第150頁
其中一個人想出了個似乎絕妙的點子，他跑過去一按開關，合上池蓋。池蓋在羅馬諾和他仍在與之搏鬥的那人頭上合攏，羅馬諾卻毫不慌張。他抽出刀子，一刀割斷對手喉頭，鮮血湧向水裡。羅馬諾抓住屍體的腿，把它朝上推去，最後感到那人的頭撞在池蓋上，好像他想拼命躍出水面呼吸空氣一樣。接著便聽到他預料之中的聲音：朝那顆人頭開火的槍聲。他拽低屍體，換個位置，又向上推起屍體。槍聲再次響起，子彈入水打出一股股細細的水流，從他身體兩側穿過。現在他們無疑認為兩個人都已經死了，至少羅馬諾希望他們這麼想。他還能不能活下去就全靠這個了。
他放低屍體，鬆開手。屍體慢慢沉入池底，與韋布剛才打死、已經躺在池底那位做伴去了。羅馬諾現在要做的是他計劃中最危險的部分：他將留在肺里的空氣大多吐出來，浮到水面，把胳膊掛在過濾洞上，好像他腦袋打飛後又被衝到這兒來了。蓋子打開時，他全身心地企盼那兩個傢伙對某一方面的物理知識一竅不通，即剛被殺死的人扔進水裡，屍體會沉進水底，而不是很快浮上水面。如果他們現在朝他開槍，他就死定了。可他們沒有。蓋子將他的身體帶起來了一點，羅馬諾紋絲不動。還沒到時機。手伸下來，將他拉出水面，他仍然沒動。他們將他臉朝下放在池旁，他察覺出自己身體兩側各站著一個人。接著他聽到了，那兩人也聽到了。警笛聲。有人報了警。
一個人道：“咱們趕緊離開這兒。”
這便是他一生中所說的最後一句話。羅馬諾一躍而起，藏在雙手中的兩把刀向後戳去，筆直捅進兩人心窩。刀子深沒進去，直到刀把，刺穿了兩人的心臟。
兩人摔進水中時仍愣愣地瞪著他。羅馬諾挺直身體，掃視著戰場，將襯衣撕成條、加上一段細樹枝，在腿上紮成一條止血帶。他從水裡撈出替他擋住射在後背那顆子彈的手槍。他舉起那把打壞的槍。
“咳，真該死。”他說。
第54章
韋布盡力追蹤斯特雷特和克萊爾。他交替使用夜視鏡和肉眼，可外面一片漆黑，就算夜視鏡也需要周圍有點光線才能正常工作。事實上，他這時更依賴聽覺而非視覺。但靠聽覺他無法朝任何目標開槍——打中克萊爾與打中斯特雷特的機會一樣大。
他接近猴房，放慢腳步，終於停了下來。這座毀棄的房子白天看來已經夠陰森的了，現在更是令人心驚膽戰。有一個問題很棘手：如果斯特雷特躲在裡面，而韋布沒搜索房子便走過去，斯特雷特就能從側後包抄他。
韋布將MP一5握緊了些，悄無聲息走上前去。他從南端走進屋子。這座從前的動物牢籠扔滿雜物，韋布走了過去。一束束月光從屋頂的破洞照下來，陰冷的月光滑過殘破的鐵籠，哪怕對於韋布堅定的神經，這幅景象都是一場考驗。
左側傳來喀的一聲輕響，韋布立即伏倒在地。他將夜視鏡移到眼前，一格一格掃瞄那片地方。他正朝頭頂那條狹窄的過道看時，響起一聲含混不清的尖叫。
他一個翻滾，子彈正打在他剛才趴著的地方。他站起來，隨時準備開火。剛才好像是克萊爾的聲音，向他發出警報。他聽見房子遠端傳來塞塞率率的聲音，接著腳步聲便跑遠了。他正要追趕，突地發現自己不久前才發現的東西，槍管凝霧。他搶在開槍前臥倒，子彈打在一隻鐵籠上，反彈回來，沒傷著他，射進一堵牆裡。
算是個好消息——梅西，如果真是他的話，還不夠機靈，沒認識到他剛才犯的錯誤。
韋布端起MP-5，對準子彈飛來的方向一輪猛掃，打得破舊什物飛向空中，子彈射在鐵籠上，打得鐵籠噹噹響。停止射擊換上一個新彈匣時，他聽見另一陣腳步聲跑開了。他溜出房子，再次展開追擊。能離開猴房真是謝天謝地。
他覺得自己迫近了，卻察覺到左面似乎有動靜，他急忙再次臥倒。子彈鑽進他剛才站的位置正後方一顆樹里。
步槍子彈，不是手槍，他判斷。又是梅西，不是斯特雷特。他多半又兜回來了，掩護他的老闆。
“冒牌貨對真傢伙，”韋布輕聲道，“好啊，來吧。”
韋布趴在那兒時，琢磨著為什麼梅西每次都能有效地發現他。這件事讓韋布推測起那人可能有什麼樣的裝備來。關於“自由”營區那次襲擊，貝茨後來又告訴他一個情況：從牆上挖出了兩顆.308彈頭。如果梅西用的彈藥和營救隊一樣，那麼，也許他配備的其他裝備也和韋布的差不多。韋布又記起照片裡梅西那身準軍事組織的行頭。所有這些都和他的形象吻合，這位一心想跟真傢伙較量的冒牌貨。
韋布肚皮貼地朝前爬了一點，發出極小一點聲音。他想證實某件事，有意暴露自己的位置看來是最佳手段。
一顆子彈打在他身旁。
好啊，這就證實了：那傢伙也有夜視鏡。他把自己的夜視鏡移到眼前，將這片地區細細察看一遍。他看見了。只有一瞬，不過已經夠了。
已經足夠了。
克萊德·梅西對自己的戰術感到很滿意。他知道營救隊員手段高明，可總懷疑他們被高估了。畢竟，他在“自由”營地便突破過他們的包圍圈，還在游泳池旁打死了一個。他呆的時間不長，沒看到羅馬諾重新站起來。斯特雷特抓住克萊爾逃走時，梅西這個忠實助手也尾隨而去，掩護自己的老闆。斯特雷特對他一直很好，在管教中心便將他置於自己的保護之下。之後梅西出來了，誤人歧途，跟那伙“自由”一起廝混。又是斯特雷特找到了他，讓他明白了事理。
他放低屍體，鬆開手。屍體慢慢沉入池底，與韋布剛才打死、已經躺在池底那位做伴去了。羅馬諾現在要做的是他計劃中最危險的部分：他將留在肺里的空氣大多吐出來，浮到水面，把胳膊掛在過濾洞上，好像他腦袋打飛後又被衝到這兒來了。蓋子打開時，他全身心地企盼那兩個傢伙對某一方面的物理知識一竅不通，即剛被殺死的人扔進水裡，屍體會沉進水底，而不是很快浮上水面。如果他們現在朝他開槍，他就死定了。可他們沒有。蓋子將他的身體帶起來了一點，羅馬諾紋絲不動。還沒到時機。手伸下來，將他拉出水面，他仍然沒動。他們將他臉朝下放在池旁，他察覺出自己身體兩側各站著一個人。接著他聽到了，那兩人也聽到了。警笛聲。有人報了警。
一個人道：“咱們趕緊離開這兒。”
這便是他一生中所說的最後一句話。羅馬諾一躍而起，藏在雙手中的兩把刀向後戳去，筆直捅進兩人心窩。刀子深沒進去，直到刀把，刺穿了兩人的心臟。
兩人摔進水中時仍愣愣地瞪著他。羅馬諾挺直身體，掃視著戰場，將襯衣撕成條、加上一段細樹枝，在腿上紮成一條止血帶。他從水裡撈出替他擋住射在後背那顆子彈的手槍。他舉起那把打壞的槍。
“咳，真該死。”他說。
第54章
韋布盡力追蹤斯特雷特和克萊爾。他交替使用夜視鏡和肉眼，可外面一片漆黑，就算夜視鏡也需要周圍有點光線才能正常工作。事實上，他這時更依賴聽覺而非視覺。但靠聽覺他無法朝任何目標開槍——打中克萊爾與打中斯特雷特的機會一樣大。
他接近猴房，放慢腳步，終於停了下來。這座毀棄的房子白天看來已經夠陰森的了，現在更是令人心驚膽戰。有一個問題很棘手：如果斯特雷特躲在裡面，而韋布沒搜索房子便走過去，斯特雷特就能從側後包抄他。
韋布將MP一5握緊了些，悄無聲息走上前去。他從南端走進屋子。這座從前的動物牢籠扔滿雜物，韋布走了過去。一束束月光從屋頂的破洞照下來，陰冷的月光滑過殘破的鐵籠，哪怕對於韋布堅定的神經，這幅景象都是一場考驗。
左側傳來喀的一聲輕響，韋布立即伏倒在地。他將夜視鏡移到眼前，一格一格掃瞄那片地方。他正朝頭頂那條狹窄的過道看時，響起一聲含混不清的尖叫。
他一個翻滾，子彈正打在他剛才趴著的地方。他站起來，隨時準備開火。剛才好像是克萊爾的聲音，向他發出警報。他聽見房子遠端傳來塞塞率率的聲音，接著腳步聲便跑遠了。他正要追趕，突地發現自己不久前才發現的東西，槍管凝霧。他搶在開槍前臥倒，子彈打在一隻鐵籠上，反彈回來，沒傷著他，射進一堵牆裡。
算是個好消息——梅西，如果真是他的話，還不夠機靈，沒認識到他剛才犯的錯誤。
韋布端起MP-5，對準子彈飛來的方向一輪猛掃，打得破舊什物飛向空中，子彈射在鐵籠上，打得鐵籠噹噹響。停止射擊換上一個新彈匣時，他聽見另一陣腳步聲跑開了。他溜出房子，再次展開追擊。能離開猴房真是謝天謝地。
他覺得自己迫近了，卻察覺到左面似乎有動靜，他急忙再次臥倒。子彈鑽進他剛才站的位置正後方一顆樹里。
步槍子彈，不是手槍，他判斷。又是梅西，不是斯特雷特。他多半又兜回來了，掩護他的老闆。
“冒牌貨對真傢伙，”韋布輕聲道，“好啊，來吧。”
韋布趴在那兒時，琢磨著為什麼梅西每次都能有效地發現他。這件事讓韋布推測起那人可能有什麼樣的裝備來。關於“自由”營區那次襲擊，貝茨後來又告訴他一個情況：從牆上挖出了兩顆.308彈頭。如果梅西用的彈藥和營救隊一樣，那麼，也許他配備的其他裝備也和韋布的差不多。韋布又記起照片裡梅西那身準軍事組織的行頭。所有這些都和他的形象吻合，這位一心想跟真傢伙較量的冒牌貨。
韋布肚皮貼地朝前爬了一點，發出極小一點聲音。他想證實某件事，有意暴露自己的位置看來是最佳手段。
一顆子彈打在他身旁。
好啊，這就證實了：那傢伙也有夜視鏡。他把自己的夜視鏡移到眼前，將這片地區細細察看一遍。他看見了。只有一瞬，不過已經夠了。
已經足夠了。
克萊德·梅西對自己的戰術感到很滿意。他知道營救隊員手段高明，可總懷疑他們被高估了。畢竟，他在“自由”營地便突破過他們的包圍圈，還在游泳池旁打死了一個。他呆的時間不長，沒看到羅馬諾重新站起來。斯特雷特抓住克萊爾逃走時，梅西這個忠實助手也尾隨而去，掩護自己的老闆。斯特雷特對他一直很好，在管教中心便將他置於自己的保護之下。之後梅西出來了，誤人歧途，跟那伙“自由”一起廝混。又是斯特雷特找到了他，讓他明白了事理。