第76頁
卡森掛斷電話，撥通另外一個電話。另一頭的人接起，他就問：“貝克醫生在哪兒?”
第39章
布魯特斯在人行道上和我們會合。我道了聲早，他還是不理我。目前為止，我還沒聽他開口說話。我坐進后座，泰利斯坐在我旁邊，咧著嘴笑。昨晚他殺了人。沒錯，他是為了保護我才殺人，但看著他神態自若的樣子，我甚至懷疑他是否還記得自己扣過扳機。我應該能比任何人都更理解他的所作所為，但事實上，我做不到。我不是道德衛道士，知道黑白之間還有灰色地帶。是我促使他這麼做的。伊莉莎白對自己的道德指針就比我清楚，奪人生命這種事會讓她大驚失色，即使死者試圖要綁架、折磨甚至殺害她，她也會一視同仁。也許不會，現在我不那麼確定了。殘酷的是，她的事情我並不是知道得一清二楚，我的事情她也有所不知。
我所受的醫學訓練要求我拋開道德評判。先後順序很簡單：傷勢最重的最先醫治，無論對方是誰或做過什麼。傷勢最重者優先，很美好的理論，我理解這種思考方式的必要。但如果有那麼一天，假設我的外甥馬克因為被人砍傷而被人火速送醫，而砍傷他的戀童犯也在同一時間因為腦部中槍而生命垂危，這個時候，你一定會有所選擇，而且你內心深處知道得很清楚，那個決定不言而喻、輕而易舉。
你也許會說，我是在自圓其說。我同意，但也可以反駁，多數生命都是這樣撐過來的。問題在於，活在灰色地帶會聽得到陣陣回音，不只是那些會敗壞靈魂的空靈回音，而且有切切實實無法避開的回音，一旦做出決定，就可能造成難以預料的破壞。如果一開始，我就坦白地說出一切，會有什麼結果?光是這麼一個念頭，就巳經讓我心驚膽戰。
“你有點安靜，醫生。”
“嗯。”我說。
布魯特斯把我放在河濱路琳達和莎娜家的門口。
“我們就在附近，”泰利斯說，“有什麼事，就給我電話。”
“好。”
“槍帶了嗎?”
“帶了。”
泰利斯一手放在我的肩上。“醫生，不是他死就是你亡。”他說，“扣扳機就對了。”
根本沒有灰色地帶。
我下了車。路上，一位媽媽和保姆沿街散步，推著功能複雜的嬰兒車。嬰兒車具有摺疊、搖晃、前傾後躺、播放歌曲等功能，不止可以放下一個小孩，還能放尿布、抹布、幼兒零食、果汁罐頭(給大一點的哥哥姐姐)、換洗衣物、瓶瓶罐罐甚至修車工具。我之所以知道這麼多，是因為平時的經驗，當醫療補助計劃的醫生並不代表我買不起高價的名牌嬰兒車。眼前的日常生活景象，跟我不久前經歷的苦難同時並存，仿佛一帖特效藥。
我轉過身，琳達和莎娜朝我跑過來。琳達跑在前面，雙手抱住我，我也緊緊擁抱她，感覺真好。
“還好嗎?”琳達問。
“沒事。”我說。
這麼說，還是沒讓琳達放心，她用不同的方式又問了我好幾次同樣的問題。莎娜站在幾尺之外，在琳達和我擁抱時，我們眼神交會。莎娜擦去淚痕，我對她微笑。
親吻擁抱一直延續到乘電梯上樓。莎娜比往常冷靜，有點刻意保持距離。外人也許會覺得，她是要給好不容易重逢的姐弟多留點空間，這麼想的話，恐怕會把莎娜和雪兒混為一談。莎娜這個人表里如一，她脾氣暴躁，為人嚴厲、有趣、慷慨，而且可靠得沒話說，從不會做作演戲。如果你的字典里有反義詞這個條目，你去査“羞答答”這個詞彙，就會看見莎娜美麗的臉龐回瞪你。莎娜總是臨危不亂，就算讓根鉛筆掃過嘴巴，她也不會退縮半步。我隱隱約約感覺到不安。
到家時，琳達和莎娜相互交換了一下眼神。琳達的手從我身上鬆開。“莎娜想先和你談。”她說，“我去廚房。想吃點三明治嗎?”
“好啊。”我說。
琳達吻了我又按了我一下，好像要確定一下我這個人確確實實還在。她匆匆離開房間。我看著莎娜，她還是一樣和我保持距離。我揚揚手，做了個“怎麼了”的手勢。
“你為什麼要逃跑?”莎娜問。
“我又收到一封郵件。”我說。
“也是那個帳號?”
“是的。”
“為什麼這麼久才收到?”
“她用的是暗語。”我說，“我遛狗的時候才想起來。”
“什麼暗語?”
我對她解釋蝙蝠女和少年尤物的掌故。
聽完，莎娜說：“所以，你才去金考上網?帶克洛伊出去散步的時候靈光閃現。”
“對，正是如此。”
“郵件上到底說什麼了?”
我沒想明白她為什麼問這些問題。除了剛剛所說的特質之外，嚴格來講，莎娜還是個不求甚解的人，小細節她向來不感興趣，也不是她擅長的。小細節只會搞得她一頭霧水，思維混亂。“她要我昨天下午五點到華盛頓廣場公園見面。”我說，“還警告我會有人跟蹤我。她還說，無論如何，她都愛我。”
“所以你才逃跑?”她問道，“因為不能失約?”
第39章
布魯特斯在人行道上和我們會合。我道了聲早，他還是不理我。目前為止，我還沒聽他開口說話。我坐進后座，泰利斯坐在我旁邊，咧著嘴笑。昨晚他殺了人。沒錯，他是為了保護我才殺人，但看著他神態自若的樣子，我甚至懷疑他是否還記得自己扣過扳機。我應該能比任何人都更理解他的所作所為，但事實上，我做不到。我不是道德衛道士，知道黑白之間還有灰色地帶。是我促使他這麼做的。伊莉莎白對自己的道德指針就比我清楚，奪人生命這種事會讓她大驚失色，即使死者試圖要綁架、折磨甚至殺害她，她也會一視同仁。也許不會，現在我不那麼確定了。殘酷的是，她的事情我並不是知道得一清二楚，我的事情她也有所不知。
我所受的醫學訓練要求我拋開道德評判。先後順序很簡單：傷勢最重的最先醫治，無論對方是誰或做過什麼。傷勢最重者優先，很美好的理論，我理解這種思考方式的必要。但如果有那麼一天，假設我的外甥馬克因為被人砍傷而被人火速送醫，而砍傷他的戀童犯也在同一時間因為腦部中槍而生命垂危，這個時候，你一定會有所選擇，而且你內心深處知道得很清楚，那個決定不言而喻、輕而易舉。
你也許會說，我是在自圓其說。我同意，但也可以反駁，多數生命都是這樣撐過來的。問題在於，活在灰色地帶會聽得到陣陣回音，不只是那些會敗壞靈魂的空靈回音，而且有切切實實無法避開的回音，一旦做出決定，就可能造成難以預料的破壞。如果一開始，我就坦白地說出一切，會有什麼結果?光是這麼一個念頭，就巳經讓我心驚膽戰。
“你有點安靜，醫生。”
“嗯。”我說。
布魯特斯把我放在河濱路琳達和莎娜家的門口。
“我們就在附近，”泰利斯說，“有什麼事，就給我電話。”
“好。”
“槍帶了嗎?”
“帶了。”
泰利斯一手放在我的肩上。“醫生，不是他死就是你亡。”他說，“扣扳機就對了。”
根本沒有灰色地帶。
我下了車。路上，一位媽媽和保姆沿街散步，推著功能複雜的嬰兒車。嬰兒車具有摺疊、搖晃、前傾後躺、播放歌曲等功能，不止可以放下一個小孩，還能放尿布、抹布、幼兒零食、果汁罐頭(給大一點的哥哥姐姐)、換洗衣物、瓶瓶罐罐甚至修車工具。我之所以知道這麼多，是因為平時的經驗，當醫療補助計劃的醫生並不代表我買不起高價的名牌嬰兒車。眼前的日常生活景象，跟我不久前經歷的苦難同時並存，仿佛一帖特效藥。
我轉過身，琳達和莎娜朝我跑過來。琳達跑在前面，雙手抱住我，我也緊緊擁抱她，感覺真好。
“還好嗎?”琳達問。
“沒事。”我說。
這麼說，還是沒讓琳達放心，她用不同的方式又問了我好幾次同樣的問題。莎娜站在幾尺之外，在琳達和我擁抱時，我們眼神交會。莎娜擦去淚痕，我對她微笑。
親吻擁抱一直延續到乘電梯上樓。莎娜比往常冷靜，有點刻意保持距離。外人也許會覺得，她是要給好不容易重逢的姐弟多留點空間，這麼想的話，恐怕會把莎娜和雪兒混為一談。莎娜這個人表里如一，她脾氣暴躁，為人嚴厲、有趣、慷慨，而且可靠得沒話說，從不會做作演戲。如果你的字典里有反義詞這個條目，你去査“羞答答”這個詞彙，就會看見莎娜美麗的臉龐回瞪你。莎娜總是臨危不亂，就算讓根鉛筆掃過嘴巴，她也不會退縮半步。我隱隱約約感覺到不安。
到家時，琳達和莎娜相互交換了一下眼神。琳達的手從我身上鬆開。“莎娜想先和你談。”她說，“我去廚房。想吃點三明治嗎?”
“好啊。”我說。
琳達吻了我又按了我一下，好像要確定一下我這個人確確實實還在。她匆匆離開房間。我看著莎娜，她還是一樣和我保持距離。我揚揚手，做了個“怎麼了”的手勢。
“你為什麼要逃跑?”莎娜問。
“我又收到一封郵件。”我說。
“也是那個帳號?”
“是的。”
“為什麼這麼久才收到?”
“她用的是暗語。”我說，“我遛狗的時候才想起來。”
“什麼暗語?”
我對她解釋蝙蝠女和少年尤物的掌故。
聽完，莎娜說：“所以，你才去金考上網?帶克洛伊出去散步的時候靈光閃現。”
“對，正是如此。”
“郵件上到底說什麼了?”
我沒想明白她為什麼問這些問題。除了剛剛所說的特質之外，嚴格來講，莎娜還是個不求甚解的人，小細節她向來不感興趣，也不是她擅長的。小細節只會搞得她一頭霧水，思維混亂。“她要我昨天下午五點到華盛頓廣場公園見面。”我說，“還警告我會有人跟蹤我。她還說，無論如何，她都愛我。”
“所以你才逃跑?”她問道，“因為不能失約?”