿，誇張嘆氣，埋怨著「好累」、「肚子餓」。離開城市後，他一直是這副德行。
「還要再走一段路。」複眼隊長摸著帽子，面無表情地回答。他的鬍子變長，下巴變黑。雖然望著這裡，實際上不像在看我。「你累了吧?」
「不會。」我應道。這當然是逞強話，腿愈來愈沉重，想到離庫帕愈來愈近，胸口就沉重窒悶。可是，一旦承認，就變得跟那個膽小、不懂忍耐的瘦弱男子一樣。
「你怕嗎?」
「咦?」
我望向複眼隊長，他移開視線，同樣望著遠空。他帽上的許多眼睛也沒看我。
「你們會害怕庫帕嗎?」
「我很怕。」瘦弱的男子第一個噘起嘴。因此，我能毫不遲疑地答道：「一點都不怕。」
另一方面，我的腦中卻烙印著離家時看到的母親身影。母親揮著手，卻顯得寂寞萬分。她拱著肩膀，一副隨時會哭出來的樣子。我問：「你為我感到驕傲，為我感動嗎?」母親低喃：「你可以回家的。」「不要擔心，我會努力。」我向母親保證。然而，母親始終沒笑。我以為母親會像自古以來的傳說一樣，揮舞旗子，滿臉笑容地歡送我出征，所以我困惑極了。「家裡才是最好的。」直到最後，母親仍不停說著。
「這樣啊，你不怕。」複眼隊長應道。由於他的語氣太隨便，我覺得他並未相信我的話，便又強調：「我真的不怕。」
「哦。」接著，複眼隊長詢問體格強健的男子：「你呢?」
「我……」體格強健的男子收回視線，複眼隊長一眼，俯視著地面說：「我非常怕。但我覺得，這是無可奈何的。為了保護大家……」
「為了保護大家。」複眼隊長重複他的話後，低聲喃喃：「唔，確實如此。」