第9頁
政惠並未作答，看來根本就沒把他的話聽進去。她仿佛在尋找著什麼東西般地望著夜空，因為太黑，昭夫看不清她的表情。
“真是個好天氣啊，”她終於開口說話了，“這樣一來，可以去郊遊了。”
昭夫真想就地蹲坐在那裡，政惠那悠閒的聲音刺激著他的神經，使他的疲勞感倍增，他甚至怨恨起了這位無辜的母親。
他一隻手拉著母親的胳膊，另一隻手推著她的後背，政惠伸手扶住了拐杖。精神狀況明明變成了小孩子，可每次外出時卻一定帶著拐杖等舉動看似不可思議，但接觸過痴呆老人的人都會說他們的想法是旁人無法理解的。
拐杖上掛著鈴鐺，一有動作就會發出叮鈴鈴的聲響。昭夫一家搬來時，這幅鈴鐺曾歡快地迎接著他們，然而現在連這聲音都成為了令昭夫不快的因素。
“快進屋吧，外面冷。”
“明天會不會晴呢？”
“肯定是晴天，沒問題的。”
她大概是回到了小學時代——昭夫如此解釋道。在母親的腦海中，明天有快樂的郊遊，為了確認天是不是晴著，就忍不住到外面來看了。
昭夫讓她從玄關進屋，後者就把拐杖放進鞋箱，老老實實地走了進來。政惠是赤腳走到院子裡的，她腳上的皮膚黝黑，像是用一隻腳拖著另一隻腳般地在走廊上前行。
她的房間就在這細長幽暗的走廊盡頭，拜此所賜，她和八重子的接觸得以被控制在最小範圍內。
昭夫揉了揉臉，感覺自己的頭腦也快被影響出問題了。
旁邊的拉門被打開，八重子的腦袋鑽了出來，她的眉頭緊鎖。
“怎麼了？”
“沒什麼，是媽。”
“咦……她又幹什麼了嗎？”聲音中的厭惡感表露無遺。
“沒什麼大不了的，先不說這個了，我要去辦事。”
八重子點了點頭，表情也不禁變得僵硬起來。
“小心點啊。”
“我知道。”昭夫背對著妻子打開了玄關的門。
他回到院裡，望著紙板箱嘆了口氣。裡面裝的是屍體，而接下來要搬走這紙箱的就是自己，他到現在都無法接受如此現實，這一定是他今生最糟糕的一個夜晚。
他關上蓋子，提起了紙箱。除了感到不便攜帶之外，還發現這樣確實比單獨抱屍體時來得更重。他抱著紙箱來到外面，放在自行車貨架上。由於貨架很小，固定紙箱著實費了一番工夫。當然，要騎著車走是不可能了，昭夫一手抓著車把，一手推著紙箱，開始緩緩前進，背後的街燈將他的影子拉得很長。
此時應是半夜兩點左右了，昏暗的大街上並無行人，但還有一些住戶的窗口透著燈光，昭夫為了避免不慎引發響聲，小心翼翼地前進著。
現在已經沒有任何巴士往來了，所以基本不用擔心有人會從巴士經過的地方走來。必須小心的是其他車輛，在巴士和電車都休息的這會兒，計程車駛進狹小的住宅區的概率也就上升了。
他剛一想到這裡，眼前就有車燈打了過來，昭夫隨即閃身躲進了旁邊私人修建的小路。由於是單行道，故而不必擔心汽車會開到這裡頭來。很快，那輛黑色的計程車便駛遠了。
昭夫再次朝他的目的地走去，這區區十分鐘的路程，令他覺得漫長到窒息。
銀杏公園位於住宅區的中心地帶，僅僅是一座周圍種著銀杏樹的簡樸公園。園內雖設有長凳，卻無一處遮風擋雨之地，因此也沒有流浪者以此為家。
昭夫推著自行車，來到了公園角落的公廁後。許是因為雨一直下到今早的關係，地上的土很鬆軟，廁所看上去並沒有亮著燈。
他抱著紙板箱，一邊警惕著周圍的動靜，一邊走近廁所。稍稍猶豫之後，他還是進了男廁。因為他想為了使別人認為這是變態的行徑，還是進男廁比較合適。
男廁中傳出一股令人禁不住皺眉的臭味，昭夫儘量不使自己發出呼吸聲，抱著紙板箱走了進去。他擰亮帶來的手電筒的開關，推開了唯一的單間的門。裡面的骯髒程度叫人乍舌，他覺得少女被丟棄在這裡實在是太可憐了，哪怕只是她的屍體。可事到如今，也不可能再回頭了。
昭夫把手電筒叼在口中，打開紙板箱，將少女的屍體搬進了單間，選了個儘量遠離馬桶的地方，讓屍體靠著牆坐在那兒。但他的手剛一放開，少女的身體便向一邊倒了下去。
看到眼前這幅情景，昭夫險些掉落嘴裡的手電筒，因為他發現少女的背上粘著濕漉漉的青糙，不用說，那自然是前田家院裡的。
這糙有可能成為證據……
他不太了解科學刑偵，但他想只要這糙一被化驗就能知道是什麼種類以及適合生長在什麼樣的土壤里，如此一來，警察一定會徹底調查附近民家的糙坪。
昭夫拼命地用手拍著屍體上的糙，糙還粘在女孩的裙子和頭髮上。但是在拍的過程中昭夫注意到，就算從她身上把糙拍下來也毫無意義，必須從現場清除才行。
他在絕望感的侵襲中開始撿拾被拍落在地上的糙，然後扔進馬桶。他還檢查了少女的頭髮，現在已經顧不上對死者的恐懼了。
最後，他準備衝掉滿是青糙的馬桶，可無論怎麼按壓把手水都不出來。他雖使出全力活動著把手，仍然沒能得到一滴水。
昭夫走出單間去洗手的地方擰龍頭，這才見到了細細的水流。他脫去手套，用雙手接水到一定程度後悄悄回到單間，倒入馬桶，然而這麼少的量並不足以沖走裡面的糙。
他以自己的手作為容器，往返了好幾次。昭夫也自問自己究竟在做什麼，如果被人看見的話一定會報警。可現在他連膽怯的時間都不再有，無所顧忌的破罐子破摔心情使他的行動變得大膽化。
好容易把糙沖淨後，昭夫帶著空紙板箱走出了廁所。他回到停放自行車處，重新把紙箱疊好。雖想就把它直接丟在屍體旁，卻也不得不顧慮到這紙箱很可能成為重要的物證。折到能單手攜帶的大小後，他騎上了自行車。
可當他用力去踩腳踏板時，突然意識到了什麼，把目光投向了地面。在鬆軟的土地上隱約留有輪胎壓過的痕跡。
真是千鈞一髮——他跳下車，用鞋底抹平了輪胎印。當然，他也使自己留心不要留下腳印。然後舉起自行車，帶到不易留下痕跡的地方，再次騎了上去。
踩動腳踏板時昭夫覺得全身都被汗水浸透了，背部等處已經因緊貼潮濕的襯衣而感到絲絲寒意。額頭上的汗珠滴進他的眼窩，劇烈的痛楚使他皺起了眉頭。
7
回到家後，紙板箱的處理先令昭夫感到了頭痛。箱子裡沾有少女的排泄物，可也不能簡簡單單地扔到外面。焚燒是一種辦法，不過在這種時間生火反而會被人舉報。
院子裡的黑色塑膠袋依然原樣放在那兒，昭夫一邊收拾一邊在腦中抱怨著妻子連這點事都不替自己收拾。他把紙板箱塞到裡面，進了家門。
從走廊上拉開政惠房間的拉門，裡面漆黑一片，政惠似乎已經蓋上被子睡覺了。
昭夫打開壁櫥上方的小櫃，這裡不必擔心會被政惠擅自開啟。他把塑膠袋放到裡面，輕輕地關上廚門，政惠那邊沒發出任何動靜。
離開房間後，他發現自己身上散發著一股臭味，那是搬動少女時沾上的。他走到盥洗室脫下衣服，一股腦兒地塞進了洗衣機，順便沖了個淋浴。可無論怎麼用肥皂搓洗，總覺得異臭仍然殘留著。
到臥室換完衣服後，他回到了飯廳。八重子在桌上擺好了玻璃杯和罐裝啤酒，從超市買的菜也擱在了盤子裡，看來已經用微波爐加熱過了。
“這是怎麼回事？”昭夫問。
“我想你也累了，再說晚飯也沒吃吧？”
“我沒食慾。”這麼說著，他還是打開了罐裝啤酒。他想至少也讓自己醉上一場，哪怕今晚即使大醉酩酊也無法入睡——
廚房裡傳來菜刀切東西的聲音。
“你在幹什麼？”
然而八重子並沒有回答。昭夫站起身，朝廚房看了看，烹飪台上放著一隻碗，裡面是肉糜。
“三更半夜的你要弄什麼？”昭夫又問了一遍。
“他說肚子餓了。”
“餓了？”
“剛才直巳下來了，然後……”接下來的話變得含糊不清。
昭夫感到自己臉上的肌肉在抽搐。
“他還說肚子餓？幹了那樣的事，讓父母承擔了如此的痛苦……”
他大喘了口氣，搖了搖頭，走向房門。
“等等，你別去！”八重子急忙叫住他，“這也沒辦法啊，他這麼年輕，從白天起就什麼也沒吃，肚子餓很正常。”
“我可一點食慾都沒有。”
“我也一樣啊，可他還是個孩子，不明白事情的嚴重性。”
“所以我要讓他知道。”
“也不用趕在這會兒。”八重子抓住昭夫的胳膊，“等事情告一段落之後也可以吧？他也是受了打擊的，並不是無知無覺，所以之前才一直沒提肚子餓的事兒。”
“他沒提是因為不想聽到我的指責，所以看到我出去了，覺得機會來了，就來告訴你。他如果真的在反省，為什麼不下樓？為什麼還縮在房間裡？”
“孩子想避開父親的責罵是很自然的，總之今晚你先忍忍，往後我會好好說他的。”
“你說了他會聽嗎？”
“可能不聽，但你現在去罵他也無濟於事啊。責備他不能解決任何問題，眼前要考慮的是怎樣保護他。”
“你滿腦子都是怎麼保護他？”
“難道不可以嗎？我已經決定無論何時都要站在孩子這邊，不管他做了什麼，我都要保護他，哪怕他成了殺人犯。請你今晚就放過他吧，拜託了，求求你了。”
八重子的淚流過臉頰，印下兩道痕跡，她圓睜的雙目充著血。
看到妻子扭曲的表情，昭夫的怒氣消退了，取而代之的是在心中逐漸擴散的空虛感。
“把手放開。”
“我不，因為你……”
“叫你放開就放開，我不會上樓的。”
八重子目光呆滯地半張著嘴。
“真的？”
“是真的，好了，你就給他做漢堡肉餅什麼的吧。”
昭夫甩開八重子的手，坐回到餐桌上，一下把玻璃杯中的啤酒喝了個精光。
“真是個好天氣啊，”她終於開口說話了，“這樣一來，可以去郊遊了。”
昭夫真想就地蹲坐在那裡，政惠那悠閒的聲音刺激著他的神經，使他的疲勞感倍增，他甚至怨恨起了這位無辜的母親。
他一隻手拉著母親的胳膊，另一隻手推著她的後背，政惠伸手扶住了拐杖。精神狀況明明變成了小孩子，可每次外出時卻一定帶著拐杖等舉動看似不可思議，但接觸過痴呆老人的人都會說他們的想法是旁人無法理解的。
拐杖上掛著鈴鐺，一有動作就會發出叮鈴鈴的聲響。昭夫一家搬來時，這幅鈴鐺曾歡快地迎接著他們，然而現在連這聲音都成為了令昭夫不快的因素。
“快進屋吧，外面冷。”
“明天會不會晴呢？”
“肯定是晴天，沒問題的。”
她大概是回到了小學時代——昭夫如此解釋道。在母親的腦海中，明天有快樂的郊遊，為了確認天是不是晴著，就忍不住到外面來看了。
昭夫讓她從玄關進屋，後者就把拐杖放進鞋箱，老老實實地走了進來。政惠是赤腳走到院子裡的，她腳上的皮膚黝黑，像是用一隻腳拖著另一隻腳般地在走廊上前行。
她的房間就在這細長幽暗的走廊盡頭，拜此所賜，她和八重子的接觸得以被控制在最小範圍內。
昭夫揉了揉臉，感覺自己的頭腦也快被影響出問題了。
旁邊的拉門被打開，八重子的腦袋鑽了出來，她的眉頭緊鎖。
“怎麼了？”
“沒什麼，是媽。”
“咦……她又幹什麼了嗎？”聲音中的厭惡感表露無遺。
“沒什麼大不了的，先不說這個了，我要去辦事。”
八重子點了點頭，表情也不禁變得僵硬起來。
“小心點啊。”
“我知道。”昭夫背對著妻子打開了玄關的門。
他回到院裡，望著紙板箱嘆了口氣。裡面裝的是屍體，而接下來要搬走這紙箱的就是自己，他到現在都無法接受如此現實，這一定是他今生最糟糕的一個夜晚。
他關上蓋子，提起了紙箱。除了感到不便攜帶之外，還發現這樣確實比單獨抱屍體時來得更重。他抱著紙箱來到外面，放在自行車貨架上。由於貨架很小，固定紙箱著實費了一番工夫。當然，要騎著車走是不可能了，昭夫一手抓著車把，一手推著紙箱，開始緩緩前進，背後的街燈將他的影子拉得很長。
此時應是半夜兩點左右了，昏暗的大街上並無行人，但還有一些住戶的窗口透著燈光，昭夫為了避免不慎引發響聲，小心翼翼地前進著。
現在已經沒有任何巴士往來了，所以基本不用擔心有人會從巴士經過的地方走來。必須小心的是其他車輛，在巴士和電車都休息的這會兒，計程車駛進狹小的住宅區的概率也就上升了。
他剛一想到這裡，眼前就有車燈打了過來，昭夫隨即閃身躲進了旁邊私人修建的小路。由於是單行道，故而不必擔心汽車會開到這裡頭來。很快，那輛黑色的計程車便駛遠了。
昭夫再次朝他的目的地走去，這區區十分鐘的路程，令他覺得漫長到窒息。
銀杏公園位於住宅區的中心地帶，僅僅是一座周圍種著銀杏樹的簡樸公園。園內雖設有長凳，卻無一處遮風擋雨之地，因此也沒有流浪者以此為家。
昭夫推著自行車，來到了公園角落的公廁後。許是因為雨一直下到今早的關係，地上的土很鬆軟，廁所看上去並沒有亮著燈。
他抱著紙板箱，一邊警惕著周圍的動靜，一邊走近廁所。稍稍猶豫之後，他還是進了男廁。因為他想為了使別人認為這是變態的行徑，還是進男廁比較合適。
男廁中傳出一股令人禁不住皺眉的臭味，昭夫儘量不使自己發出呼吸聲，抱著紙板箱走了進去。他擰亮帶來的手電筒的開關，推開了唯一的單間的門。裡面的骯髒程度叫人乍舌，他覺得少女被丟棄在這裡實在是太可憐了，哪怕只是她的屍體。可事到如今，也不可能再回頭了。
昭夫把手電筒叼在口中，打開紙板箱，將少女的屍體搬進了單間，選了個儘量遠離馬桶的地方，讓屍體靠著牆坐在那兒。但他的手剛一放開，少女的身體便向一邊倒了下去。
看到眼前這幅情景，昭夫險些掉落嘴裡的手電筒，因為他發現少女的背上粘著濕漉漉的青糙，不用說，那自然是前田家院裡的。
這糙有可能成為證據……
他不太了解科學刑偵，但他想只要這糙一被化驗就能知道是什麼種類以及適合生長在什麼樣的土壤里，如此一來，警察一定會徹底調查附近民家的糙坪。
昭夫拼命地用手拍著屍體上的糙，糙還粘在女孩的裙子和頭髮上。但是在拍的過程中昭夫注意到，就算從她身上把糙拍下來也毫無意義，必須從現場清除才行。
他在絕望感的侵襲中開始撿拾被拍落在地上的糙，然後扔進馬桶。他還檢查了少女的頭髮，現在已經顧不上對死者的恐懼了。
最後，他準備衝掉滿是青糙的馬桶，可無論怎麼按壓把手水都不出來。他雖使出全力活動著把手，仍然沒能得到一滴水。
昭夫走出單間去洗手的地方擰龍頭，這才見到了細細的水流。他脫去手套，用雙手接水到一定程度後悄悄回到單間，倒入馬桶，然而這麼少的量並不足以沖走裡面的糙。
他以自己的手作為容器，往返了好幾次。昭夫也自問自己究竟在做什麼，如果被人看見的話一定會報警。可現在他連膽怯的時間都不再有，無所顧忌的破罐子破摔心情使他的行動變得大膽化。
好容易把糙沖淨後，昭夫帶著空紙板箱走出了廁所。他回到停放自行車處，重新把紙箱疊好。雖想就把它直接丟在屍體旁，卻也不得不顧慮到這紙箱很可能成為重要的物證。折到能單手攜帶的大小後，他騎上了自行車。
可當他用力去踩腳踏板時，突然意識到了什麼，把目光投向了地面。在鬆軟的土地上隱約留有輪胎壓過的痕跡。
真是千鈞一髮——他跳下車，用鞋底抹平了輪胎印。當然，他也使自己留心不要留下腳印。然後舉起自行車，帶到不易留下痕跡的地方，再次騎了上去。
踩動腳踏板時昭夫覺得全身都被汗水浸透了，背部等處已經因緊貼潮濕的襯衣而感到絲絲寒意。額頭上的汗珠滴進他的眼窩，劇烈的痛楚使他皺起了眉頭。
7
回到家後，紙板箱的處理先令昭夫感到了頭痛。箱子裡沾有少女的排泄物，可也不能簡簡單單地扔到外面。焚燒是一種辦法，不過在這種時間生火反而會被人舉報。
院子裡的黑色塑膠袋依然原樣放在那兒，昭夫一邊收拾一邊在腦中抱怨著妻子連這點事都不替自己收拾。他把紙板箱塞到裡面，進了家門。
從走廊上拉開政惠房間的拉門，裡面漆黑一片，政惠似乎已經蓋上被子睡覺了。
昭夫打開壁櫥上方的小櫃，這裡不必擔心會被政惠擅自開啟。他把塑膠袋放到裡面，輕輕地關上廚門，政惠那邊沒發出任何動靜。
離開房間後，他發現自己身上散發著一股臭味，那是搬動少女時沾上的。他走到盥洗室脫下衣服，一股腦兒地塞進了洗衣機，順便沖了個淋浴。可無論怎麼用肥皂搓洗，總覺得異臭仍然殘留著。
到臥室換完衣服後，他回到了飯廳。八重子在桌上擺好了玻璃杯和罐裝啤酒，從超市買的菜也擱在了盤子裡，看來已經用微波爐加熱過了。
“這是怎麼回事？”昭夫問。
“我想你也累了，再說晚飯也沒吃吧？”
“我沒食慾。”這麼說著，他還是打開了罐裝啤酒。他想至少也讓自己醉上一場，哪怕今晚即使大醉酩酊也無法入睡——
廚房裡傳來菜刀切東西的聲音。
“你在幹什麼？”
然而八重子並沒有回答。昭夫站起身，朝廚房看了看，烹飪台上放著一隻碗，裡面是肉糜。
“三更半夜的你要弄什麼？”昭夫又問了一遍。
“他說肚子餓了。”
“餓了？”
“剛才直巳下來了，然後……”接下來的話變得含糊不清。
昭夫感到自己臉上的肌肉在抽搐。
“他還說肚子餓？幹了那樣的事，讓父母承擔了如此的痛苦……”
他大喘了口氣，搖了搖頭，走向房門。
“等等，你別去！”八重子急忙叫住他，“這也沒辦法啊，他這麼年輕，從白天起就什麼也沒吃，肚子餓很正常。”
“我可一點食慾都沒有。”
“我也一樣啊，可他還是個孩子，不明白事情的嚴重性。”
“所以我要讓他知道。”
“也不用趕在這會兒。”八重子抓住昭夫的胳膊，“等事情告一段落之後也可以吧？他也是受了打擊的，並不是無知無覺，所以之前才一直沒提肚子餓的事兒。”
“他沒提是因為不想聽到我的指責，所以看到我出去了，覺得機會來了，就來告訴你。他如果真的在反省，為什麼不下樓？為什麼還縮在房間裡？”
“孩子想避開父親的責罵是很自然的，總之今晚你先忍忍，往後我會好好說他的。”
“你說了他會聽嗎？”
“可能不聽，但你現在去罵他也無濟於事啊。責備他不能解決任何問題，眼前要考慮的是怎樣保護他。”
“你滿腦子都是怎麼保護他？”
“難道不可以嗎？我已經決定無論何時都要站在孩子這邊，不管他做了什麼，我都要保護他，哪怕他成了殺人犯。請你今晚就放過他吧，拜託了，求求你了。”
八重子的淚流過臉頰，印下兩道痕跡，她圓睜的雙目充著血。
看到妻子扭曲的表情，昭夫的怒氣消退了，取而代之的是在心中逐漸擴散的空虛感。
“把手放開。”
“我不，因為你……”
“叫你放開就放開，我不會上樓的。”
八重子目光呆滯地半張著嘴。
“真的？”
“是真的，好了，你就給他做漢堡肉餅什麼的吧。”
昭夫甩開八重子的手，坐回到餐桌上，一下把玻璃杯中的啤酒喝了個精光。