第69頁
我還想解釋，蓋瑞突然問：“他現在在哪裡?”
“他死了。”他們倆都緊張地盯著我，但我決定，在他們回答我的問題之前，我都不再繼續說了。
“我家裡人在哪裡?”
“我們給你媽媽打了電話，她明天會來。”蓋瑞說。
我開始糾結要見媽媽的這件事，我低下頭，看著背包，數著布料上的線條。她為什麼現在不來?我在這裡都待了幾個鐘頭了。到底克萊頓離這裡有多遠?這兩個警察不都來了嗎?
“我想知道我這是在哪兒。”
“不好意思，”蓋瑞說，“我以為你知道自己在哪，這是諾菲德港。”
“你能在地圖上指給我看看嗎?”
蓋瑞對戴安點點頭，戴安走出房間，拿了一本地圖回來，蓋瑞指著克萊頓瀑布區西北邊的一座小鎮——大概在溫哥華島上半部分的四分之三處，西海岸邊。一般進出這些小鎮的路都很少有人走，路況比較差，所以開車可能比較費時間。我算了一下，從克萊頓瀑布區來至少需要四個鐘頭。
“你們怎麼來得這麼快?”
“坐直升機來的。”蓋瑞說。這鎮上的人看到直升機大概都會很興奮吧。
看來我是對的，我離家並不遠。我看著蓋瑞指著諾菲德港的那隻手指，拼命眨著眼睛，忍住淚水。
“你又是怎麼來這兒的?”蓋瑞問。
“我開車來的。”
“從哪兒開來的?”他用手指敲著桌子。
“山上的一座小屋。”
“你開了多久，安妮?”
“大概一個鐘頭。”
他點點頭，指給我看地圖上的一座山，就在這小鎮附近。
“是不是這裡?大山區?”誰起的這名字，一點兒想像力也沒有。
“我不知道。我是在山上，又沒有從空中往下看。”
他讓戴安去找一幅鎮上的地圖。蓋瑞和我就這樣坐在那裡對視著，直到戴安回來，整個房間裡唯一的動靜就是他用腳拍地板的聲音。戴安回來以後，蓋瑞遞給我一支筆，讓我畫出一路開車來的路線。我儘量回憶著。
“你能不能帶我們去?”
“我是絕對不會再回去了。”我手上還抓著麵包車的鑰匙，我把它從桌上推給蓋瑞。
“車就停在街對面。”
他讓戴安拿著鑰匙出去了。她一定是把鑰匙給了外面的哪個人，因為不到兩秒鐘，她又回來了。突然，我想起一件事。如果我離家只有四個小時的車程，那麼媽媽完全可以現在就動身，今天晚上就能到諾菲德港了。
“為什麼我媽媽要那麼久才來?”
“你的繼父今天晚上要工作，他們要明天早上才能動身。”蓋瑞用非常平常的口氣說，所以，我猜可能是真的，但又轉念一想，為什麼她不能自己開車先來。再說了，韋恩什麼時候晚上加過班?連他去工作都是很稀罕的事。我猜，是蓋瑞讓他們第二天再來的，這樣他才好單獨先審訊我。
蓋瑞跟我打了一聲招呼後離開房間，留下我和戴安。我盯著她腦袋後面的牆壁。
“你媽媽很快就會來了。聽說找到了你，她非常高興，她很想你。”我並不是被他們找到的，是我找到了他們。
蓋瑞回來以後，他說他已經派人去找那座小屋了，有一個警察以前經常在那片地區打獵，他可能會知道在哪兒。我還沒有告訴他們，是我殺死了那變態，也沒有提過我的孩子，一想到他們可能會問我的問題，我就覺得頭疼。我必須單獨待一會兒。我必須離開這些人。
“我不想再回答任何問題了。”
蓋瑞看上去還想問點兒什麼，但戴安說：“要不我們都去睡個好覺，明天早上再繼續?你覺得呢，安妮?”
“好啊，隨便吧。”
他們在旅館給我定了一個房間，他們倆就睡在我房間的兩邊。戴安問我想不想讓她陪著，我立刻拒絕了，我可不想和她深夜促膝長談。她問我想不想吃點兒東西，我覺得肚子不太舒服，也禮貌地拒絕了。我不想開電視，房間裡又沒有電話，所以，我只好躺在床上，盯著天花板，直到天色越來越暗，我把燈關了。當我正要睡著的時候，突然感覺到來自四面八方的黑暗沉重地壓在我身上，然後，我聽到了什麼聲音——是門吱呀的響聲，還是窗戶被人打開了?我從床上跳下來，但當我把燈打開以後，發現什麼都沒有。我抓起枕頭，拿了一條毛毯和我的背包，爬進衣櫃，時睡時醒地到了早上，聽到走廊傳來服務員推清潔車的聲響。
幾分鐘之後，戴安來敲我的門，她拿著咖啡和蛋糕，打扮得很整潔。她坐在床沿上，說話的聲音那麼大，讓我覺得頭疼，我慢慢地吃著蛋糕。有她在房間裡，我不想洗澡，便只捧了幾捧水，澆了澆臉，隨便梳了一下頭髮。
她開車帶我回到警察局的審訊室，蓋瑞已經坐在那裡了，他面前放著幾杯咖啡，杯子是那種泡沫塑料杯。戴安和我坐下以後，一個年輕漂亮的女警察把幾疊文件拿進來，她把文件遞給蓋瑞的時候，滿臉通紅地偷偷瞥著他。蓋瑞向她道謝，看了她一眼，然後又把目光轉到我身上。女警察走出去的時候，顯得很失落。蓋瑞穿了一套和昨天不同的西裝，深藍色帶銀色細條紋，裡面是藍灰色襯衫，很稱他灰白的頭髮。也不知道是不是正因為如此，所以他才選了這套衣服。
“他死了。”他們倆都緊張地盯著我，但我決定，在他們回答我的問題之前，我都不再繼續說了。
“我家裡人在哪裡?”
“我們給你媽媽打了電話，她明天會來。”蓋瑞說。
我開始糾結要見媽媽的這件事，我低下頭，看著背包，數著布料上的線條。她為什麼現在不來?我在這裡都待了幾個鐘頭了。到底克萊頓離這裡有多遠?這兩個警察不都來了嗎?
“我想知道我這是在哪兒。”
“不好意思，”蓋瑞說，“我以為你知道自己在哪，這是諾菲德港。”
“你能在地圖上指給我看看嗎?”
蓋瑞對戴安點點頭，戴安走出房間，拿了一本地圖回來，蓋瑞指著克萊頓瀑布區西北邊的一座小鎮——大概在溫哥華島上半部分的四分之三處，西海岸邊。一般進出這些小鎮的路都很少有人走，路況比較差，所以開車可能比較費時間。我算了一下，從克萊頓瀑布區來至少需要四個鐘頭。
“你們怎麼來得這麼快?”
“坐直升機來的。”蓋瑞說。這鎮上的人看到直升機大概都會很興奮吧。
看來我是對的，我離家並不遠。我看著蓋瑞指著諾菲德港的那隻手指，拼命眨著眼睛，忍住淚水。
“你又是怎麼來這兒的?”蓋瑞問。
“我開車來的。”
“從哪兒開來的?”他用手指敲著桌子。
“山上的一座小屋。”
“你開了多久，安妮?”
“大概一個鐘頭。”
他點點頭，指給我看地圖上的一座山，就在這小鎮附近。
“是不是這裡?大山區?”誰起的這名字，一點兒想像力也沒有。
“我不知道。我是在山上，又沒有從空中往下看。”
他讓戴安去找一幅鎮上的地圖。蓋瑞和我就這樣坐在那裡對視著，直到戴安回來，整個房間裡唯一的動靜就是他用腳拍地板的聲音。戴安回來以後，蓋瑞遞給我一支筆，讓我畫出一路開車來的路線。我儘量回憶著。
“你能不能帶我們去?”
“我是絕對不會再回去了。”我手上還抓著麵包車的鑰匙，我把它從桌上推給蓋瑞。
“車就停在街對面。”
他讓戴安拿著鑰匙出去了。她一定是把鑰匙給了外面的哪個人，因為不到兩秒鐘，她又回來了。突然，我想起一件事。如果我離家只有四個小時的車程，那麼媽媽完全可以現在就動身，今天晚上就能到諾菲德港了。
“為什麼我媽媽要那麼久才來?”
“你的繼父今天晚上要工作，他們要明天早上才能動身。”蓋瑞用非常平常的口氣說，所以，我猜可能是真的，但又轉念一想，為什麼她不能自己開車先來。再說了，韋恩什麼時候晚上加過班?連他去工作都是很稀罕的事。我猜，是蓋瑞讓他們第二天再來的，這樣他才好單獨先審訊我。
蓋瑞跟我打了一聲招呼後離開房間，留下我和戴安。我盯著她腦袋後面的牆壁。
“你媽媽很快就會來了。聽說找到了你，她非常高興，她很想你。”我並不是被他們找到的，是我找到了他們。
蓋瑞回來以後，他說他已經派人去找那座小屋了，有一個警察以前經常在那片地區打獵，他可能會知道在哪兒。我還沒有告訴他們，是我殺死了那變態，也沒有提過我的孩子，一想到他們可能會問我的問題，我就覺得頭疼。我必須單獨待一會兒。我必須離開這些人。
“我不想再回答任何問題了。”
蓋瑞看上去還想問點兒什麼，但戴安說：“要不我們都去睡個好覺，明天早上再繼續?你覺得呢，安妮?”
“好啊，隨便吧。”
他們在旅館給我定了一個房間，他們倆就睡在我房間的兩邊。戴安問我想不想讓她陪著，我立刻拒絕了，我可不想和她深夜促膝長談。她問我想不想吃點兒東西，我覺得肚子不太舒服，也禮貌地拒絕了。我不想開電視，房間裡又沒有電話，所以，我只好躺在床上，盯著天花板，直到天色越來越暗，我把燈關了。當我正要睡著的時候，突然感覺到來自四面八方的黑暗沉重地壓在我身上，然後，我聽到了什麼聲音——是門吱呀的響聲，還是窗戶被人打開了?我從床上跳下來，但當我把燈打開以後，發現什麼都沒有。我抓起枕頭，拿了一條毛毯和我的背包，爬進衣櫃，時睡時醒地到了早上，聽到走廊傳來服務員推清潔車的聲響。
幾分鐘之後，戴安來敲我的門，她拿著咖啡和蛋糕，打扮得很整潔。她坐在床沿上，說話的聲音那麼大，讓我覺得頭疼，我慢慢地吃著蛋糕。有她在房間裡，我不想洗澡，便只捧了幾捧水，澆了澆臉，隨便梳了一下頭髮。
她開車帶我回到警察局的審訊室，蓋瑞已經坐在那裡了，他面前放著幾杯咖啡，杯子是那種泡沫塑料杯。戴安和我坐下以後，一個年輕漂亮的女警察把幾疊文件拿進來，她把文件遞給蓋瑞的時候，滿臉通紅地偷偷瞥著他。蓋瑞向她道謝，看了她一眼，然後又把目光轉到我身上。女警察走出去的時候，顯得很失落。蓋瑞穿了一套和昨天不同的西裝，深藍色帶銀色細條紋，裡面是藍灰色襯衫，很稱他灰白的頭髮。也不知道是不是正因為如此，所以他才選了這套衣服。